By Archpriest Seraphim Slobodskoy.
Get the full printed version from the Holy Trinity Monastery,
Jordanville, NY, 13361-0036 USA.
Content:
1. The Nativity of the Holy Virgin Mary.
2. The Entry into the Temple of the Most-holy Virgin Mary.
3. The Announcement of the Angel about the Birth of the Forerunner.
4. The Annunciation to the Holy Virgin Mary.
5. The Visit of the Most-holy Virgin Mary to the Righteous Elizabeth.
6. The Nativity of John the Baptist.
7. The Nativity of Christ the Saviour.
9. The Flight into Egypt and Return to Nazareth.
10. The Saviour in the Temple as a Youth.
11. The Preaching of St John the Baptist.
12. The Baptism of the Lord Jesus Christ.
13. The Lord Jesus Christ in the Wilderness.
15. The First Miracle of Jesus Christ.
16. The Merchants are Banished from the Temple.
17. The Conversation with Nicodemus.
18. The Conversation with the Woman of Samaria.
19. The Healing at the Pool of Bethesda.
20. The Lord Chooses Twelve Apostles.
22. The Power of Prayer. The Healing of the Paralytic.
23. Parables: the Parable of the Sower.
24. The Stilling of the Storm.
25. Raising of the Daughter of Jairus.
26. The Beheading of St. John the Baptist.
27. The Miraculous Feeding of the People with Five Loaves.
28. Jesus Christ Walking on the Water.
29. The Healing of the Daughter of the Canaanite Woman.
31. The Transfiguration of the Lord.
32. The Parable of the Good Samaritan.
33. Jesus Christ with Martha and Mary.
34. The Saviour Accuses the Pharisees of Sin. Blasphemy Against the Holy Spirit.
35. Healing of the Man Born Blind.
36. The Parable of the Rich Fool.
37. The Parable of the Prodigal Son.
39. The Triumphal Entry into Jerusalem.
40. The Parable of the Wicked Tenants.
42. The Mystical (Last) Supper.
43. The Prayer of Jesus Christ in the Garden of Gethsemane.
44. The Sanhedrin’s Judgement of Jesus Christ.
45. The Apostle Peter’s Denial.
46. The Trial of Jesus Christ Before Pilate.
47. Pilate’s Last Judgment over Jesus Christ.
48. The Crucifixion and Death of Jesus Christ.
49. The Taking Down from the Cross and Burial of the Saviour.
50. The Resurrection of the Lord Jesus Christ.
51. The Appearance of the Risen Jesus Christ to Two Disciples on the Road to Emmaus.
52. The Appearance of the Lord to the Apostles.
53. The Appearance of the Lord to the Apostle Thomas and the Other Apostles.
54. The Ascension of the Lord.
55. The Descent of the Holy Spirit.
56. The Life of the First Christians.
57. Persecution of the Christians by the Jews. The First Martyr St. Stephen.
58. The Dormition of the Mother of God.
59. The Apostolic Council in Jerusalem.
60. The Lives of the Apostles.
61. The Worldwide Persecution of Christians. The Destruction of Jerusalem.
62. The End of Persecutions and the Finding of the Cross.
63. New Enemies of Christianity.
65. The Schism of the Roman Church. The Enlightenment of the Slavs.
1. The Nativity of the Holy Virgin Mary.
W
hen the time drew near for the birth of the Saviour of the world, in the Galilean city of Nazareth, there lived a descendant of King David, Joachim, with his wife Anna. They were both pious people and were known not for their royal ancestry but for their humility and charity.Their entire lives were permeated with love for God and people. They lived to a ripe old age but never had children, and this grieved them very much. In spite of their old age, they did not cease to petition God to send them children. They made a vow that, if a child was born to them, they would have consecrated it to the service of God. At that time, every Jew hoped that his posterity would have taken a part in the kingdom of the Messiah, that is, Christ the Saviour. Therefore, every childless Jew was held in contempt by the others, for this was considered a great punishment by God for one’s sins. This was especially trying to Joachim as a descendant of King David because from his seed Christ meant to be born.
For their patience, great faith, and love for God and for each other, God sent Joachim and Anna great joy. Toward the end of their lives, a daughter was born to them. According to the command of an angel of God, She was given the name Mary. The birth of Mary brought a joy not only to Her parents but to all people because She was foreordained by God to be the Mother of the Son of God, the Saviour of the world. The Nativity of the Holy Virgin Mary is celebrated by the Holy Orthodox Church as one of its major holidays on the 8th of September (September 21 NS).
Troparion of the Feast
T
hy Nativity, O Theotokos Virgin, hath proclaimeth joy to all the world; for from Thee hath dawned the Sun of Righteousness, Christ our God, annulling the curse and bestowing the blessing, abolishing death and granting us life eternal.
2. The Entry into the Temple of the Most-holy Virgin Mary.
W
hen the Virgin Mary reached the age of three years, Her pious parents prepared to fulfil their promise. They called together their relatives, invited friends the same age as their daughter, dressed Her in Her finest clothes, and accompanied by the people singing hymns, they brought Her to the Temple in Jerusalem to be consecrated to God. Her friends and Mary Herself walked with burning candles in their hands. Led by the chief priest, the priests, while singing hymns, came out of the Temple to meet them.Joachim and Anna with reverent prayers set Mary on the first step of the flight of stairs leading to the Temple. This staircase had fifteen high steps, according to the number of the psalms which the priests chanted upon entering the Temple.
There, three-year-old Mary Herself climbed the high steps without any assistance. At the top, the chief priest met and blessed Her as he always did with all who came to be consecrated to God. Then, by the inspiration of the Holy Spirit, he led Her into the Holy of Holies. This was the most sacred place in the Temple. No one had the right to enter there except him, and he did only once a year. The Holy Spirit enlightened the chief priest with the knowledge that Mary, the chosen young girl, was worthy to enter the most sacred place. She was destined by God to become the Mother of the Son of God, Who would open the way for all people into the Kingdom of Heaven.
Fulfilling their promise, Joachim and Anna returned home, and Mary remained to live at the Temple. There She with other girls studied the Law of God and handiwork. She prayed a great deal, read the Holy Scriptures, and strictly observed the fasts. Mary lived at the Temple of God about eleven years, grew deeply devout in everything was submissive to God, and was extraordinarily meek and industrious.
The Most-holy Mary decided to consecrate Her entire life to the one God alone. For this, She vowed that She would never marry; that is She would remain a virgin forever. The Holy Spirit and holy angels protected the godly young girl.
The Entry into the Temple of the Most-holy Virgin Mary is celebrated in the Holy Orthodox Church on the 21st of November (December 4 NS). This day is considered a great holyday, which in the hymns of the Church is called the harbinger of God’s good-will toward man. Starting with this holyday, we begin to sing "Christ is born... " during Matins.
Troparion of the Feast.
T
oday is the prelude of God’s good-will and the heralding of the salvation of mankind. The Virgin is presented openly, and She proclaimed Christ unto all. Then, with a great voice let us cry aloud: Rejoice, O Thou fulfilment of the Creator’s dispensation.The Holy Virgin Mary with Joseph.
When the Virgin Mary reached fourteen years of age, it was necessary by law for Her to leave the Temple. She either had to go back to Her parents or to marry. Joachim and Anna had already reposed by that time. The priests wanted to give her in marriage, but Mary explained to them Her vow to God — to remain forever virgin. Then, the priests, guided by God, betrothed Her to a distant relative, the 80-year-old Joseph, so that he would have taken care of Her and kept Her virginity.
Joseph lived in the city of Nazareth. He was also descended from the royal family of David. However, he was not a rich man but a carpenter.
The Holy Virgin Mary in the home of Joseph led a humble and solitary life as before in the Temple. In Her free time, She read the books of the Holy Scripture and prayed to God.
Note: Here is presented a short summary of the Birth of the Mother of God and Her childhood as described in Holy Tradition and piously preserved in the Holy Orthodox Church. (About Holy Tradition, see Part IV On Christian Faith and Life, in the section "About supernatural revelation by God — about Holy Tradition and Holy Scriptures.").
3. The Announcement of the Angel
about the Birth of the Forerunner.
G
od through the Prophet Malachi foretold that before the advent in the world of Christ the Saviour Himself, there would have appeared the Forerunner, that is, the Predecessor of the Saviour. The Forerunner would be a great prophet; he would proclaim to the people the imminent appearance of Christ preparing them to meet Christ the Saviour.For the birth of the Forerunner, God chose relatives of the Holy Virgin Mary, the priest Zacharias and his wife Elizabeth. Already old, they had no children. They fervently prayed to God to deliver them from such unhappiness.
One day, Zacharias was serving in the Temple in Jerusalem. When he entered the sanctuary for the censing, there appeared to him an angel of the Lord, standing on the right side of the table on which the incense was burning. Zacharias was confused; terror overcame him. The angel said to him, "Fear not, Zacharias, for your prayer is heard; and thy wife Elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John. And thou shalt have joy and gladness..., for he shall be great in the sight of the Lord..., and he shall be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb. And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God." He would come first; that is, he would be the Forerunner before the Lord the Saviour. "And he shall go before Him in the spirit and power of Elijah... to make ready a people prepared for the Lord." Zacharias overwhelmed with joy, could not believe immediately, and said, "How shall I know this? For I am an old man and my wife well stricken in years." The angel answering said, "I am Gabriel that stand in the presence of God and am sent to speak unto thee... behold, thou shalt be dumb and not able to speak until the day that these things shall be performed because thou believest not my words."
In the meantime, the praying people awaited Zacharias and were amazed that he delayed so long in the sanctuary of the Temple. Coming out, he was unable to speak with the people, explaining with signs. Then, everyone understood that he had experienced a vision in the sanctuary. At the end of his services for the day in the Temple, Zacharias went home.
When Elizabeth found out about the great favour God was bestowing on them, she hid her joy from people with humility and thanked God.
Note: This sacred event is described in the Holy Gospels by the Apostle and Evangelist Luke (Luke 1:5-25).
4. The Annunciation to the Holy Virgin Mary.
S
ix months after the appearance of the angel to Zacharias, the Archangel Gabriel was sent by God to the city of Nazareth to the Holy Virgin Mary with the glorious news that the Lord had chosen Her to be the mother of the Saviour of the world.The Archangel appeared in the home of the righteous Joseph while Mary was reading the Holy Scriptures. He came to Her and said, "Rejoice, who art full of grace (that is, filled with the grace of God — the gift of the Holy Spirit), the Lord is with Thee: blessed art Thou among women."
Mary was troubled by the words of the angel and thought: what manner of salutation could this be?
The Archangel said to Her, "Fear not, Mary; for Thou hast found favour with God. And, behold, Thou shalt conceive in Thy womb, and bring forth a Son, and shalt call His name Jesus. He shall be great, and shall be called the Son of the Highest, and He shall reign for ever."
Mary in bewilderment asked the Archangel, "How shall this be, seeing I know not a man?"
The angel answered Her that all this would be accomplished by the power of Almighty God. "The Holy Spirit shall come over Thee, and the power of the Highest shall overshadow Thee; therefore also that Holy One, which shall be born of Thee, shall be called the Son of God. And, behold, Thy cousin Elizabeth, she hath also conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her, who was called barren. For with God nothing shall be impossible."
Then, Mary with humility said, "Behold the handmaid of the Lord; be it unto Me according to thy word."
And the Archangel Gabriel departed from Her.
The Annunciation of the Holy Virgin is celebrated by the Holy Orthodox Church on the 25th of March (7th of April, NS). The Feast of the Annunciation is one of the greatest feasts. The words annunciation news (in Russian and Greek means "good news" or "joyful tidings") are that the emancipation of man from sin and eternal death has begun.
Troparion of the Feast.
T
oday is the fountainhead of our salvation, and the manifestation of the mystery which was from eternity. The Son of God becometh the Virgin’s Son, and Gabriel proclaimeth the good tidings of grace; wherefore, we also cry to the Theotokos with him: Rejoice, Thou who art full of grace! The Lord is with Thee.Note: See the Gospel of Luke 1:26-38.
5. The Visit of the Most-holy Virgin Mary
to the Righteous Elizabeth.
T
he Most-holy Virgin Mary having found out from the angel that Her cousin Elizabeth, wife of the priest Zacharias, would have soon gave birth to a son, hurried to visit her.Entering the home, She greeted Elizabeth. Upon hearing this greeting, Elizabeth was filled with the Holy Spirit, and she realized that Mary was honoured to be the Mother of God. Speaking with a loud voice she said, "Blessed art Thou among women, and blessed is the fruit of Thy womb. And whence is this to me that the Mother of my Lord should come to me?"
The Most-holy Virgin Mary in answer to the words of Elizabeth praised God and said, "My soul doth magnify the Lord, and My spirit hath rejoiced in God my Saviour, for He hath regarded the low estate of His handmaiden, for behold, from henceforth all generations shall call Me blessed. For He that is mighty hath done to me great things; and holy is His name. And His mercy is on them that fear Him from generation to generation." For about three months the Virgin Mary stayed with Elizabeth, and then returned home to Nazareth.
God also informed the righteous aged Joseph of the imminent birth of the Saviour by the Holy Virgin Mary. An angel of God appearing to him in a dream revealed that Mary would bring forth a Son by the action of the Holy Spirit as the Lord God had said through the Prophet Isaiah (cf. 7:14). "And thou shalt call his name Jesus for he shall save his people from their sins," said the angel to Joseph.
Note: See the Gospels of Luke, 1:39-56 and Matthew, 1:18-25.
6. The Nativity of John the Baptist.
S
oon after the visit to them by the Mother of God, a son was born to the righteous Zacharias and Elizabeth. Neighbouring relatives of Elizabeth rejoiced with her over God’s mercy. On the eighth day, according to Jewish law, a name had to be given to the infant. The gathering of friends and relatives wanted to call him Zacharias after the name of his father. But Elizabeth said, "Not so; but he shall be called John."They said, "There is none of thy kindred that is called by this name," and they made signs to his father, how he would have him called.
Zacharias asked for a writing tablet and wrote, "His name is John." And they all marvelled. His speech returned immediately, and he began praising God and prophesied by the inspiration of the Holy Spirit that soon would come the Saviour, and that John would be His Forerunner to prepare people to receive the Saviour.
Fear came on all who heard about this miraculous event, and they marvelled saying about John, "What manner of child shall this be?"
The Lord guarded the child, and he grew, waxed strong in spirit, and was in the desert till the day of his showing unto Israel.
The birth of the Holy and Chief Prophet and Forerunner of Christ John is celebrated on the 24th of June (July 7, NS).
Note: See the Gospel of Luke, 1:57-80.
7. The Nativity of Christ the Saviour.
A
t the time of the reign in Judea of Herod, who was under the power of Rome, the Roman Emperor Caesar Augustus sent out a decree that all the world should have been taxed. Every Jew had to register in his own city where his ancestors lived.Joseph and the Virgin Mary were descended from the house and lineage of David and therefore went out of Nazareth into the city of David, Bethlehem. Arriving in Bethlehem, they were not able to find room in the inn and stayed outside the city, in a cave, where shepherds drove their cattle in bad weather. In this cave that night the Holy Virgin Mary brought forth Her Child — the Son of God, Christ, the Saviour of the world. She wrapped the Divine Child in swaddling clothes and laid Him in a manger where they put feed for the cattle.
The shepherds in Bethlehem were the first to find out about the birth of the Saviour. On this night they were watching their flocks in the field. Suddenly an angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord was shown round about them. The shepherds were sore afraid.
The angel said to them, "Fear not. I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David (Bethlehem) a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you. You shall find the Babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger."
Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, "Glory to God in the highest, and on earth peace, good will among men."
When the angels were gone away from them, the shepherds said one to another, "Let us now go even unto Bethlehem and see this thing, which is come to pass, which the Lord hath made known to us."
They came with haste and found Mary, and Joseph, and the Babe lying in a manger. They worshipped the Child and told how they had seen and listened to the angel. Mary kept all these things in her heart.
Then, the shepherds returned to their flocks, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen.
Eight days after the birth of the Saviour, His Mother with Joseph, according to the law, gave Him the name Jesus, which had been given by God through the angel.
Note: See the Gospel of Luke, 2:1-21.
Adoration of the Magi.
While Joseph and the Holy Mother of God and the Child Jesus were still in Bethlehem, Magi (wise men) from distant countries in the East (Persia or Babylonia) came to Jerusalem.
The Magi were scholarly people who observed and studied the stars. At that time, people believed that upon the birth of a great person there would appear in the heavens a new star. Many pagans, taught by the Jews in dispersion, knew of the coming into the world of the Messiah, the Great King of Israel, Who was to subdue the whole world. Therefore, they waited knowing that on His birth there would appear a new star in the heavens. The wise men were pious people, and the Lord by His mercy gave them such a sign: in heaven there appeared a new, extraordinary star. Having seen this star, the wise men immediately understood that the awaited King had been born. They prepared for the journey and went to the capital of the Jewish kingdom, Jerusalem, to find out where this King was born and to worship Him.
In Jerusalem, the wise men began to ask, "Where is He that is born King of the Jews? For we have seen His star in the east and are come to worship Him."
When King Herod heard this he was troubled. He was in everything a cruel and suspicious man. Because of one of his suspicions, he sent his own children to execution. Now, he was especially terrified, afraid that they would seize his power and hand over his royal throne to the newborn King. And all the people of Jerusalem were agitated upon hearing such news.
Herod gathered all the chief priests and scribes of the people, men learned in the books of the Holy Scripture, and demanded of them where Christ should be born.
They answered, "In Bethlehem of Judea: for thus it is written by the Prophet Micah."
Then, Herod, when he had secretly called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared. He sent them to Bethlehem and said, "Go and search diligently for the young Child; and when ye have found Him, bring me word again that I may come and worship Him also." In so doing, Herod thought to kill the new born King.
When they had heard the King, the wise men departed; and lo, the star which they saw in the east went before them till it came and stood over where the young Child was.
At that time, the holy elder Joseph and the Most-holy Virgin Mary with the Child lived in the city, in the house where they moved from the cave as the people after the census had begun to disperse.
The wise men came into the house and saw the young child Jesus with His mother. They fell down, and worshipped Him, and presented Him gifts: gold, frankincense (incense), and myrrh (expensive fragrant oil).
By their gifts, the wise men signified that the newborn child Jesus is King, and God, and man. Gold they brought to Him as King (as a tribute, or tax); incense, as God (as incense is used during worship services); and myrrh, as a man who must die (because the deceased were then anointed and rubbed with perfumed oil).
Afterward the Wise Men wanted to return to Jerusalem to Herod, but they were warned by God in a dream that they should have not returned to Herod. Then, they departed into their own country another way.
Tradition preserves the names of the wise men, who then became Christians: Melchior, Gasper and Balthasar. Their memory is celebrated by the Church on the day of the Nativity of Christ.
The Nativity of our Lord Jesus Christ is celebrated in the Orthodox Church on the 25th of December (January 7 NS). For this great feast we prepare ourselves by keeping the fast, which is called the Nativity Fast (or Advent).
Note: See the Gospel of Matthew, 2:1-12.
Troparion of the Feast.
T
hy, Nativity O Christ our God, hath shined upon the world the light of knowledge; for thereby, they that worshipped the stars were taught by a star to worship Thee, the Sun of righteousness, and to know Thee, the Dayspring from on high. O Lord, glory to Thee.("Those who worshipped the stars" were the wise men who studied the sky and worshipped the stars).
Kontakion of the Feast.
T
oday the Virgin giveth birth to Him Who is transcendent in essence; and the earth offereth a cave to Him Who is unapproachable. Angels with shepherds give glory; with a star the Magi do journey; for our sake a young Child is born, Who is pre-eternal God.
A
ccording to the Law of Moses, all Hebrew parents must bring their first born son on the fortieth day after birth to the Temple to be consecrated to God. It was the custom to bring a sacrifice in thanksgiving to God. The law was established in remembrance of the exodus of the Hebrews from Egypt — freedom from slavery — when the first-born Hebrews were spared from death.In fulfilment of this law, the Mother of God with Joseph brought the infant Jesus to the Temple in Jerusalem and brought for the sacrifice two fledgling doves.
At this time in Jerusalem, there lived an old man by the name of Simeon. He was a righteous, pious man, and he awaited the coming of the Messiah. It was foretold to him by the Holy Spirit that he would not have died before he had seen Christ the Lord. Simeon waited for the fulfilment of the promise of God for a long time. According to tradition, he lived about 300 years. Then, one day, by the inspiration of the Holy Spirit, he went to the Temple. When Mary with Joseph brought the infant Jesus, Simeon met the Child, took Him in his arms, and glorifying God said, "Now lettest Thou Thy servant depart in peace, O Master, according to Thy word, for mine eyes have seen Thy salvation, which Thou hast prepared before the face of all peoples, a light of revelation for the Gentiles, and the glory of Thy people Israel."
Simeon called the newborn Lord as "a light to enlighten the Gentiles" (that is, all the tribes and nations) and "the glory of Thy people," — that is, "Israel." There are two Israels: in the Old Testament and in the New Testament. In the Old Testament, it was the chosen Hebrew people or Israelites, and in the New Testament — the whole Orthodox Christian world.
Joseph and the Mother of God marvelled at the words of Simeon. Simeon blessed them; and turning to the Mother of God, he prophesied to Her about the Child: "Behold, this Child is set for the fall and rising again of many in Israel; yea, a sword shall pass through Thy own soul, also." The meaning is that She Herself would endure profound grief over Her Son when He would suffer.
There was, in the Temple, the pious widow Anna, a prophetess, an eighty-four year old widow, who served God with fasting and prayers night and day. She recognized the Saviour and, coming in that instant, glorified the Lord and spoke of Him to all of those in Jerusalem who awaited the coming to earth of Christ the Saviour.
When they had performed all things according to the Law of the Lord, the Mother of God with the Child and Joseph returned home.
This event, in which Saints Simeon and Anna met in the Temple the infant Christ presented by the Mother of God and Joseph and glorified Him, is called the Feast of the Meeting of the Lord and is celebrated in the Holy Orthodox Church as one of the great feast days on the 2nd of February (February 15th NS).
The righteous Simeon is called the God-receiver, that is, he who received in his hands God the Saviour.
Note: See the Gospel of Luke, 2:22-39.
Troparion of the Feast.
R
ejoice, Thou Who art full of grace, O Virgin Theotokos, for from Thee hath risen the Sun of Righteousness, Christ our God, enlightening those in darkness. Rejoice, thou also, O righteous Elder, as thou receivest in thine arms the Redeemer of our souls, Who also granteth unto us the Resurrection.
9. The Flight into Egypt and Return to Nazareth.
W
hen all was fulfilled according to the Law concerning Jesus in the Temple in Jerusalem, and the wise men were already on the road to their home, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, "Arise, and take the young Child and His Mother, and flee into Egypt, and lie thou there until I bring thee word, for Herod will seek the young Child to destroy Him."Joseph immediately arose, saddled his donkey, quickly gathered the necessary things, took the young Child and His Mother, and the same night went into Egypt. According to tradition, James, son of Joseph, accompanied them on this journey.
In the meantime, Herod impatiently awaited the return of the wise men. When the wise men did not return from Bethlehem, he concluded that the wise men, not finding a newborn king, were ashamed to return to Jerusalem. For the time being, Herod was tranquil.
But after forty days the news spread throughout Jerusalem that Mary had presented in the Temple Her newborn Son, and that the aged Simeon had come to the Temple to meet this Child and had prophesied that He was the Christ. Then, Herod realized that the wise men had figured out his evil intent and had purposely avoided returning to him. He was exceedingly angry.
Not knowing how to find the Christ Child, King Herod gave the disastrous order to kill all the children that were in Bethlehem and its surroundings from two years old and under. He hoped that among these children would be killed the Christ. Thus he calculated according to the time when he had diligently questioned the wise men. The soldiers sent by Herod killed 14,000 children. Everywhere were heard the howls and screams of the mothers whose crying for their children, innocent children, killed by the order of the brutal King would never have been comforted. They were the first martyrs to spill their blood for Christ.
Soon after this, Herod was punished for his cruelty. He came down with a terrible illness. His body rotted alive and was eaten by worms, and he died in terrible torment.
After the death of Herod, an angel of the Lord appeared to Joseph in Egypt and said, "Arise, and take the young Child and His mother, and go into the land of Israel; for they are dead which sought the young Child’s life." Joseph did as he was told and took his family into the land of Israel. But when he heard that Archelaus reigned in Judea in the place of Herod, his father, and that he was just as much cruel, Joseph was afraid to go there. Being warned of God in a dream, Joseph turned aside into the parts of Galilee, into his native city Nazareth. There Joseph dwelt with the child Jesus and His Mother.
The child Jesus grew and became strong in spirit and filled with wisdom; and the grace of God was upon Him. From the earliest years of His childhood, Jesus Christ exhibited unusual intelligence and remarkable sanctity in all His actions.
Note: See the Gospels of Matthew, 2:13-23 and Luke, 2:40.
10. The Saviour in the Temple as a Youth.
J
oseph and the Most-holy Virgin Mary went to Jerusalem, to the Temple of God, to celebrate the Passover every year. When Jesus reached the age of twelve years, they took Him with them.At the end of the feast, Joseph and Mary went home. The boy Jesus remained in Jerusalem. Joseph and the Mother of God did not notice it, for they thought that He was coming with relatives and friends. After a whole day on the road, toward evening, they started to look for Jesus among their relatives and acquaintances but did not find Him. In great anxiety, they returned to Jerusalem looking for Him. After three days, they found Jesus in the Temple and were amazed. He sat among the scholars, listened to them with attention, questioned them and Himself answered their questions. His unusual intelligence and answers left them wonderstruck.
His All-holy Mother went to Him and said, "My Son! Why have You thus dealt with us? Behold, Thy father and I have sought Thee sorrowing."
He said unto them, "How is it that you sought Me? Did ye not know that I must be about My Father’s business?"
By these words the boy Jesus Christ showed that He was supposed to be in the Temple of God and that He was not simply a man but the Son of God, Who came to earth for a great work which God the Father had commissioned Him to do. They did not then understand His words, but the Holy Virgin Mary kept all His sayings in Her heart.
Jesus Christ went with Joseph and His Mother to Nazareth and was subjected to them. He helped Joseph in his trade, learning carpentry, ceaselessly increasing in wisdom and stature and in favour with God and man.
Note: See the Gospel of Luke, 2:41-52.
11. The Preaching of St John the Baptist.
J
ohn, son of the righteous Zacharias and Elizabeth, lived from his youth in the wilderness and spent there his time in fasting and prayer. His clothing was made of camel’s hair, and about loins he wore a leather girdle, and his food was locusts (a wild plant, not insects) and wild honey.When John reached thirty years of age, the Lord directed him to go to the valley of the Jordan River and proclaim to all the people that the Saviour of the world would soon appear, and that all should prepare to meet Him with repentance and baptism.
John went to the region of the Jordan and started to preach, "Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand," — that is, the time was drawing near when the long awaited Saviour would appear, Who would summon everyone to His kingdom.
For a long time God had not sent a prophet to the Hebrew people. From the time of the last prophet, Malachi, there had passed four hundred years. Therefore, when they heard of the appearance of the Prophet John and about his marvellous life and teaching, people came from all directions to hear him. Whoever believed his words and repented of their sins, John baptized in the river Jordan, that is, he immersed each one in the water while placing his hands on the head of the baptized. Therefore, John the Forerunner was called the Baptist. In the process, John required of everyone that the repentance be sincere and the correction in oneself be accompanied by good works.
The baptism of John meant that as the body is washed and cleansed by water, thus, the soul of a person who repents and believes in the Saviour is cleansed by Christ of all his sins when he is baptized into the Church.
Among those who came to John were some people who considered themselves righteous, did not wish to repent, and, indeed, were vicious and evil as, for example, were the Pharisees and Sadducees — leaders of the Hebrew people. The Pharisees were proud of their descent from Abraham, praised themselves for fulfilling the Law, and considered themselves worthy to enter the Kingdom of Christ the Messiah. The Sadducees did not believe in the resurrection of the dead and in the future life. To these people John said, "Who warned you to flee from the wrath to come?" — that is, who told you that you by your own power could escape the anger of God and eternal punishment in the future life? "Bring forth fruits worthy for repentance. And think not to say within yourselves: we have Abraham as our father; for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham. Remember, every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down and cast into the fire."
Hearing these words, the people asked him, "What shall we do then?"
John answered, "He that has two coats, let him impart to him that has none; and he that has food, let him do likewise," — that is, first of all, do good.
Then, publicans, or tax collectors, came and asked, "Master, what shall we do?" The publicans collected taxes for the Romans. The Jews hated the power of the Romans. Besides that, several of the publicans collected more than was proper and oppressed the people. The Jews despised all the publicans and considered them unworthy to enter the approaching Kingdom of Christ. John said to them, "Exact no more than that, which is appointed you."
The soldiers also asked of him, "What shall we do?" It often happened that the soldiers, dissatisfied with their wages, took property that belonged to other people, treated poor people badly, and accused other people for their own profit. John said to them, "Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages."
Many then wondered if John was Christ the Saviour, but John explained that he was not the Christ. "I baptize you with water," he said, "but after me One mightier than I is coming," — that is, soon after me will come He for whom you wait — Christ, "the latchet of Whose shoes I am not worthy to unloose;" — that is, I am unworthy to even be His servant to take off His shoes for Him. "He shall baptize you with the Holy Spirit and with fire;" — that is, the baptism which He will give will burn up your sins like fire and give you the gifts of the Holy Spirit.
The holy Prophet John preached to many others, teaching the people who came to him.
Note: See the Gospels of Matthew 3:1-12; Mark 1:1-18; Luke 3:1-18; John 1:15-28.
12. The Baptism of the Lord Jesus Christ.
D
uring the time that John the Forerunner preached on the banks of the Jordan River and baptized people, Jesus Christ reached thirty years of age. He also went from Nazareth to the Jordan River to John to receive baptism from him.John did not consider himself worthy to baptize Jesus Christ and began to shrink back from Him saying, "I have need to be baptized of Thee, and comest Thou to me?"
But Jesus answering said to Him, "Suffer it to be so now," — that is, do not hold back from me now, "for thus it becometh us to fulfil all righteousness," — to fulfil everything in the Law of God and to set an example for people. Then, John obeyed and baptized Jesus Christ.
Upon completion of the baptism, when Jesus Christ came out of the water, suddenly the heavens were opened over Him; and John saw the Spirit of God descending like a dove and lighting upon Him and heard the voice of God the Father from Heaven saying, "This is My beloved Son, in Whom I am well pleased."
Then, John was finally convinced that Jesus was the expected Messiah, Son of God, Saviour of the world.
The Baptism of our Lord Jesus Christ is celebrated in the Holy Orthodox Church as one of the great feasts on January 6th (January 19 NS). The celebration of the Baptism of the Lord is also called Theophany or the Manifestation of God because at the time of baptism God revealed Himself to people as the Holy Trinity in this way: God the Father spoke from Heaven, the incarnate Son of God was baptized, and the Holy Spirit descended in as a dove. Also, at the time of baptism for the first time, people could see that in the person of Jesus Christ there appeared not only man but also God.
The day before the feast is an established fast day. The same strict fast is observed and the same types of services are celebrated as on the Eve of Christ’s Nativity (Christmas). Because the Saviour by His own baptism sanctified the water, on this feast there is a blessing of water. On the day before, water is blessed in church and on the feast itself — under the open sky, in rivers, lakes, pools and wells. This Blessing of the Waters is often called "The Procession to the Jordan."
Note: See the Gospels of Matthew, 3:13-17; Mark, 1:9-11; Luke 3:21-22; John 1:32-34.
Troparion of the Feast.
W
hen Thou wast baptized in the Jordan, O Lord, the worship of the Trinity was made manifest; for the voice of the Father bare witness to Thee, calling Thee His beloved Son. And the Spirit in the form of a dove confirmed the certainty of the word. O Christ our God Who hast appeared and hast enlightened the world, glory be to Thee!
13. The Lord Jesus Christ in the Wilderness.
A
fter His baptism, the Lord Jesus Christ went into the wilderness in order to prepare in solitude by fasting and prayer for the accomplishing of His great work for which He had come to earth. For forty days and forty nights, He was in the wilderness with the beasts, not eating any food.Then, the Devil came to Christ and tried to seduce Him into sin with cunning questions and delusions as he does to every man.
The Devil said to Jesus Christ, as if to say, in vain do You torment Yourself with hunger, "If Thou be the Son of God, command that these stones be made bread."
The Saviour said to him in answer, "It is written (in the Bible), man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God" (Deut. 8:3).
Then, the Devil led Jesus Christ to Jerusalem, set Him on a pinnacle of the Temple and said, "If You are the Son of God, cast Yourself down (for You there is no danger), because in the Scripture it is written: "He shall give His angels charge over Thee, and on their hands shall they bear Thee up, lest at any time Thou dash Thy foot against a stone" (Ps. 90:11,12).
But Jesus said to him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God, that is, where it is not necessary, do not demand and do not expect miracles (Deut. 6:16).
After that, the Devil took Him upon a high mountain and there in the twinkling of an eye, showed Him all the kingdoms of the world and the glory of them, and said, "All these things I will give Thee, because power over them has been handed over to me, and I can give it to whomever I will. All these things I will give Thee, if Thou will fall down and worship me."
Jesus Christ said to him, "Get thee hence, Satan, for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and Him only shalt thou serve" (Deut. 6:13).
Then, the Devil in disgrace left Jesus Christ for the time being, and immediately angels came and ministered unto Him.
Thus, the Saviour conquered temptation from the Devil and demonstrated in so doing that He came to free people from the power of the Devil without any concessions to evil.
Following the example of the fast of Christ, the Holy Orthodox Church establishes a forty day fast, which is called Great Lent and begins seven weeks before Pascha (Easter) — the bright Resurrection of Christ — and also establishes other fasts. The fast enables a person to cleanse himself of evil, of sinful inclinations, to help him fix his thoughts on God and to be closer to Him.
Note: See the Gospels of Matthew 4:1-11; Mark 1:12-13; Luke 4:1-13.
14. The Lord Jesus Christ Appears to the People.
His First Disciples.
R
eturning form the wilderness, Jesus Christ again went to the shore of the Jordan where John was baptizing. Seeing Jesus, John said to the people, "Behold the Lamb of God that taketh upon Himself the sins of the world;" — that is, Jesus Christ, the Lamb of the God, Who for as many as a thousand years had been prefigured in sacrificial offerings. Like the innocent lambs and calves slaughter for burnt offerings, He meekly takes upon Himself suffering and death and sheds His blood for the sins of the whole world in order to save people from eternal death.And John witnessed saying, "I saw the Spirit descending from Heaven as a dove, and He abode upon Him. And I saw and bore record that this is the Son of God."
Again the next day, John looking upon Jesus as He walked said to two of his disciples standing by him, "Behold the Lamb of God!"
The two disciples heard John spoke, and they followed Jesus. One of them was Andrew, who, because he was the first to follow Christ, was called the "First-called." The other one was John the Theologian. Then, Andrew brought to Jesus Christ his brother Simon. The Saviour perceiving the strong faith in him said, "Thou art Simon the son of Joan; thou shalt be called Cephas (Peter);" which is, by interpretation, a stone. The following day the Saviour called Philip, and Philip brought to Him Nathaniel.
After this, Jesus Christ went to the cities and towns of the Hebrew land to preach to the people the Gospel, the joyful news that He was promised Messiah, came to the earth to save people from the power of the Devil, sins, and eternal death, and to give people eternal salvation — the Kingdom of God.
Jesus Christ often set forth the teaching about the Kingdom of God in parables, that is, in images, comparisons, or examples from the daily life in order to more graphically and more fully set for His teaching. Both the visible and invisible were created by God. There exists a marvellous unity and affinity between the two worlds. Therefore, the visible world speaks to us about the law of the invisible, heavenly world. Our entire earthy life with all life of the invisible world is a great parable of God about the laws of the future life in the Kingdom of Heaven.
In order to convince people that He is the promised Messiah and Son of God, Jesus Christ performed many miracles, that is, unusual deeds which a person with an ordinary power could not do and which could be accomplished only by the special power of God. Many of the Jews believed in Jesus Christ, and multitudes followed after Him listening to His divine teaching. others, especially rulers of Hebrew people, Pharisees, Sadducees, elders, and priests wishing to exercise power and to rule people, having evil hearts did not wish to accept His teaching of truth and to believe that He is the Saviour; and they become the enemies of Christ.
Notes: See the Gospel of John 1:29-51; Luke 4:14-15, 32-37; Mathew 4:17, 5:23-25, 21:45-46, 26:3-4.
15. The First Miracle of Jesus Christ.
S
oon after the first disciples were called by the Saviour, in the city of Cana, not far from Nazareth, there was a wedding. To this wedding were invited Jesus Christ with His Most-pure Mother and the disciples. When it came time for the wedding banquet, there was insufficient wine. The Mother of God noticed it and said to Jesus Christ, "They have no wine."But Jesus answered, "My hour is not yet come."
From this answer, the Holy Virgin understood that the time had not yet come for Him to reveal His divine power, but She knew of the love of Her Son for the people and was sure that He certainly would help the needy; and, therefore, She said to the servants, "Whatsoever He saith unto you, do it."
In the house, there were six large waterpots of stone for purification of water, after the manner of the Jews. Jesus Christ ordered to fill the waterpots with water. When they were filled to the brim, He said to the servants, "Draw out now and bear to the governor of the feast."
The servants drew and bare it to the governor. The ruler of the feast tried it and saw it was the very best wine. Then, he called the bridegroom and said, "Every man at the beginning doth set forth good wine, then that which is worse, but thou hast kept the good wine until now." The governor said this because he did not know from whence the wine came. Only the servants, who drew the water, knew.
Thus the Saviour began His miracles and revealed His glory, and His disciples believed in Him.
The first miracle of Jesus Christ was accomplished on the request of His Mother. From this, we can see that Her prayers for us have great power.
Note: See the Gospel of John, 2:1-12.
16. The Merchants are Banished from the Temple.
T
he Jews’ Passover was at hand. Jesus Christ went up to Jerusalem. Upon entering the Temple, He found great disorder. There they sold sheep, bullocks and doves; money changers were sitting at their tables. The lowing of the cattle, the bleating of the sheep, the talking of the people, the quarrels about the prices, the jingle of the coins — all this gave the Temple the semblance of a bazaar rather than the house of God.Jesus Christ made a whip of small ropes and drove all the traders with their cattle out of the Temple. He overthrew the tables of the money changers and poured out their money. He said to them that sold doves, "Take these things away; make not My Father’s house a house of merchandise." No one dared to disobey Jesus.
Having seen this, the chief Jews of the Temple came in a fury. They approached the Saviour and said, "What sign showest Thou unto us, seeing that Thou doest these things?"
Jesus Christ answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up." But He spoke of the temple of His body and by these words predicted that when they killed Him, He would rise in three days.
When, therefore, He was raised from the dead, His disciples remembered that He had said this unto them, and they believed the word of Jesus.
During Jesus Christ’s stay in Jerusalem during the feast of Passover, many people, seeing the miracles which He performed, believed in Him.
Note: See the Gospel of John, 2:13-25.
17. The Conversation with Nicodemus.
A
mong the people struck by the miracles of Jesus Christ and believing in Him, was a Pharisee Nicodemus, one of the rulers of the Jews. He came to Jesus by night unknown to all, so that the other Pharisees and rulers of the Jews, who disliked Jesus Christ, would not find out about this.Nicodemus wanted to find out if Jesus Christ really was the expected Saviour of the world, and whom He would bring into His Kingdom, that is, what a man must do to enter His Kingdom. He said to the Saviour, "Rabbi, we know that Thou art a teacher come from God, for no man can do these miracles that Thou doest, except God be with Him."
The Saviour speaking with Nicodemus said, "Verily, I say unto Thee, except a man be born again, he cannot see the Kingdom of God." Nicodemus was very astonished to think a man could be born again. But the Saviour spoke to him not about the usual physical birth but about spiritual birth, that is, that a man must be completely changed in soul, perfectly good and merciful, and that such a change in a man may be accomplished only by the power of God.
The Saviour said to Nicodemus, "Verily, verily I say unto thee, except a man be born of water (by Baptism) and of the Spirit (Who descends upon a man during Baptism), he cannot enter into the Kingdom of God." The Lord explained to Nicodemus that man born only of earthly parents remains sinful, meaning, and unworthy of the Kingdom of Heaven. Having been born of the Holy Spirit, a man becomes cleansed from sin, holy. How this change in the soul of a man is accomplished ¾ this is work of God and is not understood by people.
Therefore, the Saviour said to Nicodemus that He came to earth to suffer and to die for people, not to a royal throne does He come but to a cross. As Moses raised a serpent in the wilderness (that is, suspended on a pole a bronze serpent to save from death the Jews who had been bitten by venomous snakes); thus, the Son of Man must be suspended (that is, thus, Christ, the Son of Man, must be hung on a wooden cross), so that all who believe in Him shall not perish but have everlasting life. God so loved the world that He gave His Only-begotten Son (through suffering and death) for the salvation of people and sent Him into the world not to judge people but to save them.
Nicodemus from this time became a secret disciple of Jesus Christ.
Note: See the Gospel of John 3:1-21.
18. The Conversation with the Woman of Samaria.
R
eturning from Judea into Galilee, Jesus Christ with His disciples went through Samaria, past a city called Sychar (in ancient times called Shechem). Before the city, on the southern side, there was a well, dug, according to tradition by the patriarch Jacob.Jesus Christ, wearied with His journey, sat on the well to rest. It was about noontime, and His disciples went into the city to buy food.
At that time, there came to the well a woman of Samaria to draw water.
Jesus Christ said to her, "Give me water to drink!"
The words of the Saviour greatly surprised the Samaritan woman. She said, "How is it that Thou, being a Jew, askest drink of me, who am a woman of Samaria? For the Jews have no dealings with the Samaritans."
Jesus said to her, "If thou knewest the gift of God, (that is, the great mercy of God which He has sent to you in this meeting), and Who it is that saith to thee, ‘Give me water to drink,’ thou wouldest have asked of Him, and He would have given thee living water."
The Saviour called His divine teaching the living water. As water saves the man dying of thirst, thus His divine teaching saves man from eternal death and leads him to blessed eternal life. But the Samaritan woman thought that He spoke about ordinary well water, which by them was called "living" water.
The woman with astonishment asked Him, "Sir, Thou hast nothing to draw with and the well is deep. From whence then hast Thou that living water? Art Thou greater than our father Jacob, who gave us the well and drank thereof himself and his children and his cattle?"
Jesus Christ said to her in answer, "Whosoever drinketh of this water shall thirst again; but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life."
But the Samaritan woman did not understand these words of the Saviour and said, "Sir, give me this water, that I thirst not, neither come here to draw."
Jesus Christ, wishing the Samaritan woman to understand what He had said to her, first told her to call her husband. He said, "Go, call thy husband and come here."
The woman said, "I have no husband."
Then, Jesus Christ said to her, "Thou hast well said, ‘I have no husband,’ for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband. In that Thou saidst the truth."
The Samaritan woman, struck by the omniscience of the Saviour, Who revealed everything about her sinful life, now understood that it was not an ordinary man speaking. She immediately asked Him to resolve the ancient question between the Samaritans and the Jews: which faith was more correct and which service was more pleasing to God. Sir, I perceive that Thou art a prophet. Our fathers worshipped in this mountain (by this she meant Mount Gerizim upon which were visible the ruins of the demolished Samaritan Temple); and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship."
Jesus Christ said to her, "Woman, believe Me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father. Ye worship ye know not what: we know what we worship; for salvation is of the Jews." Until that time only the Jews had the true faith, their services alone were done correctly and pleasing to God. "But the hour cometh, and now is when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship Him. God is a Spirit (unseen, bodiless): and they that worship Him must worship Him in spirit and in truth;" — that is, the true and God-pleasing service occurs when people worship the Heavenly Father not only with their bodies and not only by outward signs and words but with all their being — with all their soul — when they truly believe in God, love and honour Him, and by their good works and mercy to others fulfil the will of God.
Having heard this new teaching, the Samaritan woman said to Jesus Christ, "I know that the Messiah cometh, Who is called Christ; when He is come, He will tell us all things."
Then, Jesus Christ said to her, "The Messiah — I am the One, Who is speaking to you."
Upon this scene came His disciples and marvelled that He talked with the Samaritan woman. Yet no man asked the Saviour about what He had spoken with her.
The woman then left her waterpot and hurried into the city. There she started to tell the people, "Come, see a Man, Who told me all things that I ever did. Is not this the Christ?" Then, they went out of the city and came to the well where Christ was.
Meanwhile, the disciples besought him saying, "Rabbi, eat." But the Saviour said to them, "I have food to eat of which you do not know." So the disciples said to one another, "Has anyone brought Him food?" Jesus said to them, "My food is to do the will of Him who sent Me and to accomplish His work. Do you not say, ‘There are yet four months, then comes the harvest’? I tell you, lift up your eyes and see how the fields (and the Lord showed them Samaritans — inhabitants of the city who at that time came to Him) are already white for harvest (how these people want to see the Saviour Christ, how they were inclined to listen to Him and receive Him). He who reaps receives wages, and gathers fruit for eternal life, so that sower and reaper may rejoice together. For here the saying holds true, ‘One sows and another reaps.’ I sent you to reap that for which you did not labour; others have laboured, and you have entered into their labour."
The Samaritans who came from the city, of whom many believed in Him because of the words of the woman, asked the Saviour to remain with them. He went to them, and stayed there for two days, and taught them.
After this, more Samaritans believed in Him. They said to the woman, "It is no longer because of your words that we believe, for we have heard for ourselves, and we know that He is truly the Saviour of the world, the Christ."
By tradition, it is known that the Samaritan woman who spoke with Christ at Jacob’s well, spent the remainder of her life preaching the Gospel of Christ. For preaching faith in Christ, she suffered in the year 66 (she was thrown by tormentors into a well). The Holy Church celebrates her memory on March 20th (April 2 NS). Her name is the holy Martyr Photina (Svetlana in Russian).
Note: See the Gospel of John, 4:1-42.
Jesus Heals a Nobleman’s Son.
When Jesus Christ came to Galilee, the Galileans welcomed Him with faith having seen the miracles that He had done in Jerusalem at Passover. Jesus Christ came again into Cana in Galilee, where He had changed the water into wine. There came to Him a nobleman from Capernaum, who served at the royal palace, and begged the Saviour to come down and heal his son, for he was at the point of death.
Jesus Christ said to him, "Go, your son will live." The nobleman believed the word that Jesus spoke to him and went home to Capernaum. As he was going down, his servants met him and told him that his son was alive.
So he asked them the hour when he began to revive. The servants said to him, "Yesterday at the seventh hour, the fever left him."
The father knew that it happened when Jesus had said to him, "Your son will live." The nobleman and all his household believed in Jesus Christ.
From Cana, Jesus Christ went around the cities and towns of Galilee in order to preach His teaching everywhere. Preaching, He healed sickness and every kind of infirmity among the people. Word of Him spread throughout the land, and from everywhere the sick, the possessed, lunatics, and paralytics came to Him, and He healed them. He refused help to no one, and all found consolation in Him.
By the example of His life, the Saviour taught that everyone, who wishes to be in the Kingdom of God, must be kind and must do good to all and help everyone as far as each one’s strength allows.
Note: See the Gospel of John 4:43-54.
19. The Healing at the Pool of Bethesda.
F
rom Galilee Jesus Christ again went up to Jerusalem for the feast of Passover.Not far from the Temple, by the sheep gate through which they drove the sheep for sacrifices, there was a pool with five porticoes or galleries. This pool with the galleries was called Bethesda, which means house of mercy. In the galleries beside the pool, lay many sick, blind, lame and withered. They were all waiting for the moving of the water, for an angel of the Lord went down at a certain season into the pool and stirred the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was healed of whatever disease he had.
Jesus Christ visited this house of mercy. There, He saw a man who had an infirmity thirty-eight years. Jesus Christ said to him, "Do you want to be healed?"
The sick man answered, "Sir, I have no man to put me into the pool when the water is stirred; and while I am going, another steps down before me."
Jesus Christ said to him, "Rise, take up your bed and walk."
At once, the man was healed, and he took up his bed and walked. That day was the Sabbath. So the Jews said to the man who was cured, "It is the Sabbath, it is not lawful for you to carry your bed."
But he answered them, "The Man Who healed me said to me, ‘Take up your bed and walk’."
They asked him, "Do you know Who this Man is?"
The man was not able to answer them, for he did not know Who Jesus Christ was because Christ after healing him had withdrawn into the crowd.
Afterward, Jesus found him in the Temple and said to him, "See, you are well! Sin no more, so that nothing worse befalls you."
The man went away and told the Jews that it was Jesus Christ Who had healed him.
The elders of the Jews began to persecute Jesus Christ and to seek a chance to kill Him because He did this on the Sabbath. They taught that on the Sabbath it was a sin to do any work, even good deeds.
Jesus said to them, "My Father is working still, and I am working. Truly, truly, I say to you, the Son can do nothing of His own accord, but only what He (the Son) sees the Father doing; for whatever He (God the Father) does, the Son does likewise. For as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He will. He who does not honour the Son does not honour the Father Who sent Him. Search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; it is they that bear witness of Me."
This was why the Jews sought even more to kill Him because He not only broke the Sabbath but also called God His Father making Himself equal with God.
Note: See the Gospel of John, 5:1-16.
Healing of the Man with a Withered Hand.
It came to pass also on another Sabbath that Jesus entered the synagogue (the house of meeting and prayer). There was a man with a withered hand. The Pharisees wishing to find some charge to make against the Saviour watched closely to see whether or not He would heal the sick man on the Sabbath.
The Saviour knowing their thoughts said to the man, "Rise up and stand forth in the midst."
Then, turning to the Pharisees, He said, "I will ask you one thing. Is it lawful on the Sabbath days to do good or to do evil to save life or to destroy it?"
They remained silent.
And looking round about them all, He said, "What man of you, if he has one sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will not lay hold of it and lift it out? Of how much more value is a man than a sheep! So it is lawful to do good on the Sabbath."
Then, the Saviour turned to the man and said, "Stretch out your hand."
The man extended his withered hand, and it was restored in whole like the other.
The Pharisees were filled with madness, went out of the synagogue, and took counsel among themselves how to destroy Jesus.
Jesus with his disciples withdrew from there, and many followed Him, and He preaching healed all the sick.
Note: See the Gospels of Matthew 12:9-14; Mark 3:1-6; and Luke 6:6-11
20. The Lord Chooses Twelve Apostles.
G
radually, the number of disciples of Jesus Christ increased. One day, while in Galilee, Jesus Christ went out into a mountain to pray and continued all night in prayer to God. When it was daylight, He called His disciples to Him and chose twelve of them whom He named apostles, that is, messengers, as He sent them to preach His teaching. The names of the twelve apostles are as follows:1. Simon, whom the Saviour called Peter;
2. Andrew, brother of Simon Peter, known as the "First-called;"
3. James, the son of Zebedee;
4. John, the son of Zebedee, brother of James, called the Theologian (these two brothers, James and John, the Saviour called "sons of thunder" because of their fiery zeal);
5. Philip;
6. Nathaniel, son of Tolmai, and, therefore, called Bartholomew;
7. Thomas, also called Didymus, which means "the twin;"
8. Matthew, also known as Levi, a former tax collector;
9. James, son of Alphaeus, also known as Cleophas, called "the less, or younger, or smaller," in contrast to James the son of Zebedee;
10. Simon, named the Canaanite, otherwise known as the Zealot;
11. Judas, son of James, who also bore another name, Lebbaeus, called Thaddeus;
12. Judas Iscariot (from the city of Karioth), who later betrayed Jesus Christ.
To the apostles the Lord gave power to heal the sick, to cast out unclean spirits, and to resurrect the dead.
In addition to these twelve chief apostles, Jesus Christ also chose another seventy apostles: Mark, Luke, Cleophas and others. He also sent them out to preach.
When the seventy apostles returned from preaching, they said with joy to Jesus Christ, Lord, "Even the devils are subject unto us through Thy name" (Luke 10:17).
He said to them, "Do not rejoice that the spirits are subject unto you but rather rejoice because your names are written in heaven" (Luke 10:20). That is, do not rejoice over the miracles, which are given to you for your preaching, but rejoice over the fact that you will receive blessings and eternal life with God in the Kingdom of Heaven.
Besides the disciples, there constantly accompanied Jesus Christ some women who had been healed by Him, Mary Magdalene (from the city of Magdala) of whom Jesus cast seven devils out; Joanna, the wife of Chuza, Herod’s steward; Susanna; and many others.
Note: See the Gospels of Matthew 10:2-14; Mark 3:13-19; Luke 6:12-16; 8,1-3.
A
fter choosing the apostles, Jesus Christ came down with them from the mountain heights to a level place. There, numerous disciples waited for Him and a multitude of people gathered from every corner of Israel and neighbouring places. They came to listen to Him and to be healed of their sicknesses. They all sought to touch the Saviour because power flowed from Him, and He healed everyone.Seeing the multitudes before Him, Jesus Christ, surrounded by His disciples, went up into a mountain and sat there to teach the people.
At first, the Lord indicated His disciples, that is, all Christians must be like. How they must fulfil the law of God in order to receive blessed (that is, joyful and blissful in the highest degree) eternal life in the Kingdom of Heaven. For this, He gave nine commandments of blessedness or Beatitudes. Then, the Lord gave teachings on the providence of God, on not judging others, on the power of prayer, on charity and on many others. This sermon of Jesus Christ is called the Sermon on the Mount.
Thus, during a clear spring day, in a gentle, refreshing breeze from the Sea of Galilee, on the slope of a mountain covered with greenery and flowers, the Saviour gave to the people the New Testament law of love.
In the Old Testament, the Lord gave the Law in the uninhabited wilderness on Mt. Sinai. Then, a menacing, dark cloud covered the summit of the mountain; thunder rumbled, lightning flashed and the sound of trumpets blared. No one dared to approach the mountain, except Moses to whom the Lord handed the ten commandments of the Law.
Now, the Lord was open to the crowded throng of people. All were trying to draw closer to Him to touch Him or even the hem of His robe only and to receive from Him beneficial strength. No one went away from Him without being comforted.
The Old Testament law is the law of strict righteousness, and the New Testament law of Christ is the law of divine love and grace, which gives to people the strength to fulfil God’s law. Jesus Christ Himself said, "I am not come to destroy (the law) but to fulfil" (Matt. 5:17).
The Beatitudes — Commandments of Blessedness.
Jesus Christ, our Lord and Saviour, as a loving Father shows us the way by which people may enter the Kingdom of Heaven, the Kingdom of God. To all who fulfil His laws Christ as King of Heaven and earth promises eternal blessedness (great joy, the highest happiness) in the future eternal life. Therefore, such people, He calls blessed.
1. Blessed are the poor in spirit (humble), for theirs is (that is, given to them) the Kingdom of Heaven.
Poor in spirit refers to those people who feel and acknowledge their sins and spiritual unworthiness. They keep in mind that without God’s help, by themselves, they are not able to do good, and therefore, neither they accept praise for anything nor they are proud either before God or before people. These people are humble.
2. Blessed are those who mourn (over their sins), for they shall be comforted.
Those who mourn are people who grieve and shed tears over their sins and spiritual unworthiness. God forgives their sins. He gives them comfort even here, on earth, and the eternal joy in Heaven.
3. Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
The meek are people who patiently endure all misfortune without becoming obdurate, without grumbling at God and humbly bear all unpleasantness and offences from people not growing angry at anyone. They will receive possession of the heavenly dwelling place, that is, the renewed land in the Kingdom of Heaven.
4. Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled.
Those who hunger and thirst after righteousness are people who fervently seek righteousness as sincerely as they strive after food. They pray that God will supply water with which to cleanse them of their sins and help them live righteously (they wish to set themselves right with God). The desire of these people will be fulfilled, they will be satisfied and justified.
5. Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
The merciful are people having good hearts, who are charitable and compassionate toward all as much as they are able. Such people will be pardoned by God. To them, special mercy by God will be revealed.
6. Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
The pure in heart people are not only avoid bad deeds but strive to keep their souls pure to guard them against evil thoughts and desires. They are close to God (their souls always sense Him); and in the future life in the Kingdom of Heaven, they will be with God eternally. They will see Him.
7. Blessed are the peacemakers, for they shall be called the sons of God.
The peacemakers are people who dislike any kind of quarrel. They themselves try to live with everyone peacefully and amicably and to reconcile one to another. They become like the Son of God, Who came to earth to reconcile sinful mankind with the righteous God. Such people will be called sons or children of God and will be especially close to God.
8. Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.
Those persecuted for righteousness’ sake are people who love to live righteously according to the law of God, who suffer and endure for this righteousness all kinds of persecution, deprivation, and hardship but do not change because of them. For this, they will receive the Kingdom of Heaven.
9. Blessed are you when men revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on My account. Rejoice and be glad, for your reward is great in Heaven.
Here the Lord says that, if they defame you (scoff at you, attack you, disgrace you), oppress you, and falsely speak evil of you (slander or unjustly accuse you), and you endure all this because of your faith in Him, then do not grieve but rejoice and be glad because the greatest reward awaits you in Heaven, that is, the highest degree of eternal blessedness.
The Providence of God.
Jesus Christ taught that God provides and cares for all His creation but especially provides for people. The Lord cares for us more and better than the most good and intelligent father for his children. He gives help in everything that is necessary for our lives and for that, which is truly useful for us.
"Take no thought for your life, what you shall eat, or what you shall drink, nor yet for your body, what ye shall put on," said the Saviour. "Behold the birds of the air, for they sow not, neither do they reap nor gather into barns; yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value that they? Consider the lilies of the field how they grow. They neither toil nor spin. Yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. But if God so clothes the grass of the field, which today is alive and tomorrow is thrown in the oven, will He not much more clothe you, O men of little faith? Your heavenly Father knows that you need them all. But seek first the Kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be yours as well."
On Not Judging One’s Neighbours.
Jesus Christ gave us an order not to judge other people. He said, "Judge not that you be not judged. For with the judgement you pronounce, you will be judged (if you are lenient toward the actions of other people, then God will be merciful in His judgement of you). And the measure you give will be the measure you get. Why do you see the speck that is in your brother’s eye but do not notice the beam that is in your own eye? (This means: why do you love to notice in others insignificant sins and shortcomings when in yourself you do not wish to see large sins and vices?) Or how can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye’ when there is the log in your own eye? You are hypocrite! First take the log out of your own eye (try first of all to correct yourself); and then, you will see clearly to take the speck out of your brother’s eye (then you will be able to correct a sin in another without insulting or humiliating him)."
On Forgiving One’s Neighbour.
"Forgive, and you will be forgiven," said Jesus Christ. "For if you forgive them their trespasses, your heavenly Father also will forgive you; but if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses."
On Love for One’s Neighbour.
Jesus Christ commanded us to love not only our neighbours but all people, even those who offend us and are malicious towards us, that is, our enemies. He said, "You have heard that it was said (by your teachers — the scribes and the Pharisees), ‘You shall love your neighbour and hate your enemy.’ But I say to you, love your enemies and bless those who abuse you and persecute you, that you may be sons of your Father Who is in Heaven. For He makes His sun rise on the evil and the good and sends rain on the just and on the unjust."
For if you love only those who love you or do good only to those who do good to you and help only those from whom you hope to receive something, for what is God to reward you? Do not even the sinners do the same? Do not even the Gentiles do the same?
Therefore, be merciful even as your Father is merciful; be perfect as your heavenly Father is perfect.
How to Treat One’s Neighbours.
As to how we must treat our neighbours always, under all circumstances, Jesus Christ gave us the rule: "As you wish that men would do to you (and we, of course, wish that all people would love us, treat us well, and forgive us) do so to them likewise." Do not do to others that which you would not like to have done to you.
The Power of Prayer.
If we will sincerely pray to God and ask His help, then God will do everything that will serve for our true well-being. Jesus Christ said concerning this, "Ask, and it will be given you; seek, and you shall find; knock, and it will be opened to you. Is there among you such a man who, when his son asks him for bread, would give him a stone? And when he asks for fish, would give him a serpent? If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give good to those who ask Him!"
About Alms.
Every good work we do, we must do not to gain praise from people, not to show off before others, not for rewards from people, but for the love of God and neighbour. Jesus Christ said, "Beware of practicing your piety before men in order to be seen by them; for then you will have no reward from your Father Who is in Heaven. Thus, when you give alms, sound no trumpet before you (do not broadcast it as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be praised by men). Truly, I say to you, they have their reward. But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing. Do not pride yourself on the good that you have done, forget about it, so that your alms may be in secret; and your Father Who sees in secret all that you do for the sake of your soul will reward you openly" — if not immediately, then at His last judgement.
The Necessity of Good Works.
So that people would know that to enter the Kingdom of God it is not sufficient to simply have good feelings and wishes, but it is also necessary to have good works, Jesus Christ said, "Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ shall enter the Kingdom of Heaven, but he who does the will of My Father Who is in Heaven;" — that is, it is not enough to be only believing and devout, but it is also necessary to do whatever good deed the Lord expects of us.
When Jesus Christ finished His sayings, the crowds were astonished at His teaching, for He taught them as one Who had authority and not as the scribes and Pharisees. When He came down from the mountain, great crowds followed Him; and by His great mercy, He performed great miracles.
Note: See the Gospels of Matthew, chapters. 5, 6 and 7; and Luke 6:12-41.
22. The Power of Faith and Prayer for Others — The Healing of the Paralytic in Capernaum.
T
he Lord Jesus Christ taught us to pray not only for ourselves but also for others, for our neighbours; for by His love, the Lord imparts mercy to those for whom others are praying.While in the city of Capernaum, Jesus Christ taught in one home. The inhabitants of the city, as soon as they heard that he was at the house, gathered together in such great numbers that there was no longer room for them, not even near the door. Among the number of listeners, there were Pharisees and teachers of the law who had come from every village of Galilee, Judea and even from Jerusalem.
While preaching, the Saviour performed many miracles and healed the sick.
At that time, four men came bringing to Him a paralytic on a bed, and they sought to bring him in the house to the Saviour, but they found no way to make their way in because of the crowd of people.
Then, they went up on the roof, made an opening and let down the paralytic on the cot straight to the feet of the Saviour. When Jesus Christ saw the faith of the people who brought the sick man, He said to the paralytic, "My son, your sins are forgiven."
The Pharisees and the scribes began to question in their hearts, "Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins but God alone?"
Jesus Christ knowing their thoughts said to them, "Which is easier to say, ‘Your sins are forgiven you,’ or to say ‘Rise and walk?’ But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, I say to you "Rise, take up your bed and go home." And immediately he rose before them, took up that cot on which he laid, and went home glorifying God for receiving mercy.
Thus, the Lord healed the sick man by the faith and prayers of his friends. When the crowds saw it, amazement seized them all, and they glorified God and were filled with awe saying, "We have seen strange things today; we never saw anything like this!"
Note: See the Gospels of Matthew 9:1-8; Mark 2:1-12; Luke 5:17-26.
Raising the Widow’s Son at Nain.
One day Jesus Christ went from Capernaum to the city of Nain. Many of His disciples and a great crowd went with Him. As He drew near to the gate of the city, a man who had died was being carried out, the only son of his widowed mother. The unhappy woman walked and cried bitterly, and a large crowd from the city was with her. When the Lord saw her, He had compassion on the deep grief of the poor mother and said to her, "Do not weep."
He came and touched the bier on which the dead one lay (among the Jews, the dead were wrapped in shrouds and carried on biers or stretchers to the cemetery for burial). The bearers stood still. Then, Jesus said to the dead man, "Young man, I say to you: arise!"
The dead man sat up and began to speak, and Jesus Christ gave the resurrected youth to his mother.
Seeing this miracle, fear seized them all. They glorified God saying, "A great prophet has risen among us! God has visited His people."
Note: See the Gospel of Luke 7:11-17.
23. Parables: the Parable of the Sower.
J
esus Christ, while in Capernaum, went to the shore of the Sea of Galilee. Many people gathered around Him. He got into a small boat and sat there. The people stood on the beach, and m the boat, He began to teach them in parables.Jesus Christ said, "A sower went out to sow. And as he sowed, some seeds fell along the path, and were trodden under foot, and the birds came and devoured them. Other seeds fell on rocky ground, where they had not much soil; immediately they sprang up, since they had no depth of soil, but soon they were scorched, and since they had no roots they withered away. Other seeds fell among thorns, and the thorns grew up and choked them. Other seeds fell on good rich soil, and grew and yielded abundant fruit."
Then, when the disciples asked Jesus Christ, "What does this parable mean?" He explained to them:
Seed is the Word of God (the Gospels).
Sower is the one who spreads the Word of God.
Soil is the heart of man.
The ground along the path where the seed fell indicates careless and profligate people, in the hearts of whom the Word of God does not have access. The Devil without trouble steals it and carries it away from them, so that they do not believe and are not saved.
Rocky ground signifies people who are inconstant and fainthearted. They willingly hear the Word of God, but it does not take hold in their souls, and they fall away from the faith at the first temptation, grief, or persecution over the Word of God. Thorns signify people for whom everyday cares, wealth, and various vices stifle in the heart the Word of God.
Good rich soil signifies people with good hearts. They pay attention to the Word of God, treasure it in their hearts, and patiently try to fulfil everything that it teaches. Their fruit is good deeds, for which they are awarded the Kingdom of Heaven.
Note: See the Gospels of Matthew 13:1-23; Mark 4:1-20; Luke 8:4-15.
The Parable of the Mustard Seed.
Jesus Christ taught that the Kingdom of God, the Kingdom of Heaven, began and was founded on that which He established on earth, that is, the Church of Christ, which began small and then spread over all the earth. He said, "The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field. This seed is indeed the least of all seeds; but when it is grown it is the greatest among plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in its branches." The Saviour spoke many other parables, teaching the people.
Note: See the Gospels of Matthew 13:31-32; Mark 4:30-32; Luke 13:18-19.
The Parable of the Leaven.
Explaining the teaching of the Kingdom of God, the Lord Jesus Christ said, "With what shall I compare the Kingdom of God? The Kingdom of God is like leaven which a woman took and hid in three measures of meal till it was all leavened."
This parable is short and simple, but a deep double meaning is contained in it: the general historical process of the salvation of people and the individual process of the salvation of each person.
The historical process: after the world-wide flood, three races of people descended from the sons of Noah, Shem, Ham and Japheth: the Semites, the Hamites, and Japhetites. They were the three measures of meal in which Christ puts His heavenly leaven — the Holy Spirit, Who is put in all races of mankind without limitation or exclusion.
As the woman with the help of the leaven turned the meal from its usual state into bread, thus, Christ with the help of the Holy Spirit turns usual, natural people into sons of God, to the immortal life of the Kingdom of Heaven.
The process of the leavening began on the day of the descent of the Holy Spirit on the apostles, continues to our day, and will continue to the end of the age — until all are leavened.
The individual process: the Saviour through baptism in the name of the Holy Trinity gives heavenly leaven — gifts of the Holy Spirit, heavenly strength, to the soul of each person, that is, to the main powers of a person’s soul: intelligence, feeling (heart), and will (three measures). All three powers of the soul of a person grow harmoniously and rise toward Heaven being filled with the light of intelligence, the warmth of love, and the glory of good works and turning individuals into sons and daughters of God, heirs of the Kingdom of Heaven.
The Lord used a woman in His example because a woman as a wife and mother lovingly prepares the homemade bread for the children and the household, whereas a male-baker prepares bread for sale distributing the income for gain. (According to Bishop Nikolai Velimirovich.).
Note: See the Gospels of Matthew: 13:33; Luke 13:20-21.
The Parable of the Wheat and the Weeds.
Jesus Christ taught that in His Kingdom on earth, in the Church of Christ, until the last day of the world there would be sinners.
The Lord said, "The Kingdom of Heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field; but while men were sleeping, his enemy came, sowed weeds among the wheat, and went away.
"So when the plants came up and bore grain, then the weeds appeared also. And the servants of the householder came and said to him, ‘Sir, did you not sow good seed in your field? How then has it weeds?’
"He said to them, ‘An enemy has done this.’
"The servants said to him, ‘Then, do you want us to go and gather them?’
"But he said, ‘No, lest in gathering the weeds you root up the wheat along with them. Let both grow together until the harvest; and at harvest time, I will tell the reapers to gather the weeds first and to bind them in bundles to be burned but gather the wheat into my barn.’ "
The disciples, when they were left alone with the Lord, asked Him to explain this parable.
Jesus Christ said:
"The Sower of the good seed is the Son of man, the Lord Jesus Christ Himself. The field is the world. The good seed means the sons of the Kingdom, good, devout people who accept the teachings of Christ. The weeds are the sons of the Evil One, wicked, evil people. The enemy who sowed the weeds is the Devil. The harvest is the end of the world, and the reapers are angels.
"Just as the weeds are gathered and burned with fire, so will it be at the close of the age. The Son of man will send His angels, and they will gather out of His kingdom all causes of sin and all evildoers and throw them into the furnace of fire; there, men will weep and gnash their teeth.
"Then, the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father," in the kingdom of eternal blessed life.
How often, at the sight of the disgraceful behaviour of immoral evil people, we ask, "Lord, why do You not punish these evil people now? Why do You allow them to use all the good things of the world? Why do they burden and oppress the good?"
To all these questions, this parable gives the answer: let them grow together one with the other until the harvest, until the day of the Last Judgement. Such is the will of God, because the Lord in giving man His image and likeness gives free will. Evil crops up in the world because of the work of the Devil, who constantly and cunningly sows evil in the world, who spreads among people unbelief and every kind of lawlessness. To expose all, sin might harm tender souls if they saw it.
In the free choice of good and the rejection of evil, man exalts God, glorifies God, and improves himself; and by enduring suffering from evil, he receives from God the highest reward in the Kingdom of Heaven.
In this manner, God without any coercion gives people of good will the possibility of receiving eternal, blessed life in the Kingdom of Heaven, and people of evil intent — eternal torment in Hell.
Note: See the Gospel of Matthew 13:24-30,36-43.
About the Coming of the Kingdom of God on Earth.
One day the Pharisees asked Jesus Christ, "When will the Kingdom of God come?"
The Saviour answered, "The Kingdom of God is not coming with signs to be observed; nor will they say, ‘Lo, here it is!’ or ‘There!’ for, behold, the Kingdom of God is within you."
This means that the Kingdom of God does not have boundaries, it is everywhere unlimited. Therefore, to look for the Kingdom of God, we do not have to go somewhere far away, overseas, to distant lands. For this it is not required of us to climb up to the clouds or descend into the depths. One must seek the Kingdom of Heaven in the place where we live, that is, where we are placed by the providence of God, because the Kingdom of God develops and ripens within man, in the heart of a person. The Kingdom of God is "righteousness, peace, and joy of the Holy Spirit" when the conscience and will of a man enter into complete harmony, joined into one with the intelligence and the will of God. Then, everything contrary to the will of God becomes loathsome to a man. The visible realization of the Kingdom of God on earth is the Holy Church of Christ. In it, everything is arrayed according to the Law of God.
Note: See the Gospel of Luke 17:20-21.
24. The Stilling of the Storm.
O
ne day, Jesus Christ and His disciples sailed in a boat across the Sea of Galilee. Other boats were with them. During the voyage, Jesus was asleep in the stern. A great storm of wind arose. The waves beat into the boat, so that the boat was already filling with water; but still, Jesus Christ slept. The disciples, terrified, woke the Lord and said to Him, "Lord! Save us, we are perishing!" Jesus Christ awoke and rebuked the wind and said to the sea, "Peace! Be still!"Immediately, the wind ceased, and there was a great calm.
Then, turning to the disciples, He said, "Why are you afraid? Have you no faith?"
All who were there were filled with awe and said to one another, "Who is this that even the wind and sea obey Him?"
Note: See the Gospels of Matthew 8:23-27; Mark 4:35-41; and Luke 8:22-25.
25. Raising of the Daughter of Jairus.
T
here was a Hebrew elder, a ruler of the synagogue by the name of Jairus; and at his house, his twelve-year-old only daughter lay near death.Jairus came to Jesus Christ, fell at His feet and besought Him saying, "My little daughter is at the point of death. Come and lay Your hands on her, so that she may be made well and live."
Seeing the faith of Jairus, Jesus Christ went with him. On the way, they met a man sent from Jairus’s house, who said to him, "Your daughter is dead; do not trouble the Teacher any more."
But Jesus on hearing this said to Jairus, "Do not fear, only believe, and she will be saved." When they came to the house, they saw a great tumult. Everyone was weeping and wailing.
The Lord said to them, "Do not weep, for the girl is not dead but sleeping." They did not understand His words and started laughing at Him knowing that she was dead. But Jesus Christ sent the crowd outside the house and, taking with Him only the girl’s parents and three disciples, Peter, James, and John, entered the room where the dead girl lay. He took her by the hand and said, "Talitha cumi," which means, "Little girl, I say unto thee, arise."
And her spirit returned. The girl got up at once and walked. Her overjoyed parents were greatly amazed. Jesus Christ directed them to give her something to eat and strictly charged them to tell no one what had happened. But the news of this event spread through all that land.
Note: See the Gospels of Matthew 9:18-26; Mark 5:21-43; Luke 8:41-56.
26. The Beheading of St. John the Baptist.
T
he preaching of John the Baptist was of short duration. Having prepared people to receive the Saviour, he ended his life with a martyr’s death. Soon after the baptism of the Lord, John was put in prison by the Galilean King Herod. This Galilean King, Herod Antipas, was the son of Herod the Great, who slaughtered the fourteen thousand Bethlehem infants.John upbraided King Herod because he had married his brother Philip’s wife, Herodias, even though his brother was still alive. Herodias became embittered against for this and wanted Herod to kill him. But Herod would not agree to this because he considered John to be a great prophet and feared the people. However, to appease her, he put John in prison. Herodias was not satisfied with this, especially as Herod himself listened with pleasure to the admonitions of John and often acted on his words.
About a year passed after the Forerunner’s imprisonment, when Herod celebrating his birthday gave a banquet for his courtiers, and officers, and a thousand leading men of Galilee. Salome, the daughter of Herodias and stepdaughter of Herod, also came to this banquet. She danced for Herod, which pleased him and his guests.
Herod said to her, "Ask me for whatever you wish," and he swore he would have given her even half of his kingdom.
She went and asked her mother, "What shall I ask for?"
Herodias answered, "The head of John the Baptist."
Salome with haste returned to Herod and said, "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter."
Herod was exceedingly sorry; but because of his oaths and his guests, he did not want to break his word to her, and sent a soldier to the prison to cut off the head of John. The soldier fulfilled the order of the king, brought the head of John the Baptist on a platter and gave it to Salome, and Salome gave it to her mother Herodias.
When his disciples heard of the death of John the Baptist, they came, and took his body, and laid it in a tomb.
The day of the martyrdom of St. John the Baptist is commemorated by the Holy Orthodox Church on the 29th of August (11 September NS) and is called the Beheading of John the Baptist. A strict fast is prescribed on this day in order to remind us of the strict life of St. John the Baptist for which he was blessed by God and to avoid the excesses of Herod which led to such a terrible sin. The Holy Church teaches that St. John the Forerunner is the greatest of all saints after the Mother of God.
Note: See the Gospels of St Mathew 14:1-12; St Mark 6:14-29; and St. Luke 9, 7-9.
27. The Miraculous Feeding of the People with Five Loaves.
S
oon after the death of John the Baptist, Jesus Christ with His disciples withdrew by boat to another shore of the sea. The people ran after them on foot along the shore. When the boat landed, a great throng of people had gathered. Jesus Christ seeing the crowd of people had compassion on them because they were like sheep without a shepherd. He began to teach them many things, spoke to them of the Kingdom of God, and healed their sick. The people so zealously listened to Him that they did not notice that the day was drawing to a close.The disciples came to Jesus Christ and said, "This is an isolated place, and the hour is now late; send them away to go into the country and villages round about and buy themselves something to eat."
But the Lord answered the disciples, "They need not go away; you give them something to eat."
The Apostle Philip said to Him, "Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little."
Jesus said, "How many loaves have you? Go and see."
When they had found out, the Apostle Andrew said, "There is a boy here who has five barley loaves and two small fish, but what are they among so many?"
The Lord said, "Bring them here to me," and directed the disciples to seat the people in groups of hundreds and fifties. Then, Jesus Christ took the five loaves and the two fish and looked up to Heaven, blessed them, broke them, and gave the loaves to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.
They all ate and were satisfied. When they were filled, Jesus Christ said to His disciples, "Gather up the fragments that remain, that nothing be lost."
The disciples took up what was left over and filled twelve full baskets, and those who ate were about five thousand men not counting the women and children.
In another instance, the Lord fed four thousand men, also not counting women and children, with seven loaves and a few fish.
Note: See the Gospels of Matthew 14:14-21; Mark 6:32-44; Luke 9:10-17; John 6:1-15.
28. Jesus Christ Walking on the Water.
A
fter the miraculous feeding of the people with five loaves of bread, Jesus Christ commanded His disciples to get into the boat and go to the other side of the Sea of Galilee to Bethsaida.He dismissed the crowd and then went into the hills to pray.
Night fell. The boat with the disciples was already out on the sea beaten by the waves because a strong wind was blowing.
Before dawn, Jesus Christ knowing the distress of the disciples came to them walking on the sea. But when they saw Him walking on the sea, they thought it was a ghost and cried out in fear. Jesus Christ immediately spoke to them and said, "Take heart, it is I; have no fear."
Then, the Apostle Peter answered Him, "Lord, if it is you, let me come to you on the water."
The Lord said, "Come."
So Peter got out of the boat and walked on the water and came toward Jesus. But when he saw the wind and the big waves, he was afraid, from fear his faith vanished; and beginning to sink, he cried out, "Lord! Save me!"
Jesus Christ immediately reached out His hand and caught him saying, "O man of little faith, why did you doubt?" And when they got into the boat, the wind ceased.
The disciples worshipped Jesus Christ and said, "Truly you are the Son of God."
Note: See the Gospels of Matthew 14:22-36; Mark 6:45-56; John 6:16-21.
29. The Healing of the Daughter of the Canaanite Woman.
O
ne day Jesus Christ went to the region of Tyre and Sidon. There came to Him a Canaanite woman of pagan faith, and she began to cry out loudly, "Have mercy on me, O Lord, Son of David! My daughter is severely possessed by a demon."Wishing to show His disciples the strength of the faith of this woman, Jesus Christ did not answer a word to her.
Then, the disciples began to beg Him saying, "Send her away, for she is crying after us."
But Jesus answered, "I am sent only to the lost sheep of the house of Israel."
But she came and knelt before Him saying, "Lord! Help me."
Jesus Christ said to her, "Let the children first be fed, for it is not right to take the children’s bread and throw it to the dogs." He said this because the Jews considered themselves the children of Abraham, children of God, and sons of the Kingdom of Heaven, and they looked upon the Gentiles as dogs. Therefore, the Saviour was intentionally addressing the Jews in this instance and equating a dog to this woman, wishing to show the Jews all the incorrectness and injustice of their attitude toward the pagans. Among the pagans, He found strong faith such as did not exist among the Jews. He called them "the lost sheep of the house of Israel." Moreover, by these words, the Saviour showed the woman that He must live and do His work first of all among the Jews as they believed in the true God. Most importantly, the Saviour saw the believing heart of this woman and rejoiced that in her there was an example to show all people what faith must be.
The woman humbly answered to this, "Yes, Lord; yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs." With these words the Canaanite woman demonstrated not only her great humility and consciousness that a pagan person could not be as close to God as those in the true faith, but conveyed by this her great faith that the merciful God extends mercy to all people.
Then, Jesus Christ said to her, "O woman, great is your faith! Be it done for you as you desire." And her daughter was healed instantly. Returning home, the woman found her daughter restored to health and peacefully lying in bed.
Note: See the Gospels of Matthew 15:21-28; Mark 7:24-30.
T
hen, Jesus went on with His disciples to the villages of Caesarea Philippi; and on the way, He asked His disciples, "Who do men say that I am?" They answered, "Some say John the Baptist, others say Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets who has risen.""But Who do you say that I am?" asked Jesus Christ.
The Apostle Peter answered for them all, "You are the Christ, the Son of the living God."
The Saviour praised Peter for such faith and said to him, "You are Peter (a rock, according to his faith); and on this rock (on such faith that I am the Son of God) I will build My Church, and the powers of Satan shall not prevail against it. And to you Peter, I will give the keys to the Kingdom of Heaven (such power is given to My Church) that whatever you bind on earth shall be bound in Heaven; and whatever you loose on earth shall be loosed in Heaven" (this means: for whomever among the believers belonging to the Church, you do not forgive their sins, they shall not be forgiven by God; and for whomever, you forgive sins, they shall be forgiven by God). This is the same authority that the Saviour gave to all His other apostles (cf. John 20:22-23). He spoke firstly to Peter because the Apostle Peter was the first of them all to confess before Him his faith that He is the Christ, Son of God.
From this time, Jesus Christ began to reveal to His disciples that for the salvation of people He would have to suffer much from the elders, chief priests, and scribes, and would be killed, and rise again on the third day.
Peter took Him and began to rebuke Him, "God forbid, Lord! This shall never happen to You." By these words of Peter, it was evident that he had the Jewish understanding of the Messiah and still did not understand the teaching about the salvation of people through the suffering of Christ; in him, the earthly feelings still prevailed over the spiritual. The question of Peter was like the temptation of the Devil, who also offered to the Lord earthly power instead of spiritual power, the kingdom of this age instead of the Kingdom of Heaven. Therefore, Jesus Christ answered, "Get behind Me, Satan! You are a hindrance to Me; for you are not on the side of God but of men." Then, He called to the multitude with His disciples and said to them, "If any man would come after Me, let him deny himself (let him not think of his own convenience), take up his cross (sorrows, suffering, and labour sent to him by God), and follow Me. For whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for My sake and the Gospel’s saves it. For what does it profit a man if he seeking to accumulate earthly blessings personally for himself gains for himself even the whole world and forfeits his soul (making it unworthy of the Kingdom of God, of eternal life)?"
Note: See the Gospels of Matthew 16:13-28, Mark 8:27-38 and 9:1; Luke 9:18-27.
31. The Transfiguration of the Lord.
I
n order to strengthen the faith of His disciples when they would see His suffering, Jesus Christ took three disciples, Peter, James and John, and led them up on a high mountain to pray. According to ancient Church Tradition, it was the beautiful Mount Tabor covered with luxurious growth from the foot to the summit.As the Saviour was praying, the disciples slept from fatigue. When they woke up, they saw Jesus Christ transfigured before them. His face shone like the, sun and His garments became white as snow and glistened as light. There, two prophets, Moses and Elijah, in heavenly glory appeared with Him, and they were talking with Jesus about the suffering and death which He would have to endure in Jerusalem. Extraordinary joy filled the hearts of the disciples during this time. Peter exclaimed, "Lord, it is well that we are here. If you wish, I will make three booths here: one for You, and one for Moses, and one for Elijah," not understanding what He was saying. Suddenly, a bright cloud overshadowed them, and they heard the voice of God the Father saying, "This is My beloved Son, in Whom I am well pleased. Listen to Him!"
When the disciples heard this, they fell on their faces. Jesus Christ came to them, touched them, and said, "Rise, and have no fear." When t