Previamente se rezan las horas menores y el oficio de "Típicos". Durante la última parte de este, el sacerdote y el diácono, en el lugar habitual frente a las "puertas reales", rezan las oraciones preparatorias como antes de la Divina Liturgia, pero omiten la última"Extiende Señor tu mano...". Entran luego al santuario y se revisten con ornamentos oscuros, bendiciendo cada uno y besandolo sin decir más que Roguemos al Señor.

Cuando el lector ha dicho la oración Trinidad completamente santa... se abren las puertas santas, el sacerdote dice Sabiduría, el coro responde Realmente es digno... , el sacerdote continúa Santísima Madre de Dios, sálvanos. Responde el coro Mas venerable... y el sacerdote finaliza el oficio diciendo: Gloria a Ti, Cristo Dios..., etc. luego de la despedida se cierran nuevamente las puertas.

Entonces el sacerdote y el diácono hacen tres metanías ante el altar, diciendo solamente, Dios, purifícame a mí pecador y ten piedad de mí. Besan luego el Libro de los Evangelios, la sagrada mesa y la cruz manual que está sobre ella. Se abre la cortina pero las puertas permanecen cerradas.

Diácono: Bendice, señor.

El sacerdote, con la cabeza cubierta, ante la sagrada mesa, eleva el libro de los Evangelios y exclama: Bendito el reino del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén.

Lector: Venid, adoremos al Rey, nuestro Dios.

Y concluye repitiendo los siguientes versículos sin solución de continuidad: El sol conoció su ocaso. Pusiste las tinieblas, y se hizo la noche. Cuántas son tus obras, Señor. Hiciste todas las cosas con sabiduría. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén. Aleluya. Aleluya. Aleluya. Gloria a Ti, oh Dios. Tres veces.

Diácono: En paz al Señor roguemos.

Coro: Señor, ten piedad.

Por nuestro señor, su Beatitud, el Metropolita nombre, por nuestro señor, el reverendísimo Obispo nombre, el honorable prebisterado, el diaconado en Cristo, y por todo el clero y el pueblo, al Señor roguemos.

Por (el Presidente o título de la autoridad civil más alta), por todos los que gobiernan, toda autoridad y por el ejército que ama a Cristo, al Señor roguemos.

Coro: A Ti, Señor.

Sacerdote: Ya que a Ti corresponden toda gloria, honor y adoración, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén.

Si el Artoforio no estuviera sobre la Santa Mesa, al comienzo del catisma el sacerdote va a la mesa de la prótesis, toma el Pan Presantíficado del Artoforio, y lo pone en el santo discos con gran devoción. Luego echa vino y agua en el santo cáliz como siempre pero sin decir nada. Tomando el incensario, inciensa la estrella y los velos, y cubre con ellos el discos y el cáliz, diciendo solamente: Por las oraciones de nuestros santos padres, Señor Jesucristo, Dios nuestro, ten piedad de nosotros. Los Dones están presantificados, y el sacrificio está cumplido.

Pero si el Cordero Presantificado estuviera guardado sobre el santo altar, se lleva a la mesa de la prótesis así: Durante la lectura de la "primera antífona" el sacerdote besa el evangeliario y lo pone del lado derecho del altar, despliega el Antimension y lleva el Diskos a la Santa Mesa. Luego de hacer tres postraciones toma el Cordero Presantificado del artoforio y lo pone con gran devoción en el santo discos, hace nuevamente una postración, inciensa el Asterisco y el velo pequeño y cubre con ellos el Diskos y cierra el artoforion sin decir nada.

Durante la tercera antífona, se cierra la cortina y el sacerdote, luego de postrarse tres veces ante los santos Dones, se arrodilla ante el altar, toma el diskos con con el Cordero con ambas manos sobre la cabeza, se incorpora y lo lleva en alto, rodeando el altar por el lado derecho precedido por el diácono que lleva una vela encendida, (o por un ceroferario si oficia sin diácono), hasta la mesa de la prótesis donde se vuelve a arrodillar; deja entonces el diskos con el Cordero y luego lo inciensa. A continuación echa vino y agua en el santo cáliz como siempre, pero sin decir nada, e inciensa los velos, con los cuales cubre el cáliz y los dones presantificados, siempre sin decir nada. Al finalizar dice solamente: Por las oraciones de nuestros santos padres, Señor Jesucristo, Dios nuestro, ten piedad de nosotros. Luego de hacer una postración vuelve al altar, dobla nuevamente el antimension y coloca sobre él el Evangeliario. Se abre la cortina.

Yo me alegré cuando me decían: iremos a la casa del Señor. Nuestros pies ya estaban en tus puertas, Jerusalén. Jerusalén, que está construída como una ciudad cuyas partes están bien unidas entre sí. Y allá subieron las tribus, las tribus del Señor, conforne al testimonio dado a Israel, para alabar el nombre del Señor. Porque allá están las sillas para el juicio, las sillas de la casa de David. Pedid la paz de Jerusalén y sean prosperos los que te aman. Haya paz en tu muralla y descanso en tus palacios. Por amor de mis hermanos y mis compañeros hablaré ahora paz con respecto a ti. A causa de la casa del Señor nuestro Dios, buscaré bien para ti.

Aleluya. Aleluya. Aleluya. Gloria a Ti, oh Dios. tres veces

Cuando terminan la lectura de la primera antífona, el diácono dice: Una y otra vez en paz al Señor roguemos.

Coro: Señor, ten piedad.

Coro: A Ti, Señor.

Exclamación: Porque te pertenecen toda gloria, honor y adoración, a ti, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén.

Aleluya. Aleluya. Aleluya. Gloria a Ti, oh Dios. tres veces

Después de la segunda antífona, el diácono dice la letanía: Una y otra vez en paz al Señor roguemos.

Coro: Señor, ten piedad.

Coro: Señor, ten piedad.

Coro: A Ti, Señor.

Exclamación: Porque tuyo es el dominio y tuyos son el reino, el poder y la gloria, del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén.

Salmo 129 [130] Cántico Gradual

Aleluya. Aleluya. Aleluya. Gloria a Ti, oh Dios. tres veces

Después de la tercera antífona, el diácono dice la letanía: Una y otra vez en paz al Señor roguemos.

Coro: Señor, ten piedad.

Coro: A Ti, Señor.

Exclamación: Porque tú eres Dios bueno que amas a los hombres, y te rendimos gloria, a ti, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén.

(Salmo 140) Señor, hacia ti clamé, óyeme;

Y continúa el coro (el segundo coro en caso de haber dos):

(Salmo 141) Con mi voz al Señor he clamado, con mi voz al Señor he suplicado. Ante El derramaré mi súplica; mi tribulación expondré ante él. Aún cuando mi espíritu me abandonaba, tú conociste mis sendas. En este camino por el que andaba, me escondieron lazos. Miraba hacia la derecha, y observaba; mas no había quien me conociese; se alejó de mí la posibilidad de fuga y no había quien buscara salvar mi alma. Clamé a tí, Señor, dije: Tú eres mi esperanza, y mi parte en la tierra de los vivientes. Escucha mi súplica, porque estoy humillado en exceso; líbrame de los que me persiguen, porque se han fortalecido más que yo.

(Salmo 129) Desde las profundidades he clamado a ti, Señor; Señor, escucha mi voz.

Se repite la 1ª stijira de la Minea.

(Salmo 116) Alabad al Señor, todas las gentes; celebradlo todos los pueblos.

Y se canta el dogmático o el teotoquio propio, tomado de la Minea, o bien, en tono 1:

El diácono dice al sacerdote, Al Señor roguemos. Y el sacerdote recita en voz baja la Oración de la Entrada:

Sacerdote: Por la tarde y por la mañana y al mediodía te alabamos, te bendecimos, te damos gracias y te suplicamos, Señor de todo, dirige nuestra oración como incienso ante Tí, y no inclines nuestros corazones a palabras o pensamientos malos, antes bien, líbranos de todos los que persiguen nuestras almas. Pues en ti, Señor, Señor, están puestos nuestros ojos y en ti esperamos; no nos confundas, Dios nuestro, porque a Tí Te pertenecen toda gloria, honor y adoración, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Diácono: Sabiduría. De pie.

Coro: Luz gozosa de la santa gloria del inmortal, Padre celestial, santo y bienaventurado: Jesucristo. Viniendo a la puesta del sol, viendo la luz vespertina, te cantamos, Padre, Hijo y Espíritu Santo, Dios. Digno es que en todos los tiempos seas alabado por voces piadosas, Hijo de Dios, Dador de vida, por eso el mundo Te glorifica.

Diácono: Atendamos. Sacerdote: Paz a todos.

Diácono: Sabiduría.

Diácono: Sabiduría. Lector: Lectura del Libro del Génesis. Y el diácono: Atendamos.

Después de la lectura, dice el diácono: Sabiduría, y el lector lee el segundo proquímeno. Luego el diácono exclama: Ordena

El sacerdote, tomando una vela encendida y el incensario en ambas manos, cara al oriente, dice en voz alta: Sabiduría. De pie.

Diácono: Sabiduría.

Lector: Lectura del Libro de Proverbios.

Diácono: Atendamos.

A su conclusión, el sacerdote dice: Paz a ti.

Diácono: Sabiduría.

Trio: Ascienda mi oración como incienso ante Ti, la elevación de mis manos, sacrificio vespertino.

Coro (o sacerdote): Ascienda mi oración como incienso ante Ti, la elevación de mis manos, sacrificio vespertino.

Trio: Señor, hacia ti clamé, óyeme. Escucha la voz de mi oración, en mi clamar hacia Tí.

Coro (o sacerdote): Ascienda mi oración como incienso ante Ti, la elevación de mis manos, sacrificio vespertino.

Trio: Pon, Señor, un custodio a mi boca y una puerta fortificada en torno a mis labios.

Coro (o sacerdote): Ascienda mi oración como incienso ante Ti, la elevación de mis manos, sacrificio vespertino.

Trio: No inclines mi corazón hacia palabras malas, a excusar los pecados.

Coro (o sacerdote): Ascienda mi oración como incienso ante Ti, la elevación de mis manos, sacrificio vespertino.

Trio: Ascienda mi oración...

El sacerdote, de pie ante el santo altar, inciensa cuando se canta Suba mi oración . . ., Señor, a Ti he clamado ... y Pon, Señor, guarda... luego va a la mesa de la prótesis y cuando se canta «No inclines mi corazón …» inciensa los santos Dones. Luego da el incensario al diácono y vuelve y se postra ante el altar cuando cantan por última vez Suba mi oración... Luego, por costumbre general, el sacerdote recita la

• Señor y Dueño de mi vida, no me des espíritu de ocio, de indiscreción, de amor al poder y de locuacidad, Postración.
• Sino concédeme a mí, tu siervo, el espíritu de templanza, de humildad, de paciencia, y de amor. Postración.
• Sí, Señor Rey, concédeme percibir mis propias faltas, y no juzgar a mi hermano, porque eres bendito por los siglos de los siglos. Amén. Postración.

Diácono: Digamos todos con toda el alma y con toda nuestra mente, digamos.

Coro: Señor, ten piedad.

Coro: Señor, ten piedad. tres veces

De nuevo suplicamos por nuestro señor, Su Beatitud, el Metropolita nombre, por nuestro señor, el Reverendísimo Obispo nombre, y por todos nuestros hermanos en Cristo.

De nuevo suplicamos por (el Presidente o título de la autoridad civil más alta) por toda autoridad civil y por las fuerzas armadas.

De nuevo suplicamos por los bienaventurados y siempre recordados santísimos Patriarcas ortodoxos, por los fundadores de esta santa iglesia (o monasterio) y por todos nuestros padres y hermanos difuntos predecesores nuestros que descansan aquí y en todo lugar.

De nuevo suplicamos por piedad, vida, paz, salud, salvación, visitación, perdón, remisión de los pecados del siervo de Dios nombre, y de nuestros hermanos y de este santo templo.

Sacerdote: Señor Dios nuestro, recibe la ferviente súplica de tus siervos y ten piedad de nosotros según la plenitud de tus misericordias y envía tu compasión sobre nosotros y sobre tu pueblo, que espera de Ti una grande y abundante misericordia.

Exclamación: Porque eres Dios misericordioso que amas a los hombres, y te damos gloria, a ti, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén.

Y el diácono dice esta letanía: Rogad catecúmenos al Señor.

Coro: Señor, ten piedad.

Coro: A Ti, Señor.

Sacerdote: Dios, Dios nuestro, Creador y Hacedor de todo, que quieres que todos los hombres se salven y vengan al conocimiento de la verdad, mira a tus siervos los catecúmenos y líbralos de su antiguo error y las asechanzas del Adversario. Llámalos a la vida eterna, iluminando sus almas y cuerpos, y contándolos entre tu rebaño espiritual, el cual lleva tu santo nombre.

Exclamación: A fin de que con nosotros ellos glorifiquen. tu gloriosísimo Y magnífico nombre, del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén.

Diácono: Todos los catecúmenos, salid. Catecúmenos, salid. Todos los catecúmenos, salid. Que ningún catecúmeno permanezca. Todos los fieles, una y otra vez en paz al Señor roguemos

Esta despedida se dice solamente hasta el miércoles de la cuarta semana de Cuaresma. Desde ese día, después que dice el sacerdote A fin de que con nosotros ellos glorifiquen . . . el diácono dice las peticiones siguientes:

Coro: Señor, ten piedad.

Sacerdote: Revela, Maestro, tu rostro a los que se preparan para la Santa Iluminación y que anhelan arrojar de sí la impureza del pecado. Ilumina su conciencia. Asegúralos en la fe. Confírmalos en la esperanza. Perfecciónalos en el amor. Muéstralos honorables miembros de tu Cristo, que se dio como rescate por nuestras almas.

Exclamación: Porque tú eres nuestra Iluminación, y te damos gloria, a ti, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén.

Diácono: Todos los que os preparáis para la Iluminación, salid. Los que os preparáis para la Iluminación, salid. Todos los catecúmenos, salid. Que ningún catecúmeno permanezca. Todos los fieles, una y otra vez en paz al Señor roguemos.

Coro: Señor, ten piedad

Diácono: Socórrenos, sálvanos, ten piedad de nosotros, y guárdanos, Dios, con tu gracia.

Coro: Señor, ten piedad.

Diácono: Sabiduría.

Sacerdote: Dios, grande y digno de alabanza, que por la vivificante muerte de tu Cristo nos has trasladado de la corrupción a la incorruptibilidad, libra tú todos nuestros sentidos de las mortíferas pasiones, poniéndoles como buen guía nuestra razón interior. Apártese el ojo de toda mirada malévola. Sea el oído inaccesible a las palabras ociosas, y purifíquese la lengua de frases indecorosas. Limpia nuestros labios que te alaban, Señor, y haz que nuestras manos se aparten de malas obras; que obren sólo las que te agradan, fortificando nuestros miembros y nuestro entendimiento por tu gracia.

Exclamación: Porque te pertenecen toda gloria, honor y adoración, a ti, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén.

Diácono: Una y otra vez en paz al Señor roguemos.

Coro: Señor, ten piedad

(Por la paz que de lo alto viene y por la salvación de nuestras almas, al Señor roguemos.

Por esta santa Casa, y por todos los que en ella entran con fe, devoción y temor de Dios, al Señor roguemos).

Diácono: Socórrenos, sálvanos, ten piedad de nosotros y guárdanos, Dios, por tu gracia.

Coro: Señor, ten piedad

Diácono: Sabiduría.

Sacerdote: Maestro, santo y sumamente bueno, te imploramos a ti, rico en misericordia, que seas misericordioso con nosotros pecadores y que nos hagas dignos de recibir a tu Hijo unigénito y Dios nuestro, el Rey de la gloria. Pues, he aquí que su inmaculado Cuerpo y su vivificante Sangre entrando en la hora presente, van a ser puestos sobre esta mística mesa, escoltados invisiblemente por la multitud de ejércitos celestiales. Concédenos que los recibamos sin condenación a fin de que, iluminados por ellos los ojos del entendimiento, vengamos a ser hijos de la luz y del día.

Exclamación: Por el don de tu Cristo, con quien eres bendito junto con tu Santísimo, Bueno y Vivificador Espíritu, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén.

El diácono, llevando el incensario y un cirio, va delante incensando frecuentemente. Salen por la puerta norte y hacen la Entrada como en la Liturgia de San Juan Crisóstomo, pero sin decir nada. Habiendo entrado, el sacerdote coloca los Misterios como de costumbre sobre la santa mesa, y quita los velos de los Dones y los cubre con el aer, sin decir nada. Pone los velos a un lado, e inciensa los Dones.

• Señor y Dueño de mi vida, no me des espíritu de ocio, de indiscreción, de amor al poder y de locuacidad, Postración.
• Sino concédeme a mí, tu siervo, el espíritu de templanza, de humildad, de paciencia, y de amor. Postración.
• Sí, Señor Rey, concédeme percibir mis propias faltas, y no juzgar a mi hermano, porque eres bendito por los siglos de los siglos. Amén. Postración.

Coro: Señor, ten piedad

Coro: Concédelo, Señor

Coro: A Ti, Señor.

Sacerdote: Dios de inefables e invisibles misterios, en quien están los escondidos tesoros de la sabiduría y del conocimiento, que nos has manifestado el servicio de este ministerio y nos has puesto a nosotros pecadores, por tu gran amor a los hombres, para que te ofrezcamos dones y sacrificios por nuestros pecados y por las ignorancias del pueblo, Tú, Rey invisible, que haces cosas grandes e inescrutables, gloriosas y maravillosas, que no tienen número, mira sobre nosotros tus indignos siervos, que como si estuviéramos ante tu querúbico trono, estamos ante éste tu santo altar sobre el que reposa tu unigénito Hijo y nuestro Dios en los temibles misterios aquí presentes, y habiéndonos librado a nosotros y a todo tu pueblo fiel de impureza, santifica nuestras almas y cuerpos todos con la santificación indeleble, a fin de que participando con conciencia limpia, rostro sin rubor y corazón iluminado de estos divinos misterios santificados, y vivificados por ellos, seamos unidos a tu Cristo mismo, nuestro verdadero Dios, que ha dicho, El que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí y yo en él, a fin de que tu Verbo, Señor, habitando y morando en nosotros, vengamos a ser templo de tu Santísimo y Adorable Espíritu, redimidos de todo fraude diabólico, que actúe en nuestras obras, palabras o pensamientos, y alcancemos los bienes que nos han sido prometidos, con todos tus Santos, que siempre te han agradado.

Exclamación: Y concédenos, Maestro, que con confianza y sin condenación podamos atrevernos a llamarte Dios Padre celestial y a decirte:

Sacerdote: Porque tuyos son el reino y el poder y la gloria, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén.

Sacerdote: Paz a todos.

Coro: Y a tu espíritu.

Diácono: Inclinad vuestras cabezas ante el Señor.

Coro: A Ti, Señor.

El sacerdote, inclinando la cabeza, reza: Tu que eres el único bueno y misericordioso, que moras en las alturas, y miras lo humilde, mira con mirada de misericordia sobre todo tu pueblo y guárdalo. Y haznos dignos de participar sin condenación de éstos tus vivificantes misterios, porque ante Ti hemos inclinado nuestras cabezas esperando de Ti tu rica misericordia.

Exclamación: Por la gracia y compasión y amor a los hombres de tu Hijo unigénito, con el cual eres bendito, juntamente con tu Santísimo Espíritu Bueno y Vivificador, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén.

El sacerdote reza: Atiende, Señor Jesucristo Dios nuestro, desde tu santa morada y desde el trono de la gloria de tu reino y ven a santificarnos, Tú que estás sentado con el Padre en lo alto, y que estás aquí con nosotros invisiblemente presente. Y dígnate concedernos, por tu poderosa mano, que se nos de tu inmaculado Cuerpo y tu preciosa Sangre, y por nuestro medio, a todo tu pueblo.

El sacerdote y el diácono hacen tres reverencias, diciendo: Dios, purifícame a mí, pecador. Tres veces.

Los divinos Dones permanecen cubiertos. El sacerdote introduce la mano debajo del aer y toca el Vívificante Pan con mucha atención y temor.

Diácono: Atendamos.

Sacerdote: Lo Santo Presantificado para los santos

Coro: Uno es Santo, Uno es el Señor, Jesucristo, en la gloria de Dios Padre. Amén.

Luego se corre completamente la cortina y el sacerdote quita el aer y el asterisco de los santos Dones. El diácono entra en el santuario, y, poniéndose junto al sacerdote, dice: Parte, señor, el Santo Pan. El sacerdote, partiéndolo en cuatro trozos con atención y con reverencia, dice:

Pone una porción en el cáliz sin decir nada. Luego, el diácono vierte agua caliente en el cáliz, y se aparta sin decir nada.

Mientras tanto el coro canta la Comunión: Gustad y ved que el Señor es bueno. Aleluya. Aleluya. Aleluya.

Sí se han leído la Epístola y el Evangelio de un Santo o del Templo se canta también la Comunión correspondiente.

El sacerdote dice: Acércate, diácono.

Y el diácono se acerca haciendo una reverencia profunda y pidiendo perdón, y dice: He aquí que me acerco a nuestro Rey inmortal y Dios. Y luego Dame, Señor, el precioso y santo Cuerpo y Sangre de nuestro Señor Dios y Salvador Jesucristo para el perdón de mis pecados y para la vida eterna.

El sacerdote, tomando una porción de los santos Misterios, se la da al diácono, diciendo: A ti, N., diácono, se te da el precioso y sagrado e inmaculado Cuerpo y Sangre de nuestro Señor Dios y Salvador Jesucristo para el perdón de tus pecados y para la vida eterna.

Y el diácono, le besa la mano y recibe los santos Dones y se aparta yse coloca detrás de la santa mesa, e inclinando la cabeza, reza con el sacerdote: Creo, Señor, y confieso... y lo demás, véase abajo. Asimismo el sacerdote toma una porción de los santos Misterios y dice: El precioso y santísimo Cuerpo y Sangre de nuestro Señor Dios y Salvador Jesucristo se me da a mí, N, sacerdote, para el perdón de mis pecados y para la vida eterna. E inclinando la cabeza, reza, diciendo:

Si el sacerdote celebra sin diácono, después de haber participado de los santos Misterios, no bebe del cáliz, ni toma el antidoron, sino que lo hace después de consumir los santos Misterios. El diácono, tomando el santo discos, echa los santos Dones en el cáliz, y habiendo hecho tres reverencias, abre las puertas santas, y tomando del sacerdote el santo cáliz, volviéndose hacía el pueblo, dice: Con temor de Dios, fe y amor, acercaos.

Coro: Bendeciré al señor en todo tiempo, siempre estará su alabanza en mi boca.

Luego el sacerdote bendice diciendo: Salva, Dios, a tu pueblo y bendice tu heredad.

Y , habiendo incensado los santos Dones, entrega el incensario al diácono, y tomando el santo discos, se lo da también al diácono, quien lo lleva a la altura de la cabeza, y mirando hacia las puertas santas sin decir nada, va a la mesa de la Prótesis y allí lo deposita. El sacerdote, habiendo hecho una reverencia, toma el santo cáliz, y volviéndose hacia el pueblo, dice secretamente: Bendito sea nuestro Dios,

Y la exclamacion: Eternamente, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén.

Coro: Llenése nuestra boca de tu alabanza, Señor, para cantar tu gloria, porque nos has hecho dignos de participar de tus santos, inmortales y vivificadores Misterios. Consérvanos en tu santidad para que todo el día meditemos tu justicia. Aleluya. Aleluya. Aleluya.

Diácono: Estemos de pie. Habiendo participado de los santos, divinos, inmaculados Misterios de Cristo, demos dignas gracias al Señor.

Coro: Señor ten piedad.

Coro: A Ti, Señor.

Sacerdote: Dámoste gracias, Salvador Dios de todos, por todos los bienes que nos has concedido y por la comunión del santo Cuerpo y Sangre de tu Cristo, y te rogamos, Maestro, Amante de los hombres, guárdanos bajo el amparo de tus alas. Y concédenos hasta el último suspiro participar dignamente de tus santos Misterios, para iluminación del alma y del cuerpo y para herencia del reino de los cielos.

Exclamación: Porque Tú eres nuestra santificación y Te damos gloria, a Ti, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén.

Sacerdote: En paz salgamos.

Coro: En el nombre del Señor.

Diácono: Al Señor roguemos.

Coro: Señor, ten piedad.

Sacerdote: Señor omnipotente, que con sabiduría has formado la creación entera, que por tu inefable providencia y abundante bondad nos has conducido a estos venerados días para purificación de las almas y los cuerpos, para dominio de las pasiones, para esperanza de la resurrección, que en cuarenta días pusiste en las manos de tu siervo Moisés las tablas con caracteres divinamente grabadas, concédenos también a nosotros, Tú que eres bueno, pelear el buen combate, terminar el curso del ayuno, conservar íntegra la fe, quebrantar las cabezas de los invisibles dragones, aparecer victoriosos sobre el pecado y llegar, sin condenación, a adorar también tu santa resurrección, porque es bendito y glorificado tu honorabilísimo y magnífico nombre, del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén. Bendito sea el nombre del Señor desde ahora y por siempre, tres veces

Y el Salmo 33: Bendeciré al Señor en todo tiempo...

Oración dicha al Consumir los Santos Dones. Sacerdote: Señor Dios nuestro, que nos has traído a estos solemnes días y nos has hecho partícipes de tus terribles Misterios, únenos a tu espiritual rebaño, y muéstranos herederos de tu reino, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Exclamación: La bendición del Señor sea con vosotros por su gracia y amor a los hombres, en todo tiempo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

Coro: Amén.

Sacerdote: Gloria a Ti, Cristo Dios, Esperanza nuestra, gloria a Ti.

Coro: Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén. Señor, ten piedad. tres veces Bendice.

Sacerdote: Cristo, verdadero Dios nuestro, por la intercesion de su inmaculada Madre..., y lo demás según el día de la semana, y también menciona el nombre del Santo del día y del templo, de nuestro Padre entre los Santos, Gregorío Papa de Roma, el del Diálogo, y de todos los Santos, tenga piedad de nosotros y nos salve, porque es bueno y ama a los hombres.

Esta despedida se da hasta la Semana Santa, en esta se usa la despedida propia: El que fue a su voluntaria Pasión por nuestra salvación, Cristo, verdadero Dios nuestro, etc. Después de la despedida, se recitan las oraciones de acción de gracias como de costumbre.

*** *** ***

El Primer Miércoles El Primer Proquímeno, tono 5: Tú, Señor, nos protegerás y nos guardarás de esta generación para siempre.

Verso: Sálvame, oh Señor, porque se acabaron los misericordiosos; (porque se han acabado los fieles de entre los hijos de hombres).

El Segundo Proquímeno, tono 6: Mira y óyeme, oh Señor Dios mío.

Verso: ¿Hasta cuándo, Señor? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?

El Primer Proquímeno, tono 5. Oigate el Señor en el día de la tribulación.

Verso: Defiéndate el nombre del Dios de Jacob.

El Segundo Proquirneno, tono 6. Ensálzate, oh Señor, con tu fortaleza. Cantaremos y alabaremos tu poderío.

Verso: Se alegrará el rey en tu fortaleza, oh Señor.

El Primer Proquímeno, tono 6. Alegraos en el Señor y regocijaos, oh justos.

Verso: Bienaventurado aquel cuyas iniquidades son perdonadas y cubiertos sus pecados.

El Segundo Proquímeno, tono 1: Venga tu misericordia, oh Señor, sobre nosotros, que esperamos en ti.

Verso: Alegraos en el Señor, oh justos. A los rectos corresponde la alabanza.

El Primer Proquirneno, tono 4: Oh Señor, no apartes de mi tus misericordias; tu misericordia y tu verdad me guardan siempre.

Verso: Pacientemente esperé al Señor; y se inclinó hacia mí y oyó mi clamor.

El Segundo Proquirneno, tono 6: Yo dije: Señor, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado.

Verso: Bienaventurado el que piensa en el pobre; el Señor lo librará en el día malo.

El Primer Proquímeno, tono 4: En la misericordia de Dios confío perpetua y eternamente.

Verso: ¿Por qué te glorias de tu maldad, oh poderoso? La misericordia de Dios es permanente.

El Segundo Proquímeno, tono 8: Cuando acabe Dios la cautividad de su pueblo.

Verso: Dijo el necio en su corazón: no hay Dios.

El Primer Proquímeno, tono 4: Danos socorro contra el enemigo, que vana es la salvación de los hombres.

Verso: Oh Dios, tú nos has desechado, nos disipaste y con todo has tenido indulgencia con nosotros.

El Segundo Proquímeno, tono 6: Escucha, oh Dios, mi clamor; atiende a mi oración.

Verso: Desde el extremo de la tierra clamaré a ti.

El Primer Proquirueno, tono 4: Bendito el Señor Dios, el Dios de Israel, que el solo hace maravillas.

Verso: Oh Dios, da tus juicios al rey, y tu justicia al hijo del rey.

El Segundo Proquimeno, tono 8: Y en cuanto a mí, el acercarme a Dios es el bien.

Verso: Ciertamente Dios es bueno para con Israel, para con los limpios de corazón.

El Primer Proquimeno, tono 4: Oh Pastor de Israel, escucha, tú que guías como oveja a José.

Verso: Tu que estás entre Querubines, resplandece.

El Segundo Proquimeno, tono: Cantad a Dios, fortaleza nuestra, aclamad al Dios de Jacob.

Verso: Entonad un salmo, tocad el tímpano y el dulce salterio con la cítara.

El Primer Proquimeno, tono 4: Señor Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate.

Verso: Ensálzate, oh Juez de la tierra: da el pago a los soberbios.

El Segundo Proquitneno. tono 6: Cantad al Señor un cántico nuevo.

Verso: Cantad al Señor, bendecid su nombre.

El Primer Proquimeno. tono 5: Ensalzad al Señor nuestro Dios y doblegáos ante el estrado de sus pies. El es santo.

Verso: El Señor reinó: temblarán los pueblos.

El Segundo Proquirneno, tono 6: Cantad alegremente a Dios, toda la tierra.

Verso: Servid al Señor con alegría

El Primer Proquímeno, tono 4: Misericordioso y clemente es el Señor, lento para la ira y grande en misericordia.

Verso: Bendice, alma mía, al Señor, y todas mis entrañas su santo nombre.

El Segundo Proquímeno, tono 4: ¡Cuántas son tus obras, Señor, las hiciste todas con sabiduría!

Verso: Bendice, alma mía, al Señor; Señor Dios mío, mucho te has engrandecido.

El Primer Proquímeno, tono 4: Andaré ante del Señor en la tierra de los vivientes.

Verso: Amo al Señor, pues ha oído mi voz y mis súplicas.

El Segundo Proquirneno, tono 4: Cumpliré al Señor mis votos delante de todo su pueblo.

Verso: Creí, por tanto hablé, pero estaba afligido en gran manera.

El Primer Proquímeno, tono 6. Nuestro socorro está en el nombre del Señor, que hizo el cielo y la tierra.

Verso: A no haber estado el Señor a favor nuestro, diga ahora Israel.

El Segundo Proquímeno, tono 4: Los que confían en el Señor son como el monte Sion, que no se desmoronará: estará en pie para siempre.

Verso: Porque no reposará la vara de la impiedad sobre la suerte de los justos.

El Primer Proquímeno, tono 6. Que te bendiga el Señor desde Sion, y veas el bien de Jerusalén.

Verso: Bienaventurado aquel que teme al Señor, que anda en sus caminos.

El Segundo Proquimeno, tono 5. Os bendecimos en el nombre del Señor.

Verso: Mucho me han angustiado desde mi juventud.

El Primer Proquimeno, tono 6. Levántate, Señor, de tu reposo, Tú y el arca de tu fortaleza.

Verso: Acuérdate, Señor, de David, y de toda su aflicción.

El Segundo Proquimeno, tono 4: ¡Ved que bueno y delicioso es habitar los hermanos en unidad!

Verso: Es como el buen óleo sobre la cabeza, que desciende sobre la barba, la barba de Aarón.

El Primer Proquímeno, tono 1: Alabad al Dios de los cielos, porque es para siempre su misericordia.

Verso: Alabad al Dios de los dioses, porque es para siempre su misericordia.

El Segundo Proquímeno, tono 4: El Señor cumplirá por mí: Tu misericordia, oh Señor, es para siempre, no dejarás la obra de tus manos.

Verso: He de alabarte con todo mi corazón; delante de los dioses te cantaré salmos.