Христианский дух в

Народных

Пословицах

Епископ Александр (Милеант)

 


Содержание: Добродетели и пороки. Общественные отношения. Бытовое.


 

Введение

Пословицы являются одним из самых древних видов народного творчества. Многие народы создали свои пословицы и поговорки, в которых отобразился их многовековый жизненный опыт. В Библии мы имеем три сборника древнейших притч-пословиц: “Книгу Притчей,” “Книгу Премудрости Соломона” и книгу “Премудрости Иисуса, сына Сирахова.”

Творцами пословиц являются поэтически одаренные люди, отличающиеся особой наблюдательностью и умением обобщать. Обычно пословицы строятся по принципу смыслового сопоставления, когда первая часть разъясняется посредством второй. При этом необходимым условием является полное соответствие между ритмико-звуковой формой пословицы и ее смысловым содержанием.

Ценность народных пословиц заключается в их содержании и в совершенстве художественной формы.

В данной брошюре мы собрали русские пословицы. Они интересуют нас не только потому, что они близки нам, но и потому что в них больше, чем в пословицах других народов, запечатлелся христианский дух и христианское понимание жизни. В кратких и метких изречениях русские пословицы говорят, как следует строить свою жизнь на вере в Бога, на уважении к человеку, на любви к правде, на честности и умеренности. Многие из этих пословиц отличаются исключительной духовной глубиной, правдивостью, меткостью и художественной выразительностью.

Предельная простота, краткость, ясность, меткость сравнений, изумительная красота определений со всей очевидностью передают богатство души русского народа, проникнутого верой в Бога. Такие пословицы следует беречь и изучать, как драгоценный памятник творчества “народа-Богоносца.” Несмотря на истекшие века, изменившиеся обычаи и жизненные условия, многие из этих пословиц не менее актуальны теперь, чем сотни лет назад. Это потому, что в них, как и в библейских притчах, выражена вечная Правда.

В данном сборнике, для удобства пользования, мы сгруппировали русские пословицы по темам, а темы в свою очередь поместили в алфавитном порядке.

Добродетели и пороки:

Общественные отношения:

Бытовое:

 

Добродетели и пороки

Вера и добрые дела

С верой нигде не пропадешь.

Как ни живи, только Бога не гневи.

Доброе начало — пол дела откачало.

Торопись на доброе дело, а худое само приспеет.

С миру по нитке — голому рубашка.

Не хвались серебром, хвались добром.

Не годами старость красна, а делами.

Жизнь дана на добрые дела.

Дорого яичко ко Христову дню.

Пост приводит к вратам рая, а милостыня отворяет их.

Не строй церкви, пристрой сироту.

Одной рукой собирай, другой раздавай.

Лучше дать, нежели взять.

Жить — Богу служить.

По течению только дохлая рыба плывет.

Вольному воля, спасенному рай.

Благими намерениями ад вымощен.

Злопамятность, зависть, месть

Тому тяжело, кто помнит зло.

Не смейся чужой беде — своя на гряде.

Кто кого обидит, тот того и ненавидит.

Завистливое око видит далеко.

Завидлив бывает обидлив.

Не рой яму другому — сам в нее попадешь.

Лесть да месть дружны.

Ну и малец, не клади ему в рот палец.

Мягко стелит, да жестко спать.

Искренность, лесть и лицемерие

Прямой, что слепой: ломит зря.

Лучше горькая правда, чем красивая ложь.

Правда, как оса, лезет в глаза.

В глаза не льсти, а за глаза не брани.

Лучше умная хула, чем дурацкая похвала.

Ложь злодею нужна, а правда миру люба.

Всяк про правду трубит, да не всяк ее любит.

Правдивое слово не требует поручителя.

Не говори обиняком, режь правду языком.

Правда глаза колет.

На языке мед, а под языком лед.

Теплые приветствия, да холодные последствия.

Где похвала, там и хула.

Речи хвалебные, что воды лечебные: и лечат, и калечат.

Хваленого берегись пуще хаянного.

Кто здорово льстит, тот неплохо и мстит.

Я его калачом, а он меня в спину кирпичом.

В тихом омуте черти водятся.

Видом пышный, нутром никудышный.

Велик телом, да мал делом.

Он тебя и купит, и продаст.

Все мы, сватья, хороши, пока не доберешься до души.

Правда истомилась, лжи покорилась.

Спасается, а кусается.

Что лживо, то и гнило.

На глазах преподобен, да за глазами от греха несвободен.

Глаза лучистые, да мысли нечистые.

Речами тих, да сердцем лих.

Кто Бога не боится, тот и людей не стыдится.

Когда лиса читает проповеди, загоняй своих гусей.

Ложь, что мелкая монета: на нее долго не проживешь.

Любовь

Реже видишь — больше любишь.

Любовь не знает мести, а дружба — лести.

Любви золотом не купишь.

Ум истиной просветляется, сердце любовью согревается.

Любовь — кольцо, а у кольца нет конца.

Молитва

Молись, а злых дел берегись.

С Бога начинай, с Господом кончай.

Свет в храмине от свечи, а в душе от молитвы.

С молитвою в устах, с работою в руках.

Мудрость (глупость)

По одежде встречают, по уму провожают.

Творческий дар немногим дан.

Умную голову почитают смолоду.

Повторенье — мать ученья.

Не беда, что на черепе пусто, было бы под черепом густо.

Чем выше встанешь, тем дальше увидишь.

Кто знает аз да буки, тому и книги в руки.

Ум не в бороде, а в голове.

Умной спеси не бывает.

Чему научишься в молодости, то знаешь и в старости.

Около людей потрешься — ума наберешься.

Добрый разум наживают не разом.

На ошибках учатся.

Умнеют не от хохота, а от жизненного опыта.

От большого ума досталась сума.

Из-за деревьев леса не видно.

На всякого мудреца — довольно простоты.

Борода выросла, а ума не вынесла.

До старости дожил, а ума не нажил.

Диплом имеет, а дела не разумеет.

Не столько соображает, сколько воображает.

Умный научит, дурак наскучит.

Умный рассудит, а глупый осудит.

Дурака учить, что мертвого лечить.

Человек с коротким умом обзаводится длинным языком.

Часто лоск заменяет мозг.

Мертвого не вылечишь, а дурака не выучишь.

Неразумного учить — в бездонную кадку воду лить.

Если голова пуста, то голове ума не придадут места.

Дурная голова ногам покоя не дает.

Умный молчит, когда дурак ворчит

.

Надежда на Бога

За неблагодарных Бог благодарит.

На Бога надейся, а сам не плошай.

Боже то поможи, да и сам на боку не лежи.

Гром не грянет, мужик не перекрестится.

Кто на море не бывал, тот и Богу не молился.

Без Бога не до порога, а с Богом хоть за море.

В беде не унывай, на Бога уповай.

Без Бога ни до порога.

Жди — будут и ясные дни.

Лучше без одежды, чем без надежды.

С надеждой легко живется.

Не грешна, так и смерть не страшна.

 

Осторожность и рассудительность

Конь о четырех ногах, и тот спотыкается.

Пуганая ворона и куста боится.

Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Не зная броду, не суйся в воду.

Можно, но осторожно.

Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.

От маленькой искры большой пожар бывает.

Кто огня не бережется, тот скоро обожжется.

Не бойся умного врага, бойся глупого дурака.

Не той собаки бойся, что громко лает, а той, что исподтишка хватает.

Не тот враг, что перед тобой, а тот, что за спиной.

Не пеняй на камень, если споткнулся.

Москва от копеечной свечки сгорела.

Где тонко, там и рвется.

Обожжешься на молоке, станешь дуть и на воду.

От глупого риска до беды близко.

Не спросивши броду, не суйся в воду.

Уж на что лиса хитра, да и ее ловят.

Береженого и Бог бережет.

От малого опасенья великое спасение.

Покаяние

Повинную голову меч не сечет.

Рад бы в рай, да грехи не пускают.

Ошибайся, да сознавайся.

И конь спотыкается, да поправляется.

Признание — половина исправления.

Умел грешить — умей каяться.

Сумел завязать, сумей и развязать.

Ошибся, что ушибся, вперед наука.

Упавшего не считай за пропавшего.

Кайся, да опять за то не принимайся.

Праведность (беззаконие)

Истинно могуч тот, кто побеждает самого себя.

Грех сладок, а человек падок.

Лучше убожество с добром, нежели богатство с грехом.

Хлопочи не о прибыли, а о добром имени.

Не в силе Бог, а в правде.

Кто правду хранит, того Бог наградит.

Лучше жить бедняком, чем разбогатеть со грехом.

Не грешна, так и смерть не страшна.

Чужой бедой сыт не будешь.

Неправдой свет пройдешь, да назад не воротишься.

Всюду вхож, как медный грош.

Бог шельму метит.

Горбатого исправит могила, а упрямого дубина.

Не всякому старцу в игуменах быть.

Волосом сед, а совести нет.

У хитрого начала скандальный конец.

Одна паршивая овца все стадо портит.

Не трись возле сажи, сам замараешься.

Добрая слава лежит, а худая бежит.

Правосудие

Бог правду видит, да не скоро скажет.

Кто в чем оплошает, за то и отвечает.

Что посеешь, то и пожнешь.

Как аукнется, так и откликнется.

Попался, который кусался.

Шила в мешке не утаишь.

Кого Бог хочет наказать, того лишает разума.

Павшее дерево рубят на дрова.

Лихо тому, кто неправду творит кому.

Грех не смех, когда придет смерть.

Худые дела не доведут до добра.

Как поживешь, так и умрешь.

Жил грешно и умер смешно.

Грехи любезны доводят до бездны.

Добрый конец — всему делу венец.

Хвали жизнь при смерти, а день вечером.

Не видав вечера и хвалиться нечего.

Все пройдет, одна правда останется.

Пьянство

Река начинается с ручейка, а пьянство — с рюмочки.

Выпил чарку, выпил две — зашумело в голове.

Вино уму не товарищ.

Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.

Пить да гулять — добра не видать.

Пропойное рыло в конец разорило.

Не жаль вина, а жаль ума.

Хмель шумит, ум молчит.

Гулянки да пирушки оставят без полушки.

С вином поводишься — нагишом находишься.

От опьянения два шага до преступления.

Пить — дурную славу нажить.

Тому не помочь, кто до вина охоч.

Кто винцо любит, тот сам себя губит.

Вином горя не зальешь, а новое наживешь.

Кто бражкой упивается, тот слезами умывается.

Радость, счастье, судьба

Ни дров, ни лучины, а живет без кручины.

Радость не вечна, печаль не бесконечна.

Ранний смех — поздние слезы.

Откладывай веселье до праздника.

Во сне счастье, наяву ненастье.

Заглянуло солнце в наше оконце.

Счастье не курочка — не прикормишь.

Счастье без ума — дырявая сума.

При счастье бранятся, при беде мирятся.

Дурень за счастьем бежит, а оно у него под ногами лежит.

Лучше синица в руке, чем журавль в небе.

Птица в руках стоит двух в кустах.

За все берется, да не все удается.

Не все сбывается, что желается.

Хотелось постричься, а довелось жениться.

От добра добра не ищут.

Дела да случаи совсем измучили.

Счастье идет, как вода на плот.

В красный день, как обгорелый пень.

Не до пляски, не до шутки, когда пусто в желудке.

Сдержанность

Легче ссоры избежать, чем ее прекращать.

Когда рассердишься, сосчитай до ста.

Слово не воробей: вылетит — не поймаешь.

Держи кулак в кармане, а язык на аркане.

Обидеть легко, да душе каково.

От одного слова — да на век ссора.

Кстати промолчать, что большое слово сказать.

На спор не будь скор.

Умей вовремя сказать, вовремя смолчать.

Мягко в словах, решительно в делах.

Языком болтай, а рукам воли не давай.

На задорном буяне всегда шкура в изъяне.

Не говори “гоп,” пока не перепрыгнешь.

Пиши, да не спеши.

Поспешишь — людей насмешишь.

Маслом огонь не заливают.

Огонь маслом заливать — лишь огня прибавлять.

Гнев — плохой советник.

Когда гнев впереди, ум — позади.

Если нрав горяч, жди неудач.

Кто в нраве крут, тот никому не друг.

Кто собою не управит, тот и другого на разум не наставит.

Юпитер, ты сердишься, значит, ты неправ.

Кто за пустяк готов сердиться, тот в судьи не годится.

Когда двое сердятся, оба виноваты.

Кто живет тихо, тот не увидит лиха.

Утро вечера мудренее.

Скорби, их значение.

Испытания и беды

Не все коту масленица, настал и великий пост.

Чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу.

Жил бы тихо, да от людей лихо.

У кого что болит, тот о том и говорит.

От волка бежал, да на медведя попал.

Млад годами, да стар бедами.

С него всякая беда, как с гуся вода.

Все прошло, как огнем прижгло.

Ни думал, ни гадал, как в беду попал.

Одна беда не ходит: беда беду находит.

Пришла беда — отворяй ворота.

Жизнь прожить — не поле перейти.

Против лома нет приема.

Кроткая овца всегда волку по зубам.

Пришло махом, ушло прахом.

Тихое озеро быстро тиной зарастает.

На битой дороге трава не растет.

От доброго житья толстеют, от дурного худеют.

На то и щука, чтоб карась не дремал.

То золото не золото, что не было под молотом.

В незрелом яблоке вкуса нет.

Нет худа без добра.

Розы без шипов не бывает.

Побои мучат, а не учат.

Плохо не клади, вора в грех не вводи.

Ангел помогает, а бес подстрекает.

На большом пути и малая ноша тяжела.

Где нет борьбы, там нет победы.

Сушит не работа, а забота.

Голь на выдумки хитра.

Взялся за гуж, не говори, что не дюж.

Упился бедами, опохмелился слезами.

Что у кого болит, тот о том и говорит.

Чужая беда не дает ума.

Нужда всему научит.

Из счастья и горя куется воля.

От нужды умнеют, а от богатства дуреют.

Беда да мука тоже наука.

Незрел виноград — невкусен, млад человек — неискусен.

Не спрашивай старого, спрашивай бывалого.

Намучишься, так и научишься.

Отведаешь сам, поверишь и нам.

Хорошего ругают, чтобы не испортился, плохого — чтобы исправился.

Не узнав горя, не узнаешь и радости.

Скупость, расточительность, бедность

Влез кот на сало и кричит: “Мало.”

Скупой запирает крепко, а потчует редко.

Скупые умирают, а дети сундуки отпирают.

Приход пономарский, а расход генеральский.

Отец накопил, а сын раструсил.

Легко добыто, легко и прожито.

Горюет Фома, что пуста у него сума.

Зубы есть, да нечего есть.

За тем дело стало, что денег мало.

В одном кармане дыра, а другой чинить пора.

За неимением гербовой пишут на простой.

Слово доброе, краткость

Не стыдно молчать, когда нечего сказать.

Слово серебро, а молчание — золото.

Не всякому слуху верь, не всякую правду сказывай.

Хороша веревка длинная, а речь короткая.

Краткость — сестра таланта.

В долгих речах и короткого толка нет.

В рот, закрытый глухо, не влетит муха.

К молчаливому не придерешься.

Когда голова думает, язык отдыхает.

Язык — весы ума.

Бойся Всевышнего, не говори лишнего.

О вкусах не спорят.

Красно поле пшеном, а беседа — умом.

Коротко да ясно, оттого и прекрасно.

От доброго слова язык не отсохнет.

Ласковое слово, что весенний день.

Слово недоброе:

клевета, многословие, осуждение

Молодому врать вредно, а старому непотребно.

У злой Натальи все люди канальи.

Злой не верит, что есть добрые люди.

Клевета, что уголь: не обожжет, так замарает.

Молва людская, что волна морская.

Большой секрет — знает весь свет.

Хорошее лежит, а худое бежит.

Хорошее смолчится, а худое разгласится.

Худые вести не лежат на месте.

Сказал другу, а пошло по кругу.

Скажешь курице, а она — всей улице.

Посмотри, сова, сама какова.

Чужие грехи пред очами, а свои за плечами.

Глупый осудит, а умный рассудит.

Других не суди, на себя погляди.

Легко очернить, нелегко обелить.

Один Бог без греха.

Нет пророка без порока.

Легко сказать, нелегко доказать.

Мир, что огород: в нем все растет.

Не всякий судит по праву, иной по нраву.

Бумага без души, что угодно пиши.

Перо скрипит, бумага молчит.

Что написано пером, того не вырубишь топором.

Говоря про чужих, услышишь и про своих.

Скажешь с ноготок, а перескажут с локоток.

На чужой роток не накинешь платок.

Иное слово пропускай мимо ушей.

Не выметай сора из избы.

Свой язык — первый супостат.

Все у них тары да бары про пустые амбары.

Говорит красиво, да слушать тоскливо.

У короткого ума длинный язык.

Шутить — шути, а людей не мути.

Шутки любишь над Фомой, так люби и над собой.

Много всего говорится, да не все в дело годится.

Много грозит, да мало вредит.

Всяк рассказ не без прикрас.

Щедр на слова, да скуп на дела.

У нашего словца не дождешься конца.

Язык мой — враг мой.

Во многословии не без пустословия.

Кто много болтает, тому часто попадает.

Кто много грозит, тот мало вредит.

Лишнее говорить — себе навредить.

Лучше не договорить, чем переговорить.

Дальше в спор — больше слов.

Сила молчит, слабость кричит.

То же слово, да иначе молвить.

Бранить — не унять, хвалить — не нанять.

К старости зубы тупее, а язык острее.

Ругательство — не доказательство.

Смелость (трусость)

После драки кулаками не машут.

На трусливого и уж — змея.

Трусливому зайке и пенек — волк.

Хорошо медведя из избы дразнить.

У страха глаза велики.

Пуганая ворона и куста боится.

Лучше умереть орлом, чем жить зайцем.

В рай просится, а смерти боится.

Смирение (гордость)

тщеславие, упрямство, похвальба

Не убив медведя, шкуру не продают.

Цыплят по осени считают.

Дай Бог тому честь, кто умеет ее снесть.

Чем хвалимся, на том и провалимся.

Не хвались герой, идучи на бой, а хвались идучи домой.

Кто хвалится, тот с горы свалится.

Сердитому кланяться, а он пуще чванится.

За спесивым кумом не находишься с блюдом.

Лучше дурак с кротостью, чем умный с гордостью.

Я — последняя буква в алфавите.

Гордость — глупости сосед.

Не все то золото, что блестит.

Хвалят — не гордись, учат — не сердись.

Когда человеку много даром дается, он всегда зазнается.

Всяк кулик свое болото хвалит.

Кто похвалится, тот спохватится.

Легко хвалиться, легко и свалиться.

Кто зазнается, тот без друзей остается.

Не видав вечера, и хвалиться нечего.

Всякий портной на свой покрой.

Всяк Федот по-своему гнет.

Силен волк в овчарне, да слаб на псарне.

На большие суда — большие бури.

Чем больше почет, тем больше хлопот.

На крепкий сук — острый топор.

Не слушает духа кротости, так палкой по кости.

Упрямого вылечит дубина, а горбатого могила.

В царстве слепых и кривому честь.

Из большого осла не выйдет слона.

Промеж слепых и кривой — вождь.

Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе.

Умный смиряется, глупый надувается.

Послушание лучше (паче) поста и молитвы.

Повиниться — что Богу помолиться.

Хороший пример — лучшая проповедь.

Встретил низкое — перешагни, встретил высокое — нагнись.

Живи смирнее, будешь всем милее.

Совесть и чистое сердце

Совесть не повесть — в архив не сдашь.

Кривой зеркала не любит.

Чистым бельем грязной души не прикроешь.

Зажила рана, а все рубец есть.

Каков есть, такова и честь.

Лучше в обиде быть, чем в обидчиках.

От своей тени не уйдешь.

У каждого плода свои семена.

Каков строитель, такова и обитель.

Без причины нет кручины.

Верно-то верно, а все-таки скверно.

Погодка прекрасная, да думка ненастная.

Злая совесть стоит палача.

Правда, как оса, лезет в глаза.

Стыдливый покраснеет, а бесстыжий побледнеет.

Простота дороже красоты.

В простых сердцах Бог почивает.

Простота, чистота, правота — наилучшая лепота.

Совет

Один ум хорошо, да два лучше.

Кто с советом не считается, тот просчитается.

Не держись закона, как слепой забора.

Не суй свой нос не в свой вопрос.

Ум хорошо, а два лучше.

На свой ум надейся, а с чужим советуйся.

Справедливость

Не бойся богатого грозы, бойся убогого слезы.

Не зато волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.

За милую куму полезай в тюрьму.

У сильного всегда бессильный виноват.

Где права сила, там бессильно право.

Не бей Фому за Еремину вину.

Поплатится не сват, а тот, кто виноват.

Кто плут, для того сделан кнут.

Как аукнется, так и откликнется.

Исключение подтверждает правило.

Нет такой птицы, чтобы пела, да не ела.

Страсти и пороки

Горбатого могила исправит.

Седина в бороду, а бес в ребро.

Молод перебесится, а стар не переменится.

Праздная молодость — беспутная старость.

Привычка — вторая натура.

Из волка пастуха не выйдет.

Как волка ни корми, он все в лес смотрит.

От худого семени не жди доброго племени.

Дальше в лес — больше дров.

Терпение

Утро вечера мудренее.

До поры, до времени не сеют семени.

Всякому овощу свое время.

На брань не гневайся, на ласку не сдавайся.

Не давши слова крепись, а давши — держись.

Не тряси яблоко, покуда зелено; созреет — само упадет.

Ничего не портит тот, кто ничего не делает.

От всякой беды есть два лекарства: время и молчание.

Проливной дождь долго не идет.

По одежке протягивай ножки.

Поживи подольше, так увидишь побольше.

Поспешишь — людей насмешишь.

Сам заварил, сам и расхлебывай.

Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Синица в руках лучше, чем соловей в лесу.

Скорость нужна, а поспешность вредна.

Так гни, чтобы гнулось, а не так, чтобы лопнуло.

Тише едешь — дальше будешь.

У каждого плода свои семена.

Цыплят по осени считают.

Что вымучит, то и выучит.

Бог терпел, да и нам велел.

За терпенье есть спасенье.

Трудолюбие (лень)

Куй железо пока горячо.

Делу время — потехе час.

Жирный кот на мышей не охотится.

Вставай, Архип, петух охрип!

Лежа и камень мохом обрастает.

Под лежачий камень и вода не течет.

Станешь лениться, будешь с сумой волочиться.

Потеха — делу помеха.

Скучен день до вечера, коли делать нечего.

Хочешь есть калачи, так не сиди на печи.

Мастер плохой, зато едок лихой.

На отложенное дело снег падает.

Терпение и труд все перетрут.

Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.

Взялся за гуж, не говори, что не дюж.

Делу — время, потехе — час.

Занятого человека и грусть-тоска не берет.

Легко чужими руками жар загребать.

Любишь кататься — люби и саночки возить.

Не начавши — думай, а начавши — делай.

Не хватай звезд с неба, а добывай на земле хлеба.

Доброе начало — половина дела.

Хочу — половина могу.

Сделал дело — гуляй смело.

Умеренность

При сытости помни голод, при богатстве — бедность.

Жадность, что река, чем дальше, тем шире.

За большим погонишься — и малое потеряешь.

Не бери наскоком — поплатишься боком.

Не все верою, иное и мерою.

Не все зараз — оставь про запас.

От добра добра не ищут.

Сам себя не перерастешь.

Умеренность — мать здоровья.

Чего немножко, того не мечи в окошко.

Честность (нечестность)

У нашего Емели семь пятниц на неделе.

Не наводи тень на плетень.

Обманешь на алтыне, не поверят и в полтине.

Кто много обещает, тот мало делает.

Честный отказ лучше оттяжки.

Бери да помни! Не штука занять, штука отдать.

Уговор дороже денег.

Долг платежом красен.

Сказать легко, да сделать трудно.

Денежка чужая твой рубль сожжет.

Общественные отношения

Дружба, гости

Друг научит, а недруг проучит.

Ищи друзей, а враги сами найдутся.

Плох тот пастух, который волку друг.

Овце с волком плохо жить.

Каков поп, таков и приход.

На вкус и цвет товарища нет.

На пиру много друзей.

Плохой друг подобен тени: только в светлые дни его видишь.

С кем поведешься, от того и наберешься.

Дружба — дружбой, а служба — службой.

С иным будь знаком, а ходи кругом.

Не плюй в колодец — пригодится воды напиться.

Чужая душа — потемки.

Соловья баснями не кормят.

Кто редко приходит, того хорошо угощают.

У нас на Руси прежде гостю поднеси.

Любил дед чужой обед.

Для милого дружка — и сережка из ушка.

Рыбак рыбака видит издалека.

Своя рубашка ближе к телу.

Что имеем — не храним, потерявши — плачем.

Семеро одного не ждут.

Насильно мил не будешь.

Худой мир лучше доброй ссоры.

Новых друзей наживай, а старых не теряй.

Доброе братство милее богатства.

Любовь не знает мести, а дружба — лести.

Свет не без добрых людей.

Где лад, там и клад.

Ласковый теленок двух маток сосет.

Не имей ста рублей, а имей сто друзей.

Верный друг лучше сотни слуг.

Кто друг прямой, тот брат родной.

Не тот друг, кто потакает, а тот, кто помогает.

Нет друга, так ищи, а нашел, так береги.

Невеста, жена, дети

Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться.

Замуж выходи, в оба гляди.

Снаружи красота, а в сердце пустота.

Каждому своя милая — самая красивая.

Любовь зла, полюбишь и козла.

Любовь не картошка, не выкинешь за окошко.

Любовь не тюрьма, а сводит с ума.

Девица в терему, что яблочко в раю.

Не родись красивый, а родись счастливый.

Бери, чтобы не каяться, жить в любви, да не маяться.

Шей шубу теплее, а жену выбирай добрее.

Женился на скорую руку, да на долгую муку.

Жену выбирай не глазами, а ушами.

Завел жену, забудь тишину.

Муж да жена — одна душа.

Назло мужу сяду в лужу.

Лучше камень долбить, нежели злую жену учить.

Свекровь злится, что невестка веселится.

Не хвали жену телом, а хвали делом.

Муж без жены — что гусь без воды.

У семи нянек дитя без глазу.

В семье не без урода.

Дитя хоть и криво, да отцу-матери мило.

У кого детки, у того и бедки.

Детки подросли, батьку растрясли.

Малые дети не дают спать, большие не дают дышать.

Яблоко от яблони далеко не падает.

Кто детям потакает, тот потом слезу проливает.

Кто родителей почитает, тот вовеки не погибает.

На что и клад, когда в семье лад.

Вся семья вместе, так и душа на месте.

Власть

Первый в совете, первый и в ответе.

Старшему первая чарка и первая палка.

По новому уставу живем на славу.

Дары и мудрых ослепляют.

Лес рубят — щепки летят.

До Бога высоко, до царя далеко.

Глас народа — глас Божий.

Жалует царь, да не жалует псарь.

И строг наш приказ, да не слушают нас.

Взял добровольно, наступая на горло.

Искал обороны петух у вороны.

Кобыла с волком тягались: один хвост да грива остались.

Сколько рабов, столько врагов.

Что беснующемуся нож в руки, то лукавому власть.

Худо овцам, где волк пастух.

Новая метла чисто метет.

С богатым не судись, а с сильным не борись.

За что боролись, на то и напоролись.

Закон, что дышло: куда повернул, туда и вышло.

Бытовые

Безнадежность и бесполезность

Дела, как сажа бела.

Что упало, то пропало.

Мокрый дождя не боится.

Куда не кинь — всюду клин.

Выше головы не прыгнешь.

За морем телушка — полушка, да рубль перевоз.

Нет таких трав, чтобы знать чужой нрав.

От погасшего угля не добудешь огня.

Утопающий за соломинку хватается.

Не ищи в кармане, чего не клал заране.

Здоровье, лечение, старость

Запела Хавронья про свое здоровье.

Крепок шкурой, да слаб натурой.

Здоров — скачет, захворал — плачет.

Молодость — не бездонный горшок.

Аптека не прибавит века.

У всякой лекарки свои припарки.

Человек стареет — болезнь молодеет.

Человек худеет от заботы, а не от работы.

Молодость ушла — не простилась, старость пришла — не поздоровалась.

Не всяк умирает, кто хворает.

Скрипучее дерево дольше стоит.

Многая лета — а многих уж и нету!

Придет старость, придет и слабость.

На одного человека не дается два века.

Двух смертей не видать, а одной не миновать.

Кстати, некстати

Ложка дегтя в бочке меда.

На охоту ехать — собак кормить.

Много поту, да мало проку.

Игра не стоит свеч.

Идет, как обезьяне галстук.

Ударил в набат, да и сам не рад.

Яйца курицу не учат.

Со своим уставом в чужой монастырь не ходи.

 Go to the top


 

Миссионерский Листок 52

Издательство храма Покрова Пресвятой Богородицы

Copyright © 1996 and Published by
Holy Protection Russian Orthodox Church
2049 Аrgylе Аvе. Аngеlеs, Cаlifоrniа 90068, USА

Редактор: Архимандрит Александр Милеант

(Pоslоv.doc, 10-25-98)