Get the full printed version from the Holy Trinity Monastery, Jordanville, NY 13361-0036 USA.
Content:
Basic Concepts.7. Standing and Bows During Prayer.
Prayers.Introduction to the Sacred History of the Old and New Testaments.
1. The Creation of Heaven, the Invisible World.
2. The Creation of the Earth, the Visible World.
3. How God Created the First People.
4. The Life of the First People in Paradise.
6. The Results of the Fall into Sin and the Promise of a Saviour.
7. Discussion of the Fall into Sin.
10. The Life of Noah and His Children After the Flood.
11. The Building of the Tower of Babel and the Scattering of the Peoples.
12. The Appearance of Idolatry.
14. The Appearance of God to Abraham in the Form of Three Strangers.
15. The Destruction of Sodom and Gomorrah.
16. The Offering of Isaac as a Sacrifice.
19. Jacob’s Vision of the Mystical Ladder.
22. Joseph’s Meeting with His Brothers and the Moving of Jacob into Egypt with His Family.
23. The Story of Job the Long-Suffering.
25. Pascha (Passover) and the Exodus from Egypt.
26. The Hebrews Pass Through the Red Sea and other Miracles.
27. God Gives the Law on Mt. Sinai.
29. The Forty-year Wandering of the Hebrew People, the Bronze Serpent.
30. The Entry of the Israelites into the Promised Land.
33. Saul, First King of the Israelites.
36. The Division of the Kingdom into Two: Judah and Israel.
38. The Downfall of the Israelite Kingdom.
39. The Fall of the Babylonian Kingdom.
40. The Median-Persian Empire. Prophet Daniel in the Lion’s Den.
41. The Return of the Jews from Captivity in Babylon and the Construction of the Second Temple.
The Translation of the Books of the Old Testament into the Greek Language.
43. The Roman Empire. The Universal Expectation of the Messiah.
A
ll that we see: heaven, the sun, the moon, stars, clouds, the earth on which we live, the air we breathe, the earth on which we live, including the grass, trees, mountains, rivers, seas, fish, birds, beasts, animals, and finally people — God created all of this. Yes indeed, the world is the creation of God! When we see God’s world then we understand how beautifully and wisely it was made.Here we are in a meadow. Overhead, the blue sky with white clouds is stretched out like a tent, and on the earth there is thick, green grass, sprinkled with flowers. In the grass we can hear the sounds of various insects, butterflies fluttering around the flowers, and bees and gnats of different kinds flying through the air. The whole earth is like a huge, beautiful carpet. But there is no carpet woven by the hand of man that can be compared with the beauty of God’s meadow.
Let us take a walk in the woods. There we can see a multitude of different kinds of trees, the mighty oak, the lordly pine, the spotted birch, the fragrant linden, the maple, the tall fir tree and the thick chestnut tree. There are little clearings with bushes and all kinds of herbs. Everywhere we hear the voices of birds, the buzzing and chirping of insects. Hundreds of different kinds of animals live in the forest. And how many different kinds of berries, mushrooms, and flowers there are! The forest is like a great world unto itself.
And here is the river. It quietly flows, sparkling in the sun, among the forests, fields, and meadows. How much fun it is to go for a swim! All around it is hot, but in the water it is cool and pleasant. How many different kinds of fish, frogs, waterbugs, and other living creatures there are! It has its own life, its own little world.
How magnificent the ocean is, with its huge and rich underwater world of living creatures.
How beautiful the mountains are with their lofty peaks covered with eternal snow and ice, high above the clouds.
The world is marvelous in its beauty, and all that is in it is full of life.
It is impossible to count all the plants and animals that populate the earth, from the very smallest, which are invisible to our eyes, to the very largest. They live everywhere — on the land, in the water, in the air, in the soil, and even deep beneath the earth. It is God Who gave all this life to the world.
The world of God is rich and varied! At the same time, in all this vast variety there reigns a marvelous and definite order established by God, or, as we often say, the "laws of nature," All the plants and animals are distributed throughout the world in keeping with this order. What each one is supposed to eat, that is what it eats. And there is a definite and logical purpose given to everything. Everything in the world is born, grows, and dies — one thing is replaced by another. God gave a special time and place and purpose to everything.
Man alone lives everywhere on the earth and has dominion over everything. God granted him reason and an immortal soul. He gave man a special and great purpose: to know God, to be like Him, that is, to become constantly better and inherit eternal life.
In their external appearance people are different, but they all have the same reasonable and immortal soul. Through this soul people are lifted above the animal world and become like God.
Now let us look into the deep, dark night, from earth up to heaven. How many stars we see scattered there. There is an infinite number of them! Many of the stars are just like our star, the sun. There are some that are many times larger than ours, but they are so far away from the earth that they seem to us to be tiny, twinkling pinpoints of light. They are all in motion in an orderly and harmonious manner, according to definite paths and laws. Our earth amid the heavenly vastness seems like a tiny speck of light.
The world of God is vast, uncontainable! We can neither account for nor measure it all, for only ‘God, Who created everything, knows the measure and weight and number of all things.
God created the entire world for the life and benefit of people, for each of us. God’s love for us is infinite!
If we love God and live according to His law, then much that is unintelligible in the world will become understandable and clear to us. Let us love God’s world and live in friendship, love, and joy with everyone. Then this joy will never end, and no one will take it away from us, for God Himself will be with us.
In order to remember that we belong to God, to be closer to Him and to love Him, that is, to fulfill our purpose on earth and to inherit eternal life, we must know more about God, know His holy will, that is, GOD’S LAW.
Questions: Who created the world and gave it life? Who made definite order in the world (or as we often say, established the laws of nature), and what does this consist of? What purpose did God give to man? For whom did God create the world? Why is it necessary for us to know God’s Law?
G
od created the whole world out of nothing, by His Word alone. God can do all that He wishes. God is the highest existence. There is no one nor anything equal to Him anywhere, neither on earth nor in Heaven. We, mankind, cannot fully comprehend Him by our reason. We would know nothing about Him unless He Himself had not revealed it to us. What we know about God has all been revealed to us by God Himself.When God created the first people, Adam and Eve, He appeared to them in Paradise, revealing Himself to them, revealed how He created the world, and how people must believe in the One True God and fulfill His will. This teaching of God was first passed on orally from generation to generation, but later, at the inspiration of God, it was written down by Moses and by the other prophets in the sacred books.
Finally, the very Son of God, Jesus Christ, appeared on earth and revealed all that mankind needs to know about God. He revealed to mankind a great mystery: God is One but a Trinity in Three Persons. The first Person is God the Father; the second Person is God the Son, the third Person is God the Holy Spirit. These are not three gods but one God in three Persons, the Trinity in one essence and indivisible.
All three Persons have the same divine dignity; there is not a senior one among them nor a junior; as God the Father is true God, so also God the Son is true God, and likewise, the Holy Spirit is true God.
They are different only in that God the Father is not begotten and does not proceed from anyone; God the Son is begotten of God the Father; the Holy Spirit proceeds from God the Father.
Jesus Christ through the revelation of the mystery of the All-holy Trinity taught us not only to worship God truly, but also to love God as all three Persons of the Most-holy Trinity — the Father, Son, and Holy Spirit. All eternally abide with one another in unceasing love and make up one Being. God is all-perfect love.
The great mystery, which God revealed to us concerning Himself, is the mystery of the Holy Trinity, which our weak mind cannot contain or understand.
St. Cyril, the teacher of the Slavs, tried to explain the mystery of the Most-holy Trinity. He said, "Do you see in the heavens the brilliant sphere of the sun and how from it light is begotten and warmth proceeds? God the Father is like the sphere of the sun, without beginning or end. From Him is eternally begotten God the Son, like light from the sun; just as there comes warmth together with light from the sun, the Holy Spirit proceeds. Each one is distinguished separately: the sphere of the sun and the light and the warmth — these are not three suns, but one sun in the heavens. So also, in the Holy Trinity: there are three Persons but God is one and indivisible." Blessed Augustine says: "You see the Trinity if you see love." This means that we can understand the mystery of the Holy Trinity more readily with the heart, that is by love, than with our feeble mind.
The teaching of Jesus Christ, the Son of God, was written down by His disciples in a sacred book, which is called the Gospel. The original word for Gospel is the Greek word Evangelion, which means glad tidings or good news.
The sacred books, gathered together into one book, are called the Bible. This is from Greek word which means "book."
Questions: Can we completely comprehend with our mind what God is and by ourselves learn about Him? Where do we learn about God and how He is the Creator of the world? Who revealed the teaching about God, that He is One but a Trinity in Persons? How are the Persons of the Holy Trinity called? How are They distinguished from One Another? What is the Gospel and what is the Bible?
G
od revealed to us concerning Himself that He is a bodiless and invisible spirit (John 4:24).What does it mean that God has neither a body, nor bones, as we have, and does not have in Himself anything that makes up our visible world, and therefore we cannot see Him?
In order to explain this, let us take an example from our earthly world. We do not see the air, but we see its actions and results; the movement of the air has great power which can move huge ships and complex machines. We feel and we know that we cannot live without the air that we breathe. So also we do not see God, but we see His activity and its results, His wisdom and power are everywhere in the world, and we feel them in ourselves.
The invisible God, out of love for us, at various times appeared to righteous people in a visible form — in images, or, reflections of Himself, that is to say, in such a form that they could behold Him. Otherwise they would have perished from directly beholding His majesty and glory.
God said to Moses, There shall no man see Me, and live (Ex. 33:20). If the sun blinds us with its brilliance, and we cannot look upon this creation of God lest we be blinded, then how much more so, on God Who created it. For God is light, and in Him is no darkness at all (1 John 1:5), and He dwells in unapproachable light (1 Tim. 6:16).
God is Eternal
(Ps. 89:3, Ex. 40:28).
All that we see in the world began at one time or another. It was born, and at some time it will also come to an end, it will die, it will be destroyed. All that is in the world is temporal; everything has its beginning and its end.
Once there was no Heaven, there was no earth, no time, but there was God, because He has no beginning. Having no beginning, He has no end. God always was and always shall be. God is outside time. God always is.
Therefore, He is called eternal.
God is unchanging
(James 1:17, Mal. 3:6).
There is nothing in the world constant or unchanging; everything constantly changes, grows, ages and disintegrates. One thing is replaced by another.
Only God is constant; there is no change in Him. He does not grow, does not age. He in no way, and on no account and at no time ever changes. Just as He always was, so He is now, and so He shall remain forever. God is always the same.
Therefore He is called unchanging.
God is omnipotent
(Gen. 17:1, Luke 1:37).
If a man wants to make something, he needs material; without material he cannot make anything. With paint and canvas man can paint a beautiful picture; from metal he can make a complex and useful machine. But he can never make, for instance, the earth on which we live, or the sun which gives light and warmth, and many other things.
Only for God is everything possible; there is nothing that He cannot do. He wished to create the world and He created it out of nothing by His word alone. God can do all that He wishes. Therefore He is called omnipotent.
God is omnipresent
(Ps. 138:7-12).
God always, throughout all time, is present everywhere. There is no place in the world where He is not present. No one can hide from Him anywhere. God is everywhere. Therefore, He is called omnipresent.
God is omniscient
(I John 3:20, Heb. 4:13).
Man can learn many things, know a great deal, but no man can know everything. Moreover, man cannot know the future, and cannot hear everything and see everything. Only God alone knows everything, what was, what is, and what will be. For God there is no difference between day and night. He sees and hears everything at all times. He knows each of us, and not only what we do and say, but also what we think and what we want. God always hears everything, sees everything, and knows everything.
Therefore, He is called omniscient (knowing all things).
God is all-good
(Matt. 19:17).
People are not always good. It often happens that a person does not love someone else.
Only God loves all of us and loves us perfectly, not as man loves. He gives all that we need for life. All that we see in the heavens and on the earth was created by the Lord for the good and benefit of man.
This is how one bishop teaches about God’s love for us: "Who gave us life? The Lord! From Him we received a rational soul that can think and learn. From Him we received a heart that is able to love. Around us is the air, without which we cannot live.
"We are always supplied with water which is as necessary for us as the air. We live on the earth which supplies us all the food that is necessary for the maintenance and preservation of our life. We are supplied with light without which we could not do anything for ourselves. We have fire with which we can keep ourselves warm when it is cold and with which we can prepare the food we eat. All this is the gift of God. We have a father, mother, brothers, sisters, and friends. How much joy, help, and consolation they provide for us! But we would not have any of these were it not pleasing to the Lord to give them to us."
God is always prepared to give us everything that is beneficial to us, everything good, and He takes more care for us than the best father does for his children.
Therefore God is called all-good, or Most-merciful.
We call God our Heavenly Father.
God is all-righteous
(Ps. 7:12, Ps. 10:7).
Men often tell lies and are unjust. But God is perfectly just. He always preserves righteousness, and He judges people justly. He does not punish a righteous man without a reason, and He does not leave a man unpunished for any evil deed, unless the man himself corrects his life by repentance and good deeds. Therefore, God is called all-righteous and all-just.
God is all-sufficient
(Acts 17:25).
Man is always in need of something, therefore he is often dissatisfied.
God alone has everything and is not in need of anything for Himself; on the contrary, He gives everything to all. Therefore, He is called all-sufficient.
God is all-blessed
(1 Tim. 6:15).
God is not only all-sufficient, but He always has within Himself the very highest joy — complete blessedness, the very greatest happiness.
Therefore, God is called all-blessed. We can never find true joy in life, except in God alone.
We call God creator, or maker, because He created all things, visible and invisible.
We likewise call God almighty, master, and king, because He, by His almighty will, rules and reigns and directs all that was created by Him, holding them in His power and authority.
We call God Divine provider, because He provides for all things and takes care of all things.
Questions: What are the attributes of God? Why do we call God a spirit, eternal, unchanging, omnipotent, omnipresent, omniscient, all-good, all-righteous, all-sufficient and all-blessed? Why do we call Him creator and maker? Why do we call Him almighty, master, king, and provider?
G
od loves His creation; He loves each of us. "And I will be a Father unto you, and ye shall be My sons and daughters, saith the Lord Almighty" (2 Cor. 6:18).Therefore we can always at any time turn to God, to our Heavenly Father, as if to our own father or mother. Our turning to God is prayer.
This means that prayer is conversation or speaking with God. It is as necessary for us as air and food. Everything we have is from God, we have nothing of our own. Life, abilities, health, food: all these things are given to us by God.
Therefore, in times of both joy and sadness, whenever we need anything, we must turn to God in prayer, for the Lord is extremely good and merciful to us. If we ask from a pure heart, with faith and fervor concerning our needs, He will unfailingly fulfill our wish, and grant all we need. We must completely rely on His holy will and patiently wait, for God alone knows what we need and when to give it to us, what is useful and what is harmful.
People who are slothful about praying to God do great harm to their souls; for as they depart from God, God departs from them.
Without prayer man ceases to love God, he forgets about Him, and he does not fulfill His purpose on earth, he sins.
Questions: What does it mean to pray to God? Is it necessary to pray to God? When does God answer our prayer? Is it good for people not to pray to God?
Sin, or Evil, is a violation of God’s law. Transgression, or sin, is violating the will of God.
How did people begin to sin, and who was the first to violate the will of God?
Before the creation of the visible world and man, God created angels. Angels are bodiless spirits, invisible and immortal. All the angels were created good and God gave them complete freedom to love God or not, and to live with God or without God.
One of the most radiant and powerful angels did not wish to love God, to depend on Him, and fulfill the will of God, but desired to become like God Himself, to live independently. This angel ceased to obey God and began to resist God in everything. Thus he became the enemy of God, and many other angels went with him.
For such a rebellion against God these angels were all deprived of the light and blessedness that had been given to them, and they became evil, dark spirits.
All these dark, evil spirits are now called demons or devils. The main devil who was once the most radiant of the angels is called Satan, the enemy of God.
The Devil inspires people not to obey God, but to sin. The Devil deceives. By cleverness and deceit he taught the first people created by God, Adam and Eve, to violate the will of God.
All people come from Adam and Eve, who first fell into sin, and therefore we are born with an inclination to sin. Being constantly committed from generation to generation, sin has taken power over all men and has submitted everyone to itself. All men — to a greater or lesser degree — are sinners.
It is sin that constantly separates man from God and leads to suffering, illness, and death — temporal and eternal. It is for this reason that mankind began to suffer and die. Men alone, by their own efforts, could not overcome the evil that had spread throughout the world, or destroy death. God in His compassion gave help to men, sending to earth His Son, our Saviour, Jesus Christ.
Questions: What is sin? Who was the first to violate the will of God? Who is the Devil, or Satan? Who are the angels, and when were they created? Who are the evil spirits, and how are they called? Who taught men to sin, and how? Why are all of us born sinners? From Whom does sin separate mankind, what does it lead to, and why do all men die? Can men by themselves, by their own efforts, conquer evil and destroy death? How did God help people overcome evil and eternal death?
W
e call ourselves Christians because we believe in God as we were taught to believe by the Son of God Himself, our Lord Jesus Christ.Jesus Christ not only taught us to believe in God correctly, but He also saved us from the power of sin and eternal death.
The Son of God, Jesus Christ, out of love for us sinners came down from Heaven and, as a man, suffered instead of us for our sins: He was crucified, He died on the Cross, and on the third day He resurrected. As the sinless Son of God, by His Cross (that is, by suffering and death on the Cross for the sins of all men and of all the world), He conquered not only sin but also death itself — He arose from the dead, and He made the Cross the weapon of His victory over sin and death.
As the vanquisher of death, Who arose on the third day, He saved us also from eternal death. He will resurrect all of us, all the dead, when the last day of the world comes; He will resurrect us for joyful, eternal life with God.
The Cross is the weapon, or the sign, of Christ’s victory over sin and death.
One teacher gave the following example in order to explain to his students how Jesus Christ could conquer evil in the world by His Cross:
For many years the Swiss fought against their enemies, the Austrians. Finally the opposing armies met in a certain valley for a decisive battle. The Austrian soldiers, wearing their armor, were drawn up in battle array with their lances extended forward, and the Swiss, beating them with their maces (heavy clubs with weights on the end), tried without success to break the ranks of the enemy. Several times the Swiss threw themselves on the enemy with blind courage, but every time they were thrown back. They were not strong enough to break through the thick row of lances.
Then one of the Swiss soldiers, Arnold Winkleried, sacrificed himself, ran ahead, grabbed with both arms several of the spears pointed at him, and allowed them to pierce his chest. In this way an opening was made for the Swiss and they broke into the ranks of the Austrians and won a decisive and final victory over their enemies.
So the hero, Winkleried, sacrificed his own life and died, but he made it possible for his people to conquer the enemy.
In the same way, our Lord Jesus Christ received in His breast the terrible spears of sin and death which were invincible for us. He died on the Cross, but He also arose, as the vanquisher of sin and death, and thus opened for us the way to eternal victory over evil and death. That is, He opened the way to eternal life.
Now everything depends on us: if we wish to be delivered from the power of evil, sin and eternal death, then we must follow Christ, that is, believe in Christ, love Him, and fulfill His holy will, being obedient to Him in everything, live with Christ.
This is why, in order to express our faith in Jesus Christ our Saviour, we wear a Cross on our body, and during prayer we form the Cross over ourselves with our right hand, or make the sign of the Cross.
For the sign of the Cross we put the fingers of our right hand together as follows. We bring the tips of the first three fingers together (the thumb, index and middle ones), and bend the last two (the "ring" and little fingers) against the palm.
The first three fingers together express our faith in God the Father, God the Son, and God the Holy Spirit, as the Trinity one in essence and indivisible, and the two fingers bent show how the Son of God, when He came down from Heaven, being God, became man; that is, they signify His two natures — divine and human.
In order to make the sign of the Cross, with our fingers in this position, we touch our forehead, for the blessing of our mind, our stomach, for the blessing of our internal feelings, then our right and left shoulders, for the blessing of our bodily strength.
The sign of the Cross gives us great strength to repel and conquer evil and to do good, but we must remember to make the sign of the Cross correctly and without haste, otherwise it will not be the sign of the Cross, but just waving our hand around, which only gladdens the demons. By making the sign of the Cross carelessly we show a lack of reverence for God. This is a sin. This sin is called sacrilege.
We make the sign of the Cross, or "cross ourselves," at the beginning of prayer, during prayer, at the end of prayer, and when we draw near to anything holy: when we enter the church, when we reverence the Cross or an icon. We should cross ourselves at every important moment in our life: in danger, in sorrow, in joy, and so on.
When we cross ourselves, mentally we say, "In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit." Thus we express our faith in the All-holy Trinity and our desire to live and labor for the glory of God.
The word "amen" means in truth, truly, let it be so, so be it.
Questions: What do we express when we make the sign of the Cross? How do we arrange our fingers in order to make the sign of the Cross, and what does this mean? When we make the sign of the Cross why do we touch our forehead, stomach and shoulders? Why is it important to make the sign of the Cross correctly and without haste? When should we make the sign of the Cross? What sin do we commit if we make the sign of the Cross carelessly?
7. Standing and Bows During Prayer.
I
n order to express to God our reverence before Him and our worship of Him, during prayer we stand, and do not sit; only the sick and elderly are allowed to pray sitting down. Standing while at prayer is an ancient and God-ordained tradition. In Old Testament times, the congregation of Israel stood in the Temple (Neh. 9:4,5; 8:7, 2 Chron. 20:5,13), the Saints stand in Heaven before the Throne of God (Is. 6:2, 1 Kings 22:19, Dan. 7:10, Rev. 7:11), and even Jesus Christ Himself said, "When ye stand praying" (Mark 9:25). Therefore Christians, according to apostolic teaching, stand through the Divine Services, where it is often proclaimed: "Let us stand aright."In recognizing our sinfulness and unworthiness before God, and as a sign of our humility, we make bows during our prayers. There are bows from the waist, when we bow from the waist, and to the ground, when we bow down on our knees and touch our head to the ground (a prostration).
Questions: Why should we stand and not sit during prayer? Why do we make bows during prayer? What kinds of bows are there?
I
f we and those close to us are healthy and safe, if we have a place to live, clothes to wear, food to eat, then we ought to give praise and give thanks to God in our prayers.Such prayers are called praise and thanksgiving.
If some kind of misfortune, sickness, or woe happens or if we need something, then we must ask for God’s help.
These prayers are called petitions.
If we do something wrong, sin, and we are guilty before God, then we must ask His forgiveness — repent.
These prayers are called penitential.
Since we are sinful before God (we constantly sin), we must always, before we ask God for anything, first repent and then ask God concerning our needs. This means that penitential prayer must always precede our petitions in prayer.
Questions: What must we offer to God when He sends us blessings? What are the prayers called when we praise and thank God? What do we offer God in prayer when some misfortune befalls us or we do something wrong?
W
hen we prepare to pray, we must first make peace with everyone to whom we have done evil, and even with those who have anything against us, and after that, with reverence and attention, stand for prayer. During prayer we must direct our mind so that it does not think about anything else, so that our heart wishes only one thing: to pray better and please God.If we pray without making peace with our neighbors, if we pray hurriedly, if we talk or laugh during prayer, then our prayer will not be pleasing to God. God will not hear such a prayer, and He might even punish us.
For more diligent and intense prayer, and for a good pious life, fasting has been established.
The time of fasting, or lent, is the period when we must think more about God, about our sins before God, when we must pray more, repent, not get upset or hurt anyone, but rather, help everyone, read God’s law, and so on. And to make it easier to fulfill all this we must first of all eat less — not eat any meat, eggs, or milk, that is, animal and dairy products, but eat only "lenten" food, that is, from plants: bread, vegetables, fruit, and fish (if allowed). We fast because the rich foods from animal and dairy products call forth a desire not to pray, but to sleep, or to act foolishly. When we develop the habit of not giving in to our desires for more or rich foods it makes it easier to fight against sin.
The greatest and longest fast comes before Pascha. It is called "Great Lent."
Questions: When can we hope that God will hear our prayer? What must we do to make our prayer reverent and fervent? Will God hear our prayer if we pray with haste and distraction? What has been established for diligent and intense prayer? What is fasting?
10. Where and How We Can Pray to God.
W
e can pray to God everywhere because God is everywhere: at home, in church, on every path. The Christian must pray every day, morning and evening, before and after eating, before and after every kind of work.This kind of prayer is called prayer at home or private prayer.
On Sundays and holy days, and also on weekdays when we are free from work, we should go to church, where other Christians like us gather. There we all pray together.
This kind of prayer is called public prayer or prayer in church.
Questions: Where can we pray to God? Why can we pray to God everywhere? What is prayer called when we pray at home? What is prayer called when we pray in church?
T
he church ("temple") is a special house consecrated to God — "the House of God" in which the Divine Services are conducted. In the church there abides the special grace or mercy of God, which is given to us through those who conduct the Divine Services, namely, the clergy (bishops, priests and deacons).The external appearance of the church differs from other buildings in that there is a dome which symbolizes Heaven rising over the church. At the top of the dome is its peak, where the Cross stands, to the glory of the Head, Jesus Christ. Over the entrance to the church there is usually built a bell tower where the bells are hung. The ringing of the bells serves to summon the faithful to prayer — to the Divine Services, and to give notice of the most important parts of the service taking place in the church.
At the entrance to the church there is a porch (courtyard, or entrance way). The inside of the church is divided into three parts: 1) the narthex, 2) the church itself, or the nave, or middle part of the church, where the people stand, 3) the Altar, or Sanctuary, where the services are conducted by the clergy and where the most important part of the whole church is located — the Holy Table (altar table), on which the Mystery of the Holy Eucharist is celebrated.
The altar is separated from the central part of the church by the iconostasis, which consists of several rows of icons and has three doors. The central doors are called the Royal Doors, because through them the Lord Jesus Christ Himself, the King of glory, passes invisibly in the Holy Gifts (in Holy Communion). Therefore, no one may pass through the Royal Doors except the clergy.
The reading and chanting of prayers that are served in the church by the clergy are called Divine Services.
The most important divine service is the Liturgy. It is conducted before noonday. During this service the entire earthly life of the Saviour is commemorated, and the Mystery of the Eucharist (Holy Communion), which Christ himself instituted at the Mystical Supper, is celebrated.
The Mystery of Holy Communion is the consecration of bread and wine by God’s Grace, when they become the true Body and true Blood of Christ. In appearance they remain bread and wine, but we receive the true Body and true Blood of the Saviour, under the appearance of bread and wine, in order to enter the Kingdom of Heaven, have eternal life and change ourselves.
Since the church is a very holy place, where God Himself is present invisibly by special mercy, we must enter it with prayer, and conduct ourselves quietly and reverently. During the Divine Services it is forbidden to talk, and even more so to laugh. It is forbidden to stand with your back to the Altar. Each person stands in his place and does not walk from one place to another. Only in case of sickness is it permitted to sit down and rest. It is wrong to leave the church before the end of the Divine Service.
We must approach Holy Communion calmly and without haste, with our arms crossed over our breast. After Communion we kiss the chalice without making the sign of the Cross, in order not to strike the chalice accidentally.
Questions: What is the church? What is its outside appearance like? How is the church divided inside? What is the iconostasis? Where are the Royal Doors? What is the Holy Table and what is celebrated on it? What is the most important Divine Service? What is commemorated at the Divine Liturgy? What is the Mystery of Holy Communion? Who instituted this Mystery? How should we conduct ourselves in church?
T
he clergy (that is, specially ordained people who celebrate the Divine Services) are our spiritual fathers. Bishops and priests sign us with the sign of the Cross. This is called a blessing.When the priest blesses us, he forms the Greek letters IC XC, that is, Jesus Christ, with the fingers of his hand. This means that through the priest our Lord Jesus Christ Himself blesses us. Therefore, we must receive the blessing of the clergy with reverence.
When we hear in the church the words of blessing, "Peace unto all" and others, in reply to them we should bow without making the sign of the Cross. In order to receive a personal blessing from a bishop or a priest, we should place our hands in the form of a cross: the right hand on the left with the palms upward. When we have received the blessing we kiss the hand that blesses us — we kiss, as it were, the invisible hand of Christ the Saviour Himself.
Questions: Who signs us with the sign of the Cross? What is this called? What does the priest form with the fingers of his hand when he gives a blessing? What does this mean? How should we place our hands when we ask for a blessing? What should we do when we have received a blessing?
I
n the church on the iconostasis, along the walls, and at home in the corners are the holy icons, before which we say our prayers.An icon or image is what we call the representation of God Himself, the Mother of God, the angels, or the saints. This representation is consecrated with Holy Water and prayer. Through this blessing the Grace of the Holy Spirit is imparted to the icon, and we reverence the icon as being holy. There are icons, through which the Grace of God that abides in them is revealed even by miracles, for instance in the healing of the sick.
The Saviour Himself gave us His portrait. Moved to compassion, He wiped His sacred face with a towel and miraculously depicted His face on this towel for the sick prince Abgar. When the sick prince prayed before this icon of the Saviour, that had not been made with hands, he was healed of his illness.
When praying before an icon, we must remember that the icon is not God Himself or a saint of God, but only the depiction of God or His saint. Therefore, we must not pray to the icon, but to God or the saint who is depicted on it.
The holy icon is a sacred book. In a sacred book we reverently read the words of God, and on a holy icon we reverently behold the holy faces which, like the Word of God, lift up our mind to God and His saints, and inflame our heart with love for our Creator and Saviour.
Questions: What do we call the holy icons? Where are the holy icons placed at home and in the church? Why are they called holy icons? Who blessed the use of holy icons by His example? What do we remember when we pray before the holy icons? What icon of the Saviour is named the Icon Not-Made-by-Hands?
How God is Portrayed in the Holy Icons.
God is an invisible Spirit. However, He appeared to holy men in a visible image. Therefore, we depict God in the icons in the form in which He appeared.
We depict the Most-holy Trinity in the form of three angels sitting at a table. This is because the Lord once appeared to Abraham in the form of three angels. In order to represent more clearly the spirituality of the angels that appeared to Abraham, we represent them with wings.
God the Son is represented in the form in which he appeared when he came down from heaven for our salvation and became man: an infant in the arms of the Mother of God, teaching the people and working miracles, transfigured, suffering on the Cross, lying in the tomb, resurrecting and ascending.
God the Holy Spirit is represented in the form of a dove, as He revealed Himself at the time of the Baptism of the Saviour in the Jordan by John the Baptist; and in the form of tongues of fire, as He descended visibly on the holy Apostles on the fiftieth day after the resurrection of Jesus Christ.
Questions: If God is an invisible Spirit, how can He be depicted in the holy icons in a visible form? How do we depict the All-holy Trinity in the holy icons, and why do we depict Him in this way? How do we depict God the Father, God the Son, and God the Holy Spirit in the holy icons, and why do we depict Them in this way?
Others Besides God Who Are Depicted in the Holy Icons.
Besides God we depict in the holy icons the Mother of God, the holy angels and holy people.
We should pray to them not as to God, but as being close to God, as having pleased Him by their holy life. Out of love for us they pray for us before God, and we should ask for their help and intercession because the Lord for their sake will more speedily hear our sinful prayers.
It is worthy of note that the first icons of the Mother of God painted by the disciple of the Lord, St. Luke, have been preserved down to our time. There is a tradition that when the Mother of God saw Her portrait, she said, "The Grace of My Son will dwell with this icon." We pray to the Mother of God because She is closest of all to God, and at the same time, She is also close to us. Because of Her motherly love and Her prayers God forgives us many things and helps us in many ways. She is a great and compassionate intercessor for all of us!
Questions: Besides God, who is depicted in the holy icons? How should we pray to the Mother of God, the holy angels and holy people? Who painted the first icon of the Mother of God? Why do we pray to the Mother of God more than to the other saints?
The Holy Angels.
In the beginning when neither the world nor men existed yet, God created the holy angels.
Angels are bodiless spirits, therefore invisible and immortal. The Lord God granted to them loftier powers and abilities than to mankind. Their mind is more perfect than ours. They always fulfill the will of God. They are without sin, and now they are so filled with the Grace of God in doing good, that they do not desire in any way to sin.
Many times the angels have appeared in visible form, taking on a physical appearance, when God sent them to people to relate or to announce His will. The word "angel" means "messenger."
Every Christian is granted by God at his Baptism a Guardian Angel who invisibly protects him during all his earthly life from misfortunes and dangers; he warns against sin, guards us at the terrible hour of death, and does not depart after death.
The angels are depicted in icons in the form of handsome youths, as a sign of their spiritual beauty. Their wings show that they speedily fulfill the will of God.
Questions: When were the holy angels created? What are angels? What powers and abilities did God grant them? Can the holy angels sin? When did angels appear visibly and what does the word "angel" mean? How do we call the holy angels that God gives us at Baptism? Why are the holy angels depicted in the form of youths and with wings?
About the Saints.
On the icons also we represent holy people or the saints of God. We call them by this name because when they lived on earth, they pleased God by their righteous life. And now, dwelling in Heaven with God, they pray for us to God and help us who live on earth.
The saints have different titles: prophets, apostles, martyrs, hierarchs, holy monks, unmercenaries, blessed ones, and the righteous.
The prophets are the saints of God who, by the inspiration of the Holy Spirit, foretold the future, primarily about the Saviour. They lived before the coming of the Saviour.
The apostles were the closest disciples of Jesus Christ, whom He sent during His earthly life to preach. After the coming of the Holy Spirit upon them, they preached the Christian faith in all lands. At first there were twelve of them, and later, seventy more.
Two of the apostles, Peter and Paul, are called leaders of the apostles, because they labored in preaching the faith of Christ more than the others. Four of the apostles, Matthew, Mark, Luke, and John the Theologian, who wrote the Gospels, are called Evangelists.
Saints who spread the Christian faith in various places like the apostles, are called Equal-to-the-Apostles, as for example, Mary Magdalene, the first woman-martyr Thecla, the pious monarchs Constantine and Helen, the pious Russian prince Vladimir, Saint Nina, the Enlightener of Georgia, and others.
The martyrs are those Christians who accepted terrible tortures and even death for their faith in Jesus Christ. If they died in peace, that is, not as an immediate result of their sufferings for Christ, then we call them confessors.
The first to suffer for the Holy Faith after especially terrible sufferings for faith in Christ were Archdeacon Stephen and St. Thecla, and therefore they are called the first martyrs.
Those who died for the Holy Faith after especially cruel tortures, such as not all the martyrs were subjected to, are called great martyrs, as for example, holy Great Martyr George, and the holy Great Martyrs Barbara and Catherine.
The confessors on whose faces the persecutors branded or tattooed blasphemous words are called branded.
Hierarchs are bishops and prelates who pleased God by a righteous life, such as St. Nicholas the Wonderworker, St. Alexis, Metropolitan of Moscow, and others.
Hierarchs and priests who suffered persecution for Christ are called hieromartyrs.
The hierarchs Basil the Great, Gregory the Theologian, and John Chrysostom are called ecumenical teachers, teachers of the entire Christian Church.
Holy monks and nuns are righteous people who abandoned the life of the world in society and pleased God by preserving their virginity (not entering into marriage), by fasting and prayer, and dwelling in the wilderness or in monasteries. Some examples are Sergius of Radonezh, Seraphim of Sarov, St. Anastasia, and others.
Holy monks that endured suffering for Christ are called Monk Martyrs.
Unmercenaries are saints who served their neighbors with the unmercenary healing of illnesses; that is, without payment they healed illnesses, both physical and spiritual. They include Cosmas and Damian, the Great Martyr and Healer Panteleimon, and others.
The Righteous led a righteous life that was pleasing to God, living as we do in the world, with a family, as for example, Joachim and Anna and others.
The first righteous people on the earth were the patriarchs of the human race, who are called forefathers. They include Adam, Noah and Abraham.
Questions: Who are depicted in the holy icons, apart from God and the Mother of God and the holy angels? What names do they have? Whom do we call prophets, apostles, martyrs, hierarchs, holy monks, unmercenaries and righteous?
About Haloes on the Icons.
Around the heads of the Saviour, the Mother of God and the holy saints of God, in the icons and pictures of them there is depicted a radiance or a circle of light which is called a halo.
In the halo of the Saviour there are three letters: Ο ΩH, which translated from Greek into English mean "Being," or "He Who Is," for God alone always exists.
Over the head of the Mother of God are placed the letters: ΜΡ ΘV. These are the first and last letters of the Greek words which mean "Mary, Mother of God."
A halo is the depiction of the shining of light and glory of God which transfigure a man who is united with God.
This invisible shining of the light of God in the saints sometimes becomes visible for people around them.
Thus, for example, the holy Prophet Moses had to hide his face with a veil so that people would not be blinded by the light that proceeded from his face.
Also the face of St. Seraphim of Sarov shone like the sun during his talk with Nicholas Motovilov about the acquisition of the Holy Spirit. Motovilov himself wrote that it was not possible for him to look at the face of St. Seraphim.
Thus the Lord glorified His holy saints, who shine with the light of His glory even here on earth.
Questions: What do we call the circle of light which is depicted around the head of the Saviour, the Mother of God and the saints? What does the halo signify?
14. Why we call ourselves Orthodox Christians.
W
e call ourselves Orthodox Christians because we believe in our Lord Jesus Christ exactly as is written in the "Creed" and belong to the One, Holy, Catholic and Apostolic Church that was founded by the Saviour Himself on earth and which is directed by the Holy Spirit in preserving correctly, gloriously, and without change the teaching of Jesus Christ. That is, we belong to the Orthodox Christian Church.All the other Christians who confess a faith in Christ which is not the same as the Orthodox Church, do not belong to her and are called the non-Orthodox or heterodox. This includes Catholics (the Roman Catholic Church) and Protestants (Lutherans, Baptists, and sectarians).
Questions: What do we call ourselves and why? What are other Christians called, who do not belong to the Holy Orthodox Church?
E
very Orthodox Christian is obliged to pray every day, morning and evening, before and after eating, before and after work, before and after lessons, etc.In the morning we pray in order to thank God that He has kept us through the night, and to ask for His Fatherly blessing and help for the day that is beginning.
In the evening, before going to sleep, we also give thanks to the Lord for the day that has successfully concluded and we ask Him to keep us during the night.
In order to do our work successfully and safely we also, before all else, should ask God to bless and assist the work that lies before us, and upon finishing, to give thanks to God.
For the expression of our feelings to God and to His holy saints, the Church has given us different prayers. Here are some which are most commonly used:
IN THE NAME OF THE FATHER, AND OF THE SON, AND OF THE HOLY SPIRIT. AMEN.
In the name — by the name, to the honor, to the glory; amen — in truth, truly, let it be so, so be it.
This prayer is called the beginning prayer, because we say it before all the other prayers when we begin to pray.
In it we ask God the Father, God the Son, and God the Holy Spirit, that is the All-holy Trinity, invisibly to bless us by His name for the work that is before us.
Questions: What is this prayer called? Whom do we call upon in this prayer? What do we want when we say the prayer: "In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit"? What is the meaning of "Amen?"
Bless, O Lord!
We say this prayer at the beginning of all work.
Question: What do we ask for in this prayer?
Lord, Have Mercy!
Have mercy — be merciful, forgive.
This is an ancient prayer and is used by all Christians. Even a little child can easily remember it. We say it when we remember our sins. For the glory of the Holy Trinity, we Christians say this prayer three times. We also say it twelve times, asking for God’s blessing on every hour of the day and night, and we also say it forty times, for the sanctification of our entire life.
Prayer of Praise to the Lord God.
Glory To Thee, Our God, Glory To Thee.
Glory — praise.
In this prayer, we do not ask God for anything, but only glorify Him. We can also say a shorter prayer: GLORY TO GOD. We say this prayer at the end of work, as a sign of our thankfulness to God for His mercy to us.
The Prayer of the Publican.
God Be Merciful To Me A Sinner.
This is the prayer of the publican (tax collector) who repented of his sins and received forgiveness. It is taken from the parable of the Saviour which He once told people for their instruction. Here is the parable. Two men went to the Temple to pray. One of them was a pharisee, the other a publican. The pharisee stood in front of everyone and prayed to God in this way: "I give Thee thanks, O God, that I am not such a sinful person as that publican. I give a tenth of my possessions to the poor, I fast twice a week." But the publican, realizing that he was a sinner, stood at the entrance to the Temple and did not even dare to lift his eyes to Heaven. He struck himself on the breast and said: "God be merciful to me a sinner!" The prayer of the publican was more acceptable and pleasing to God than that of the proud pharisee because the publican was humble and remembered to ask for forgiveness.
Questions: What is this prayer called? From where is it taken? Recount this parable. Why was the prayer of the publican more pleasing to God than that of the pharisee?
The Jesus Prayer.
Lord Jesus Christ, Son Of God, Have Mercy On Me, A Sinner!
This prayer contains the whole message of Christianity within it. It is directed to our Saviour Jesus Christ, acknowledging Him as the Son of God and humbly asking His mercy upon us. We should try to repeat this prayer at all times, for it brings great benefit to the soul.
Another Prayer to the Lord Jesus.
O Lord Jesus Christ, Son Of God, Through The Prayers Of Thy Most Pure Mother And All The Saints, Have Mercy On Us. Amen.
Have mercy on us — be merciful to us, forgive us. Jesus — Saviour; Christ — the Anointed; through the prayers — for the sake of the prayers, or in answer to the prayers.
Jesus Christ is the Son of God, the second Person of the Holy Trinity. As Son of God, He is our True God, as is God the Father and God the Holy Spirit.
We call Him Jesus, which means Saviour, because He saved us from sins and eternal death. For this, He, being the Son of God, dwelt in the all-immaculate Virgin Mary, and in His incarnation through the Holy Spirit, took flesh and became man of Her. That is, He accepted a human body and soul — He was born of the Most-holy Virgin Mary, became the same kind of man as we are, except that He was without sin — He became God-man. And instead of us suffering and being tormented for our sins, He, out of love for us sinners, suffered for us, died on the Cross, and on the third day He rose, conquering sin and death, and He gave us eternal life.
Realizing our sinfulness and not relying on the power of our own prayers, in this prayer we ask all the saints and the Mother of God, Who has special grace to save us sinners by Her intercession for us before Her Son, to pray for us sinners before our Saviour.
Our Saviour is called Christ, the Anointed One, because He had in full measure those gifts of the Holy Spirit, which were given to the kings, prophets, and high priests in the Old Testament by anointing. Anointed also signifies the Lord’s divine mission of salvation.
Questions: Who is the Son of God? What else do we also call Him? Why do we call Him Saviour? How did He accomplish our salvation?
Prayer to the Holy Spirit.
O Heavenly King, Comforter, Spirit Of Truth, Who Art Everywhere Present And Fillest All Things, Treasury Of Good Things And Giver Of Life. Come And Dwell In Us, And Cleanse Us Of All Impurity, And Save Our Souls, O Good One.
In this prayer we pray to the Holy Spirit, the third Person of the Holy Trinity.
In it we call the Holy Spirit Heavenly King, because He, as true God, equal to God the Father and God the Son, invisibly reigns over us, is over us and over the whole world. We call Him Comforter, because He comforts us in our sorrows and misfortunes, as He comforted the Apostles on the tenth day after the ascension of Jesus Christ into Heaven.
We call Him Spirit of truth (as our Saviour Himself called Him), because He, as the Holy Spirit, teaches all of us only truth and righteousness, only what is beneficial for us and serves for our salvation.
He is God, He is everywhere present and fills all things with Himself; Who art everywhere present and fillest all things. He, as the ruler of the entire world, sees all things and, where something is needed, He gives it. He is the Treasury of good things, that is, the keeper of all good works, the source of everything good that we could ever need.
We call the Holy Spirit the Giver of life, because all that lives and moves in the world does so by the Holy Spirit. That is, everything receives life from Him; especially people receive spiritual life from Him, holy and eternal life beyond the grave, being cleansed by Him of their sins.
Since the Holy Spirit has such marvelous qualities — is present everywhere, fills all things with His Grace and gives life to all — we turn to Him with special requests: come and dwell in us, that is, constantly abide in us, as in His temple; cleanse us of all impurity, that is, of sin; make us holy, worthy of His abiding within us. Save our souls, O Good One from sins and those punishments which follow for sins, and by this grant us the Kingdom of Heaven.
Questions: Whom do we address in this prayer? Which person of the Holy Trinity is the Holy Spirit? What is He called in this prayer? Why is He called Heavenly King, Comforter, Spirit of truth, Who is everywhere present, and Who fillest all things? What do we ask Him for? What does this mean: "Come and dwell in us and cleanse us of all impurity, and save our souls, O Good One"?
The Angelic Hymn to the Most-holy Trinity, or, the "Trisagion."
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, Have Mercy On Us.
Mighty — powerful; Immortal — never dying, eternal.
This prayer is to be repeated three times in honor of the three Persons of the Holy Trinity.
It is called the Angelic Hymn, because the holy angels sing it as they surround the Throne of God in Heaven. People who believe in Christ began to use this prayer some four hundred years after the Birth of Christ. In Constantinople there was a tremendous earthquake that destroyed homes and other buildings. The frightened King, Theodosius II, and the people turned to God with prayer. During this general prayer, a certain pious youth in sight of all was lifted up to Heaven by an invisible force, and then by the same invisible force let down again to earth. He told the people around him what he heard in Heaven, how the angels were singing: Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal. The people, moved to compunction, repeated this prayer and added: have mercy on us, and the earthquake stopped.
In this prayer, we call the first Person of the Holy Trinity God, that is God the Father; mighty is God the Son, because He is also almighty, as is God the Father, even though as a man He suffered and died; immortal is the Holy Spirit, because He not only is eternal as is the Father and the Son, but He grants life to all creatures and eternal life to people.
Since in this prayer the word holy is repeated three times, it is also called the Thrice Holy or Trisagion Hymn.
Questions: Whom do we address in this prayer? How many times should we repeat it? What is it called? Why is it called the angelic prayer? What do we know about the origin of this prayer? Why is it also called the "Thrice-holy?"
Doxology of the Holy Trinity.
Glory To The Father, And To The Son, And To The Holy Spirit, Both Now And Ever, And Unto The Ages Of Ages. Amen.
In this prayer we do not ask anything of God, but only glorify Him Who appears to men in three Persons: Father, Son and Holy Spirit, to Whom there belongs, both now and eternally, the same honor of glorification.
Question: Whom do we glorify or praise in this prayer?
Prayer to the Most-holy Trinity.
O Most-Holy Trinity, Have Mercy On Us. O Lord, Blot Out Our Sins. O Master, Pardon Our Iniquities. O Holy One, Visit And Heal Our Infirmities For Thy Name’s Sake.
Most holy — holy in the highest degree; Trinity — the three Persons of God, God the Father, God the Son, and God the Holy Spirit; sins and iniquities — our deeds that are against the will of God; heal — make well; infirmities — weaknesses, sins; for Thy name’s sake — for the glorification of Thy name.
This prayer is a prayer of petition. In it we turn first to all the three Persons together, and then to each Person of the Trinity separately: to God the Father, that He might cleanse our sins; to God the Son, that He might forgive our iniquities; to God the Holy Spirit that He might visit and heal our infirmities.
The words: for Thy name’s sake again apply to all three Persons of the Holy Trinity together, and just as God is One, so also His name is one, and therefore we say "for Thy name’s sake" and not "for Thy names’ sakes."
Questions: What kind of prayer is this? Whom do we address in it? What do the words mean: "blot out our sins, pardon our iniquities, visit and heal our infirmities?" To Whom do we turn when we say: "for Thy name’s sake?" What do these words mean?
The Lord’s Prayer.
Our Father, Who Art In The Heavens,
1. Hallowed Be Thy Name.
2. Thy Kingdom Come.
3. Thy Will Be Done, On Earth, As It Is In Heaven.
4. Give Us This Day Our Daily Bread.
5. And Forgive Us Our Debts, As We Forgive Our Debtors.
6. And Lead Us Not Into Temptation.
7. But Deliver Us From The Evil One.
For Thine Is The Kingdom And The Power And The Glory Of The Father, And Of The Son, And Of The Holy Spirit, Now And Ever, And Unto The Ages Of Ages. Amen.
This prayer is called the Lord’s prayer, because the Lord Jesus Christ Himself gave it to His disciples when they asked Him to teach them how to pray. Therefore, this prayer is most important for everyone.
In this prayer we address God the Father, the first Person of the Holy Trinity.
It is divided into an address, seven petitions, or seven requests, and a doxology.
The address: OUR FATHER, WHO ART IN THE HEAVENS. By these words we call on God, and calling Him the Heavenly Father, we call on Him to hear our requests or petitions.
When we say that He is in the Heavens, then we must understand the spiritual, invisible Heavens, and not the visible, blue vault that is stretched out above us and which we call "heaven."
1st petition: HALLOWED BE THY NAME, that is, help us live in righteousness and holiness and by our holy deeds to glorify Thy name.
2nd: THY KINGDOM COME, that is, make us worthy even here on the earth of Thy Heavenly Kingdom, which is righteousness, love and peace. Reign over us and rule us.
3rd: THY WILL BE DONE, ON EARTH, AS IT IS IN HEAVEN, that is, may everything be not as we want but as is pleasing to Thee, and help us to submit to this, Thy will, and to fulfill it on the earth just as obediently, without complaining, as the holy angels fulfill it in Heaven, with love and joy. Thou alone knowest what is useful and needful for us, and desirest good for us, more than we ourselves.
4th: GIVE US THIS DAY OUR DAILY BREAD, that is grant us on this day, for today, our daily bread. By the word "bread" here we mean all that is necessary for our earthly life: food, clothing, a dwelling, but most important of all, the all pure Body and precious Blood in the Mystery of Holy Communion, without which there is not any salvation or eternal life.
The Lord commanded us to ask not for wealth nor luxury, but only for the essential things, and to hope in God for all things, remembering that He, as a Father, is attentive and cares for us.
5th: AND FORGIVE US OUR DEBTS AS WE FORGIVE OUR DEBTORS, that is, forgive us our sins just as we forgive those who wrong or hurt us.
In this petition, our sins are called "our debts," because the Lord gave us the strength and ability in order to do good deeds, but we often use them for sin and evil and become "debtors" before God. We are constantly in debt to God. And so, if we ourselves will not sincerely forgive our "debtors," that is, people who have committed sins against us, then God will not forgive us. Our Lord Jesus Christ Himself told us about this.
6th: AND LEAD US NOT INTO TEMPTATION. Temptation is the state when someone or something tries to get us to commit a sin, attempts to get us to do something wrong or foolish. Here we ask: do not let us fall into temptations which we cannot overcome; help us to overcome temptations that come to us.
7th: BUT DELIVER US FROM THE EVIL ONE, that is, deliver us from every evil in this world and from the father of evil, from the Devil, who is always ready to destroy us. Deliver us from this conniving, evil power and its deceptions, which are nothing before Thee.
Doxology: FOR THINE IS THE KINGDOM, AND THE POWER, AND THE GLORY OF THE FATHER, AND OF THE SON, AND OF THE HOLY SPIRIT, NOW AND EVER, AND UNTO THE AGES OF AGES. AMEN.
For unto Thee, our God, the Father and Son and Holy Spirit, belong the kingdom and the power and eternal glory. All this is right, truly so.
Questions: Why is this called the Lord’s prayer? Whom do we address in this prayer? How is it divided? What does it mean: "Who art in the Heavens"? Explain the petitions: 1st, "Hallowed be Thy Name;" 2nd, "Thy Kingdom come;" 3rd, "Thy will be done on earth as it is in Heaven;" 4th, "give us this day our daily bread;" 5th, "And forgive us our debts as we forgive our debtors;" 6th, "And lead us not into temptation;" 7th, "But deliver us from the evil one." What does the word "amen" mean?
The Angelic Salutation to the Mother of God.
O Theotokos And Virgin, Rejoice, Mary, Full Of Grace, The Lord Is With Thee; Blessed Art Thou Among Women, And Blessed Is The Fruit Of Thy Womb, For Thou Hast Borne The Saviour Of Our Souls.
Theotokos — the Birthgiver of God (Who gave birth to God); full of grace — filled with the Grace of the Holy Spirit; blessed — glofified or worthy of glorification; the fruit of Thy womb — He who was born of Thee, Jesus Crist.
This is a prayer to the Most-holy Theotokos, Whom we call full of Grace, that is, filled with the Grace of the Holy Spirit, and blessed above all women, because from Her our Saviour, Jesus Christ, the Son of God, was so pleased to be born.
This prayer is also called the angelic greeting, because in it are the words of the angel (Archangel Gabriel): Rejoice, Mary full of Grace, the Lord is with Thee: blessed art Thou among women, which he said to the Virgin Mary when he appeared to Her in the city of Nazareth, announcing to Her the great joy, that of Her the Saviour of the world would be born. Also blessed art Thou among women, and blessed is the fruit of Thy womb was spoken to the Virgin Mary by the righteous Elizabeth, the mother of John the Baptist, when she met with Her.
The Virgin Mary is called Theotokos or "Birthgiver of God," because Jesus Christ, Who was born from Her, is true God.
She is called virgin, because She was a Virgin before the birth of Christ, at the birth and after the birth, for She had given a vow to God not to be married, and She remained forever Virgin, giving birth to Her Son by the Holy Spirit in a miraculous way.
Questions: To Whom do we pray when we say this prayer: "O Theotokos and Virgin, rejoice?" What do we call the Virgin Mary in this prayer? What do these words mean: "full of Grace," and "blessed art thou among women?" How do we explain the words: "for thou hast born the Saviour of our souls?" Why is this prayer called the angelic greeting? What do these words mean: "Theotokos," "Virgin?"
Hymn of Praise to the Theotokos.
It Is Truly Meet To Bless Thee, The Theotokos, Ever-Blessed And Most-Blameless, And Mother Of Our God. More Honorable Than The Cherubim, And Beyond Compare More Glorious Than The Seraphim, Who Without Corruption Gavest Birth To God The Word, The Very Theotokos, Thee Do We Magnify.
It is truly meet — it is worthy, correct, proper; in truth, in all righteousness; to bless thee — to beatify, to glorify Thee; ever blessed — always having the highest joy, worthy of constant praise; most-blameless — completely innocent, pure, holy; Cherubim and Seraphim — the very highest angels who are closest to God; God the Word — Jesus Christ, the Son of God (as He is called in the Holy Gospel); very — real, true.
In this prayer, we praise the Theotokos as the Mother of our God, ever blessed and completely pure, and we magnify her, saying that She in Her honor and glory excels even the highest of the angels, the Cherubim and Seraphim; that is, the Mother of God in Her perfection stands higher than all, not only people, but even the holy angels. In a miraculous way, and without pain She gave birth to Jesus Christ, by the Holy Spirit. Christ, Who became man through Her, is at the same time the Son of God come down from Heaven, and therefore She is the true Birth-giver of God, the Theotokos.
Questions: Whom do we glorify in this prayer? How do we glorify Her? What do these words mean: "ever-blessed, most-blameless, Mother of our God?" What do these words mean: "More honorable than the Cherubim and beyond compare more glorious than the Seraphim," "…without corruption gavest birth to God the Word," "…very Theotokos,...?"
A Short Prayer to the Mother of God.
Most Holy Theotokos, Save Us!
In this prayer we ask the Mother of God to save us sinners by Her holy prayers before Her Son and our God.
Prayer to the Life-giving Cross.
Save, O Lord, Thy People, And Bless Thine Inheritance, Grant Thou Victory To Orthodox Christians Over Enemies, And By The Power Of Thy Cross, Do Thou Preserve Thy Commonwealth.
Bless — make happy, send mercy; Thine inheritance — what belongs to Thee; Thy commonwealth — Thy home, that is, the society of the truly faithful, among whom God invisibly dwells; by the power of Thy Cross, do Thou preserve — protect by the power of Thy Cross.
In this prayer we ask God to save us, His people, and to bless us with great mercies; that He give victories to Orthodox Christians over their enemies and in general that He protect us by the power of His Cross.
Questions: What is the prayer to the Cross? What do the words mean: "Save, O Lord, Thy people?" "And bless Thine inheritance?" "Grant Thou victory to Orthodox Christians over enemies?" "And by the power of Thy Cross do Thou preserve Thy commonwealth?"
Prayer to the Guardian Angel.
O Angel Of God, My Holy Guardian, Given By God From Heaven To Preserve Me, I Fervently Pray Thee: Do Thou Enlighten Me Today, And Preserve Me From Every Evil, Direct Me In Doing Good, And Guide Me On The Path Of Salvation. Amen.
God grants to every Christian at his Baptism a Guardian Angel who invisibly guards a person from every evil. Therefore, we must pray every day to the Guardian Angel to preserve and have mercy on us.
Prayer to our Saint.
Pray Unto God For Me, St. (Name), For I Fervently Flee Unto Thee, The Speedy Helper And Intercessor For My Soul.
Apart from prayer to the Guardian Angel, we must also pray to the saint whose name we bear because he prays to God for us.
Every Christian, as soon as he is born into God’s light at Holy Baptism, receives a saint as his patron and protector in the Church. The patron saint cares for the newly-born Christian like a most loving mother and preserves him from all misfortune and woe which meet a person on earth.
We should know when the yearly feast day of our patron saint (our "name’s day") is and know the story of the life of this saint. On our name day we should dedicate the day to prayer in church and receive Holy Communion. If we cannot be in church on that day for some reason, we should pray very fervently at home.
Prayer for the Living.
We must think not only of ourselves but of others, love them and pray to God for them, because we are all children of the same Heavenly Father. Such prayers are beneficial not only to those whom we pray for, but also for ourselves, because we show love for them in this way. The Lord told us that without love, no one can be a child of God.
We must pray for our homeland, for the land in which we live, for our spiritual father, parents, benefactors, Orthodox Christians, and for all people, both for the living and also for the reposed, because all men are alive before God (Luke 20:38).
Save, O Lord, And Have Mercy On My Spiritual Father (Name), My Parents (Names), My Relatives, Teachers, Benefactors And All Orthodox Christians.
Spiritual father — the priest to whom we go for confession; benefactors — those who do good to us, who help us.
Prayer for the Reposed.
Give Rest, O Lord, To The Souls Of Thy Servants Who Have Fallen Asleep (Names) And All My Relatives And Benefactors Who Have Fallen Asleep, And Forgive Them All Their Sins, Both Voluntary And Involuntary, And Grant Them The Heavenly Kingdom.
Give rest — in a quiet place, that is, together with the saints in the eternal, blessed dwelling; reposed — fallen asleep. We refer to the dead in this way, because people are not destroyed after death, but their souls are separated from the body and pass from this life into another heavenly life. There they abide in the spiritual world until the time of the general resurrection, which will occur at the second coming of the Son of God, when, according to His word, the souls of the dead will again unite with the bodies; people will come to life, will arise. Then each will receive according to what he deserves: the righteous — the Kingdom of Heaven, blessed, eternal life; but the sinners — eternal punishment.
voluntary sins — sins that were committed through one’s own will; involuntary — committed unintentionally; heavenly kingdom — eternal, blessed life with God.
Prayer Before Lessons.
O Most Good Lord! Send Down Upon Us The Grace Of Thy Holy Spirit, Granting Us Understanding And The Strengthening Of Our Mental Powers, That Attending To The Teaching Given Us, We May Grow To The Glory Of Thee, Our Creator, To The Comfort Of Our Parents, And To The Benefit Of The Church And Our Homeland.
Most good — most compassionate, gracious; Grace of the Holy Spirit — the invisible power of the Holy Spirit; our mental powers — our mental abilities (mind, heart, will); the church — the society of all Orthodox Christians; homeland — the nation, the land where we live.
This prayer is directed to God the Father, Whom we call the Creator. In it we call upon Him to send down the Holy Spirit, so that by His Grace He might strengthen the powers of our soul (mind, heart, will) and so that we, listening with attention to the teaching that is being put before us, might grow up to be devoted sons and daughters of the Church and faithful servants of our homeland and a consolation for our parents.
Instead of this prayer we can also use the prayer to the Holy Spirit, "O Heavenly King," before lessons.
Questions: What kind of prayer is this? To Whom is it directed? What do we ask for in this prayer? What is the Church and our homeland?
Prayer After Lessons.
We Thank Thee, O Creator, That Thou Hast Vouchsafed Us Thy Grace To Attend Instruction. Bless Those In Authority Over Us, Our Parents And Instructors, Who Are Leading Us To An Awareness Of Good, And Grant Us Power And Strength To Continue This Study.
That thou has vouchsafed us — that Thou hast found us worthy; of thy Grace — of Thy invisible help; to attend — to listen and understand with attention; bless — send mercy; strength — health, eagerness, energy.
This prayer is to God the Father. In it we first give thanks to God that He sent His help so that we might understand the teaching set before us. Then we ask Him for His mercy towards those in authority over us, our parents and teachers, who give us the possibility of learning everything good and useful and, in conclusion, we ask that He grant us health and inclination so that we might continue our studies successfully.
Instead of this prayer we can also say the prayer to the Mother of God, "It is truly meet," after lessons.
Questions: To Whom is this prayer directed? What do we thank God for at the beginning? What do we ask for in this prayer?
Prayer Before Eating.
The Eyes Of All Look To Thee With Hope And Thou Gavest Them Their Food In Due Season Thou Openest Thy Hand And Fillest Every Living Thing With Thy Favour (Ps. 144:16-17).
In this prayer we express trust that God will send us food at the proper time, as He grants not only to people but to all living creatures all that is necessary for life.
Instead of this prayer we can use the prayer of our Lord "Our Father" before eating.
Questions: To whom do we pray before eating? What do we express in this prayer? How does God relate to living creatures?
Prayer After Eating.
We Thank Thee, O Christ Our God, That Thou Hast Satisfied Us With Thine Earthly Gifts; Deprive Us Not Of Thy Heavenly Kingdom, But As Thou Camest Among Thy Disciples, O Saviour, And Gavest Them Peace, Come To Us And Save Us.
Satisfied — filled, nourished; earthly gifts — earthly good things, that is, what we ate and drank at the table; Thy Heavenly Kingdom — eternal blessedness, which the righteous are granted after death.
In this prayer we give thanks to God that He has nourished us with food. We ask Him not to deprive us after our death of eternal blessedness; we should always remember this when we receive good things from the earth.
Questions: What prayer is used after eating? What do we thank God for in this prayer? What do we mean by good things of the earth? What is called the Kingdom of Heaven?
Morning Prayer.
Having Risen From Sleep, I Hasten To Thee, O Master, Lover Of Mankind, And By Thy Loving-Kindness, I Strive To Do Thy Work, And I Pray To Thee: Help Me At All Times, In Everything, And Deliver Me From Every Worldly, Evil Thing, And Every Impulse Of The Devil, And Save Me, And Lead Me Into Thine Eternal Kingdom. For Thou Art My Creator, And The Giver And Provider Of Everything Good, And In Thee Is All My Hope, And Unto Thee Do I Send Up Glory, Now And Ever, And Unto The Ages Of Ages. Amen.
Lover of mankind — lover of people; strive to do — hurry, try to do; in everything — in every deed; worldly, evil thing — evil of the world (deeds that are not good); impulse of the Devil — the temptation of the devil (evil spirit), temptation to do wrong; provider — the one who looks ahead, who provides, takes care.
Evening Prayer.
O Lord Our God, As Thou Art Good And The Lover Of Mankind, Forgive Me Wherein I Have Sinned Today In Word, Deed, Or Thought. Grant Me Peaceful And Undisturbed Sleep; Send Thy Guardian Angel To Protect And Keep Me From All Evil. For Thou Art The Guardian Of Our Souls And Bodies, And Unto Thee Do We Send Up Glory: To The Father, And To The Son, And To The Holy Spirit, Now And Ever, And Unto The Ages Of Ages. Amen.
Thought — imagination; good — merciful; undisturbed — restful; protect and keep — cover and keep safe.
The Sacred History
of the Old Testament.
In the beginning God created the heavens and the earth (Gen 1:1).
Introduction to the Sacred History of the Old and New Testaments.
G
od always abides in love. As God the Father loves God the Son and God the Holy Spirit, so God the Son loves God the Father and God the Holy Spirit, and so God the Holy Spirit loves God the Father and God the Son.God is love (I John 4:8).
Living in love is a great joy, the highest blessing, and God wished that all other living beings should receive this joy. For this, He created the world. God first created the angels and then our earthly world.
To us men, God gave intellect and an immortal soul and gave us a special purpose: to know God and to become ever better and more virtuous, that is, to be perfected in love for God and for one another and to receive from this ever greater joy in life.
But people violated the will of God — they sinned. By their sin they darkened their mind and will, and introduced sickness and death into the body. They began to suffer and die. By their own efforts people were not able to conquer sin and its result in themselves, to set aright their mind, will, and heart, and to destroy death. Only Almighty God could do this. The all-knowing Lord knew all things before the creation of the world.
When the first people sinned, He said to them that He would come into the world as Saviour — the Son of God, Jesus Christ, Who would conquer sin, save people from eternal death, and return them to love, to eternal life — to blessedness.
The period from the creation of the world to the coming of the Saviour to earth is called the Old Testament, that is, the covenant or agreement of God with men, according to which God prepared men for the reception of the promised Saviour. Men were to remember the promise of God, to believe, and await the coming of Christ.
The fulfillment of this promise, the coming to earth of the Saviour, the Only-begotten Son of God, our Lord Jesus Christ, is called the New Testament, since Jesus Christ, having appeared on earth and vanquished sin and death, made a new covenant with men. According to this agreement, everyone may again receive the blessedness that was lost: eternal life with God, through the Holy Church which He founded on earth.
1. Creation of Heaven, the Invisible World.
I
n the beginning, before the creation of any of the visible world and of man, God created Heaven, that is, the spiritual, invisible world of the angels, out of nothing.Angels are bodiless and immortal spirits, gifted with a mind, will and strength. God created an innumerable multitude of them. They differ among themselves according to degrees of perfection and types of service and are divided into a number of orders. The highest of these are called the seraphim, cherubim, and archangels.
All the angels were created good, so that they would love God and one another and might have from this life of love continual and great joy. God did not will to make them love Him by force, and, therefore He allowed the angels to decide for themselves whether or not they wished to love Him and live in God.
One, the highest and mightiest angel whose name was Lucifer, became proud of his might and power and did not wish to love God and fulfill the will of God, but desired to become like God. He began to whisper against God, to oppose Him, and he became a dark, evil spirit — the Devil, Satan. The word "Devil" means "slanderer," and the word "Satan" means the "opposer" of God and all that is good. This evil spirit tempted and took with him many other angels who also became evil spirits and are called demons.
Then one of the highest archangels, Archangel Michael, came forth against Satan and said: "Who is equal to God? There is none like God!" There was a war in Heaven: Michael and his angels made war against Satan, and Satan and his demons made war against them.
However, evil power could not endure the angels of God, and Satan, together with his demons, fell like lightning down into the nether regions, Hades. "Hades," and "the nether regions," are names for the place of separation far from God, where the evil spirits now dwell. There they are tormented in their malice, beholding their powerlessness against God. All of them, because of their refusal to repent, have become so confirmed in evil that they can no longer be good. They strive by deceit and cunning to tempt every man, whispering false ideas and evil desires in order to bring him to damnation.
In this way evil appeared in God’s creation. By evil we mean all that is done contrary to the will of God, all that violates the will of God.
All the angels that remained faithful to God, dwelling from that time in unceasing love and joy, live with God, fulfilling the will of God.
They have been so confirmed in good and love of God that they can no longer in any way wish to do evil. Therefore are called holy angels. The word "angel" means "messenger." God sends them to make His will known to men; for this, the angels take on a visible human form.
God grants to every Christian a Guardian Angel at Baptism, an angel that invisibly guards a person during his entire earthly life and does not leave his soul even after death.
Note: This brief account of the creation of the heavenly-angelic world is based on the accounts in Sacred Scripture and the teachings of the Holy Fathers and Teachers of the Orthodox Church.
A detailed account of the life of the angelic world was set forth by St. Dionysius the Areopagite, a disciple of St. Paul and first bishop of Athens, in his book, The Heavenly Hierarchy, which was written on the basis of all the places in the Holy Scriptures that speak of the angels.
2. Creation of the Earth, the Visible World.
A
fter the creation of Heaven, the invisible, angelic world, God created out of nothing, by His word alone, earth, that is, the material from which He gradually made our visible, physical world, the visible sky, earth and all that is in them.God could have created the world in a single instant, but since He wished from the very beginning that this world should live and develop step by step, He created it not in an instant, but over several periods of time, which in the Bible are called "days."
These "days" of creation were not the usual days that we know, consisting of twenty-four hours. Our days depend on the sun. However, during the first three "days" of creation there was no sun yet in existence, which means that the days described in Genesis could not have been the kind of days as we understand them. The Bible was written by the Prophet Moses in the ancient Hebrew language, and in this language both "day" and a period of time are called by the same word Yom. It is impossible for us to know exactly what kind of days these were, even more so since we know that "one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day" (II Peter 3:8; Ps. 89:5).
The Holy Fathers of the Church consider the seventh "day" of the world to be continuing even at the present time, and that after the resurrection of the dead there will begin the eighth eternal day, that is, eternal future life. Thus St. John of Damascus (VIII century) writes concerning this: "The seven ages of this world are reckoned from the creation of Heaven and earth to the general conclusion and resurrection of men. For even though there is a personal ending, there is also a general, complete ending when there will be the general resurrection of men. The eighth age is the age to come."
St. Basil the Great in the fourth century wrote in his book Hexaemeron: "Therefore whether you call it a day or an age, you express one and the same idea."
Therefore, in the beginning, the matter created by God did not have any definite shape or form; it was formless and undeveloped (like fog or water) and covered with darkness, and the Spirit of God was borne upon it, imparting to it life-bearing power.
Note: The Holy Bible begins with the words: "In the beginning God created Heaven and the earth" (Gen. 1:1).
In the beginning in Hebrew is bereshit and means "first of all" or "at the beginning of time," that is, before bereshit there was only eternity.
Created here is expressed by the Hebrew word bara, which means "created out of nothing." It is distinguished from the Hebrew word assa, which means "to make, to form, to shape out of matter." The word bara (created out of nothing) is used three times in the account of the creation of the world: 1) in the beginning — the first act of creation, 2) at the creation of "living souls" — the first animals, and 3) at the creation of man.
Strictly speaking, nothing more is said concerning Heaven, that is, it was finished in its formation. This is, as was said above, the spiritual, angelic world. Later in the Bible the Holy Scriptures speak of the heavenly firmament, called "heaven" by God, as a reminder of the higher, spiritual Heaven.
"The earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the spirit of God moved upon the face of the waters"
(Gen. 1:2). "Earth" here is understood to mean the original matter, still not put into form, from which the Lord God during the six "days" formed and made the visible world — the universe. This unformed matter or chaos is called the deep, as being unfathomable and unlimited space and water, as a water-like or mist-like matter.
Darkness was upon the face of the deep, that is, the entire chaotic mass was submerged in darkness, due to the complete absence of light.
And the Spirit of God was borne above the water: here began the creative work of God. By this expression "was borne" (the Hebrew word used here has the following meaning: "to embrace everything with oneself as a bird with its wings spread out embraces and warms its fledglings"), the action of the Spirit of God upon the first-created matter should be understood as the imparting to it of the living power which was necessary for its formation and development.
All three Persons of the Most-holy Trinity participated in the creation of the world equally, as the Triune God, One in essence and Indivisible. The word "God" in this place is written in the plural Elohim, that is Gods (the singular is Eloah or El— God), and the word "created" (bara) — is in the singular. In this way the original Hebrew text of the Bible, from its very first lines, points to the singular essence of the Persons of the Holy Trinity, saying as it were, "In the beginning Gods (the three Persons of the Holy Trinity) created Heaven and earth."
The Psalms also clearly speak of this: "By the Word of the Lord the Heavens were established, and all the might of them by the Spirit of His mouth" (Ps. 32:6). Here "Word" means the Son of God, "Lord" means God the Father and "the Spirit (breath) of His mouth" means God the Holy Spirit.
The Son of God, Jesus Christ, is plainly called "Word" in the Gospel: "In the beginning was the Word...and the Word was God...all things were made by Him, and without Him was not anything made that was made" (John 1:1-3).
It is especially important for us to know this, because the creation of the world would have been impossible if there had not first been the voluntary will of the Son of God to endure the sacrifice of the Cross for the salvation of the world. "All things were created by Him" (the Son of God) "and for Him: and He is before all things, and by Him all things consist: And He is the head of the body, the Church: Who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things He might have pre-eminence. For it pleased the Father, that in Him should all fullness dwell; And, having made peace through the blood of His Cross, by Him to reconcile all things unto Himself; by Him, whether they be things in earth or things in Heaven" (Col. 1:16-20).
The First Day of Creation.
And God said, let there be light: and there was light... And God called the light day, and the darkness he called night. And the evening and the morning were the first day. This was the first "day" of the world. The first act of the formative creation of God was the creation of light.
"And God said, let there be light: and there was light. And God saw the light that it was good: and God divided the light from the darkness... "(Gen. 1:3-5).
It may seem strange that light could appear and that day and night could follow one another from the first day of creation when the sun and other heavenly luminaries did not yet exist. This gave an excuse for the atheists of the eighteenth century (Voltaire, the encyclopedists and others) to mock the Holy Bible. These poor men did not suspect that their ignorant mockery would turn back against them.
Light, by its nature, is entirely independent of the sun (fire, electricity). Light, but not all of it, was concentrated in the heavenly luminaries only later, at the will of God.
Light is the result of the action of light waves, which is now produced primarily by the sun, but which can also be produced by other sources. If the primeval light could appear before the sun and could have been like, for example, the light of the northern lights, the result of the union of two opposing electric currents, then it is obvious that it (the northern light type of light) could have times when it began, then came to its greatest brilliance and then again began to lessen and then almost completely cease. In this manner, according to the Biblical expression, there could be days and nights before the sun appeared, and there could be evening and morning, which would serve specifically as a measure for the determining of these parts of time.
Some commentators point out that the ancient Hebrew words erev and boker — evening and morning — also mean "mixture" (confusion) and "order." St. John Chrysostom says, "(Moses) clearly called the end of the day and end of the night one day, in order to set forth a certain order and sequence in the visible (world), and so there would be no confusion."
One should always bear in mind that science has no limit to its knowledge. The more science learns, the more areas that are unknown open up before it. Therefore, science can never give its "final word." This has been proven many times already and is being proven even more so at the present time.
Until the beginning of this century, scientists in general and astronomers in particular believed in infiniteness of the universe in time and space. They admitted that some parts of the universe could change (e.g. development of stellar systems), but considered the elementary particles, which constitute matter, and the laws of physics as eternal.
This naive conception about the steady-state ‘eternity’ of the universe was rejected in the first half of the 20th century. In 1913 astronomer V.I. Slipher, in performing spectral observation of galaxies through a powerful telescope, found that all galaxies, irrespective of the direction of observation, moved away from our solar system at high speed. He also noted that this speed was proportional to the distance. In a word, Slipher found that our universe expands, or inflates as a giant balloon. We need to mention here, that galaxies are defined as multi-billion-star systems, revolving around galaxy centers by the effect of the binding gravitational field. For example, our solar system is located at the edge of a medium-size galaxy called the Milky Way. Closest to us is a galaxy called Andromeda at a distance of more than 2 million light years. The entire universe consists of billions of galaxies of various sizes and shapes.
Slipher’s discovery of expanding universe shook the world of scientists. The staggering consequences of this discovery for the traditional science became obvious to everyone. If the world is expanding, then at some moment in the past it was condensed in one point, and therefore it is not eternal and not infinite. What force set this point to motion that transformed it into this colossal universe? Many observatories around the world immediately repeated spectral observations of distant galaxies. Slipher’s conclusion was confirmed: the universe is expanding at an incredible speed. The furthest spots of the universe fly away from us at about the speed of light. Finally, it was calculated that our universe came into existence approximately 15 billion years ago, when a microscopic point blew out forcefully, emitting radiation in all directions. The opinion of modern scientists is that neither matter, nor time, nor space existed before this explosion. While cooling down, the primary radiation began to concentrate into atoms; the powers of nature, which subsequently became the laws of physics, appeared at the same time. Later atoms started to cluster into gas clouds; the gas clouds condensed into stars and stellar systems. This is the origin of the universe in a couple of words. The term for it is ‘the Big Bang.’ Is not this ‘bang’ described in the Bible when it tells us: "And God said, Let there be light: and there was light" (Genesis 1:3).
Now it would be interesting to mention the sharp scientific disputes ignited by Slipher’s discovery. Many scientists tried to save the former theory of stability of the universe so earnestly as if they were defending an unchangeable dogma. This dispute exposed the inherent human prejudice and non-objectivity, which scientists have not less than religious fanatics. There were attempts to refute the arguments of Slipher and his adherents. But it was hard to cope with facts, because facts are stubborn. Even Einstein, a prominent scientists and founder of contemporary physics, who openly admitted the existence of God, disagreed with this new discovery about the origin of the universe for 17 years. Once he even said, "It (the expansion of the universe) irritates me... It seems senseless to accept this possibility." Note the emotionalism of these words, so unsuitable for a scientific discussion! Later, mathematician A. Friedman and scientist G. Lemetres proved it to him that the solution concerning the expansion of the universe was contained in his own formulae of the general theory of relativity. Einstein finally agreed with the fact of the expanding universe in 1930 when he personally visited the best-of-its-time observatory on Mount Wilson in California.
Scientist E. Hubble (1889-1953) later worked much in the area of measurement of galactic motion. His efforts helped to confirm and clarify the previous conclusions. Today no one disputes the fact that the universe is expanding.
Now we will discuss the method of measurement of distant luminaries. Measurement of the speed of motion is based on the principle of spectral comparison. It is known that many elements in incandescent state emit light of a certain spectral type (specific alternations of color and black lines). From an analysis of light, emitted by stars, it is possible to determine the chemical composition of these stars. When stars move toward us, then the spectral property of their emitted light shifts to the ultra-violet color, while the shift of spectral emission toward the infrared color (red shift) occurs when light bodies move away. A similar change of sound frequency can be noticed when we hear a vehicle which comes nearer and then pulls away from us: first we hear a higher, and then a lower frequency of sound. Through spectral measurements of typical stellar light emissions (e.g. sodium and hydrogen), scientists determine their speed in relation to us. It turns up that the light that comes to us from distant light systems is always characterized by red-shifted spectrum.
The theory of sudden origination of the universe out of an immensely powerful superhigh-temperature bang also found its confirmation in the following fact. In 1948 Russian scientist and US resident G. Gamov calculated that if the universe had started to exist due to an explosion, then cooled traces of this bang had to be traceable until this time as weak electromagnetic radiation, corresponding to the temperature of 3 degrees above the absolute zero. He predicted that this radiation had to be reaching us in perfectly uniform amounts from every direction. Indeed, in 1965 scientists A. Penzias and R. Wilson found the existence of background radiation, fully in concord with Gamov’s assumption. This radiation is emitted by interstellar space irrespectively of luminous celestial bodies. It is an ancient footprint of that powerful bang.
For us the believers these scientific discoveries have a great religious and philosophic meaning. First, they confirm our faith that the universe was created in time and out of nothing. They strengthen our belief that only God is omnipotent, eternal and infinite. Anything else around us is limited both in time and in space. Everything started to be due to the Creator’s Will, and the same Will may cause everything to return to non-existence where it originated from.
Second, we see that science in its long and windy way does slowly but steadily come nearer to the truth. Therefore, a believer should not keep away from science as from a hostile enemy. Its positive achievements may enrich the religious understanding. For example, materialists at the beginning of the 20th century wanted to crush religion with the help of science. But new scientific discoveries broke the very platform that the materialists rested on. It was found that matter does not exist as an independent solid substance. It is only a temporary condensed state of energy, of this mysterious force, originated somewhere beyond the boundaries of the physical universe. Bearing the former errors in mind, modern science should become more modest in its fundamental statements. May the minor human mind bow to the incomprehensible wisdom of the Maker!
The discovery by science of the composition of the atom becomes a discovery of the perfection in the creation of the world of a wise Creator. In addition, it completely changes our concept of matter. Such matter as the materialists understand it does not exist.
Contemporary science has determined that the prime basis of matter is energy, and the prime basis of energy is the energy of light. Now it becomes clear why at the beginning of the formation of matter, God created light.
In this way, the first lines of the Bible, for our generation, become the best testimony of the divine inspiration of the Holy Bible. How else could Moses have known that the creation of the world had to begin with light, when this has become the attainment of science only in modern times?
Thus the author of Genesis, Moses, by divine inspiration, discovered the mystery of the composition of matter which was unknown to anyone in those distant times. The discovery of atomic energy, "the life of the atom," in our days is merely a new proof of divine truth!
"Wondrous are Thy works O Lord, in wisdom hast Thou made them all."
The Second Day of Creation.
On the second "day" of the world God created the firmament — that unfathomable space which stretches above us and surrounds the earth, that is, the heaven visible to us. The second creative command formed the firmament.
"And God said: let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so. And God called the firmament heaven. And the evening and the morning were the second day" (Gen. 1:6-8).
The firmament is the atmosphere, or the visible heaven (sky). The origin of the firmament, or of the visible heaven, can be imagined in this way. The immeasurably vast mass of primeval liquid matter separated, at the command of God, into millions of separate spheres which revolved on their axes and were carried about, each on its own orbit. The space that appeared between these spheres became the firmament; for in this space the movement of the newly created worlds was made firm by the Lord on definite and irrefutable laws of attraction, so that they neither collide nor interfere with each other in their movements. The water above the firmament is the liquid spheres which later hardened and, from the fourth day of creation, began to shine and twinkle over our heads; and the water under the firmament is our planet earth, which is stretched out beneath our feet. All this still bore the name of water, because on the second day of creation it had not yet received a firm constitution and solid form.
It is worthwhile to note the po